Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 5.5

1 Chroniques 5.5 comparé dans 29 versions différentes de la Bible.

Traduction Texte
SAC Micha fut fils de Séméi, Reia fut fils de Micha, et Baal fut fils de Réia.
MARMica son fils, Réaia son fils, Bahal son fils,
OSTMica, son fils, Réaja, son fils, Baal, son fils,
CAHSon fils Micha, son fils Reaya, son fils Baal.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRdont le fils fut Michée qui eut pour fils Reaïa,
LAUqui eut pour fils Michée, qui eut pour fils Réaïa, qui eut pour fils Baal,
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYShimhi, son fils ; Michée, son fils ; Reaïa, son fils ; Baal, son fils ;
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANMichée, son fils ; Réaja, son fils ; Baal, son fils ;
ZAKcelui-ci Mikha, celui-ci Reaïa, celui-ci Baal,
VIGMicha fut fils de Séméi ; Réïa, fils de Micha ; et Baal, fils de Réïa ;
FILMicha fut fils de Séméi; Réïa, fils de Micha; et Baal, fils de Réïa;
LSGMichée, son fils ; Reaja, son fils ; Baal, son fils ;
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAMicha, son fils ; Réïa, son fils ; Baal, son fils ;
BPCMicha, son fils ; Réïa, son fils ; Baal, son fils ;
JERMika son fils, Reaya son fils, Baal son fils,
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGMichée, son fils; Reaja, son fils; Baal, son fils;
CHUMikha, son fils, Reayah, son fils, Ba’al, son fils,
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPMika son fils, Réayas son fils, Baal son fils,
S21père de Michée, père de Reaja, père de Baal,
KJFMica, son fils, Réaja, son fils, Baal, son fils,
LXXυἱὸς αὐτοῦ Μιχα υἱὸς αὐτοῦ Ρηχα υἱὸς αὐτοῦ Βααλ.
VULMicha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius
BHSמִיכָ֥ה בְנֹ֛ו רְאָיָ֥ה בְנֹ֖ו בַּ֥עַל בְּנֹֽו׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !