Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 24.12

1 Chroniques 24.12 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC le onzième, à Eliasib ; le douzième, à Jacim ;
MARL’onzième à Eliasib, le douzième à Jakim,
OSTLe onzième, à Éliashib ; le douzième, à Jakim ;
CAHPour Eliaschib le onzième ; pour Iakime le douzième ;
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRpour Eliasib le onzième ; pour Jakim le douzième ;
LAUle onzième, à Eliaschib ; le douzième, à Jakim ;
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYle dixième à Shecania ; le onzième, à Éliashib ; le douzième, à Jakim ;
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANle onzième à Éliasib ; le douzième à Jakim ;
ZAKElyachib le onzième, Yakîm le douzième ;
VIGle onzième à Eliasib, le douzième à Jacim
FILle onzième à Eliasib, le douzième à Jacim,
LSGle onzième, à Éliaschib ; le douzième, à Jakim ;
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAle onzième a Eliasib, le douzième à Jacim,
BPCle onzième, Eliasib ; le douzième, Jacim ;
JERElyashib le onzième, Yaqim le douzième,
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGle onzième, à Eliaschib ; le douzième, à Jakim ;
CHUà Èliashib, le onzième ; à Iaqîm, le douzième ;
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPla onzième à Élyachib, la douzième à Yakim,
S21le onzième, sur Eliashib ; le douzième, sur Jakim ;
KJFLe onzième, à Éliashib; le douzième, à Jakim;
LXXτῷ Ελιασιβ ὁ ἑνδέκατος τῷ Ιακιμ ὁ δωδέκατος.
VULundecima Eliasib duodecima Iacim
BHSלְאֶלְיָשִׁיב֙ עַשְׁתֵּ֣י עָשָׂ֔ר לְיָקִ֖ים שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !