Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 23.21

1 Chroniques 23.21 comparé dans 29 versions différentes de la Bible.

Traduction Texte
SAC Les fils de Mérari étaient Moholi et Musi. Les fils de Moholi étaient Eléazar et Cis.
MARDes enfants de Mérari il y eut, Mahli et Musi. Les enfants de Mahli furent, Eléazar et Kis.
OSTFils de Mérari : Machli et Mushi. Fils de Machli : Éléazar et Kis.
CAHLes fils de Merari : Ma’heli et Mouschi ; les fils de Ma’heli : Eléazar et Kisch.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRFils de Merari : Machli et Musi. Fils de Machli : Eléazar et Kis.
LAUFils de Merari : Makli et Mouschi. Fils de Makli : Éléazar et Kis.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYLes fils de Merari : Makhli et Mushi. Fils de Makhli : Éléazar et Kis.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANFils de Mérari : Machli et Muschi. Fils de Machli : Éléazar et Kis.
ZAKFils de Merari : Mahli et Mouchi. Fils de Mahli : Eléazar et Kich.
VIGFils de Mérari : Moholi et Musi. Fils de Moholi : Eléazar et Cis.
FILFils de Mérari : Moholi et Musi. Fils de Moholi : Eléazar et Cis.
LSGFils de Merari : Machli et Muschi. — Fils de Machli : Éléazar et Kis.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAFils de Mérari : Moholi et Musi. — Fils de Moholi : Eléazar et Cis.
BPCFils de Mérari ; Moholi et Musi. Fils de Moholi : Eléazar et Cis.
JERFils de Merari : Mahli et Mushi. Fils de Mahli : Eléazar et Qish.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGFils de Merari: Machli et Muschi. Fils de Machli: Eléazar et Kis.
CHUBenéi Merari : Mahli, Moushi. Benéi Mahli : Èl’azar et Qish.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPFils de Mérari: Mahli et Mouchi. Fils de Mahli: Éléazar et Kich.
S21Voici les fils de Merari : Machli et Mushi. Fils de Machli : Eléazar et Kis.
KJFFils de Mérari: Machli et Mushi. Fils de Machli: Éléazar et Kis.
LXXυἱοὶ Μεραρι Μοολι καὶ Μουσι υἱοὶ Μοολι Ελεαζαρ καὶ Κις.
VULfilii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis
BHSבְּנֵ֤י מְרָרִי֙ מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֔י בְּנֵ֥י מַחְלִ֖י אֶלְעָזָ֥ר וְקִֽישׁ׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !