×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 2.51

1 Chroniques 2.51 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Salma, père de Bethléhem ; Hariph, père de Beth-gader.
MARSalma père de Bethléhem, Hareph père de Beth-gader.
OSTSalma, père de Bethléhem ; Hareph, père de Beth-Gader.
CAHSalma, père de Beth-Le’hème, ‘Hareph, père de Beth-Gueder.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRSalma, père de Bethléhem, Hareph, père de Beth-Gader.
LAUSalma, père de Béthléem ; Kareph, père de Beth-gader.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYSalma, père de Bethléhem ; Hareph, père de Beth-Gader.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANSalma, père de Bethléem ; Hareph, père de Beth-Gader.
ZAKSalma, le père de Bethléem, Haret, le père de Bêth-Ghédêr.
VIGSalma, père de Bethléem ; Hariph, père de Bethgader.
FILSalma, père de Bethléem; Hariph, père de Bethgader.
LSGSalma, père de Bethléhem ; Hareph, père de Beth Gader.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRASalma, père de Bethléem ; Hariph, père de Bethgader. —
BPCSalma, père de Bethléem, Hariph, père de Bethgader.
JERSalma, père de Bethléem, Harèph, père de Bet-Gader.
TRISalma, père de Bethléem, Harèph, père de Bet-Gader.
NEGSalma, père de Bethléhem ; Hareph, père de Beth-Gader.
CHUSalma, père de Béit-Lèhèm, Haréph, père de Béit-Gadér.
JDCSalma, père de Béit-Lèhèm, Haréph, père de Béit-Gadér.
TRESalma, père de Béit-Lèhèm, Haréph, père de Béit-Gadér.
BDPSalma, père de Bethléem, Haref, père de Beth-Gader.
S21Salma, père de Bethléhem ; Hareph, père de Beth-Gader.
KJFSalma, père de Bethléhem; Hareph, père de Beth-Gader.
LXXΣαλωμων πατὴρ Βαιθλαεμ Αριμ πατὴρ Βαιθγεδωρ.
VULSalma pater Bethleem Ariph pater Bethgader
BHSשַׂלְמָא֙ אֲבִ֣י בֵֽית־לָ֔חֶם חָרֵ֖ף אֲבִ֥י בֵית־גָּדֵֽר׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !