×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 2.43

1 Chroniques 2.43 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Les fils d’Hébron furent Coré, Thaphua, Récem, et Samma.
MAREt les enfants d’Hébron furent Korah, Tappuah, Rekem et Sémah.
OSTFils d’Hébron : Kora, Thappuach, Rékem et Shéma.
CAHLes fils de ‘Hebrone : Cora’h, Tapoua’h, Rekème et Schéma.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGREt les fils d’Hébron : Coré et Thappuach et Rékem et Sema.
LAUEt les fils d’Hébron : Coré, et Thappouach, et Rékem et Schéma.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYEt les fils de Hébron : Coré, et Thappuakh, et Rékem, et Shéma.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANFils d’Hébron : Korah et Thappuach et Rékem et Schéma.
ZAKLes fils de Hébron furent : Korah, Tappouah, Rékem et Chéma.
VIGFils d’Hébron : Coré, Thaphua, Récem, et Samma.
FILFils d’Hébron : Coré, Thaphua, Récem, et Samma.
LSGFils d’Hébron : Koré, Thappuach, Rékem et Schéma.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAFils d’Hébron : Coré, Thaphua, Récem et Samma.
BPCFils d’Hébron : Coré, Taphua, Récem et Samma.
JERFils de Hébrôn : Qorah, Tappuah, Réqem et Shéma.
TRIFils de Hébrôn : Qorah, Tappuah, Réqem et Shéma.
NEGFils d’Hébron : Koré, Thappuach, Rékem et Schéma.
CHUBenéi Hèbrôn : Qorah, Tapouah, Rèqèm, Shèma. ›
JDCBenéi Hèbrôn : Qorah, Tapouah, Rèqèm, Shèma. ›
TREBenéi Hèbrôn : Qorah, Tapouah, Rèqèm, Shèma. ›
BDPFils de Hébron: Korah, Tapouah, Rékem et Chéma.
S21Fils d’Hébron : Koré, Thappuach, Rékem et Shéma.
KJFFils d’Hébron: Kora, Thappuach, Rékem et Shéma.
LXXκαὶ υἱοὶ Χεβρων Κορε καὶ Θαπους καὶ Ρεκομ καὶ Σεμαα.
VULporro filii Hebron Core et Thapphu et Recem et Samma
BHSוּבְנֵ֖י חֶבְרֹ֑ון קֹ֥רַח וְתַפֻּ֖חַ וְרֶ֥קֶם וָשָֽׁמַע׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !