Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 11.43

1 Chroniques 11.43 comparé dans 29 versions différentes de la Bible.

Traduction Texte
SAC Hanan, fils de Maacha ; et Josaphat, de Mathani ;
MARHanan fils de Mahaca, et Josaphat Mithnite,
OSTHanan, fils de Maaca ; Joshaphat, Mithnite ;
CAH‘Hanane, fils de Macha, et Ioschaphate, le Mithnite ;
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRHanan, fils de Maëcha, et Josaphat, le Mithenite ;
LAUKanan, fils de Maaca, et Josaphat, Mithnite ;
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYHanan, fils de Maaca ; et Josaphat, le Mithnite ;
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANHanan, fils de Maaca, et Josaphat, de Méthen ;
ZAKHanân, fils de Maakha ; Josaphat, le Mitnite ;
VIGHanan, fils de Maacha, et Josaphat le Mathanite
FILHanan, fils de Maacha, et Josaphat le Mathanite,
LSGHanan, fils de Maaca. Josaphat, de Mithni.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAHanan, fils de Maacha ; Josaphat, de Mathan ;
BPCHanan, fils de Maacha, et Josaphat, le Mathanite ;
JERHanân fils de Maaka, Yoshaphat le Mitnite,
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGHanan, fils de Maaca. Josaphat, de Mithni.
CHUHanân bèn Ma’akha, Yehoshaphat le Mitni,
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPHanan, fils de Maakah; Josaphat, le Mitnite;
S21Hanan, fils de Maaca ; Josaphat, originaire de Mithni ;
KJFHanan, fils de Maaca; Joshaphat, Mithnite;
LXXΑναν υἱὸς Μοωχα καὶ Ιωσαφατ ὁ Βαιθανι.
VULHanan filius Maacha et Iosaphat Mathanites
BHSחָנָן֙ בֶּֽן־מַעֲכָ֔ה וְיֹושָׁפָ֖ט הַמִּתְנִֽי׃ ס
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !