×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 1.28

1 Chroniques 1.28 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Les enfants d’Abraham sont Isaac et Ismaël.
MARLes enfants d’Abraham furent, Isaac et Ismaël.
OSTFils d’Abraham : Isaac et Ismaël.
CAHLes fils d’Abrahame : Iits’hac (Isaac) et Iischmaël (Ismael), Nebaïoth, Kedar, Adbéel et Mibsame.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRFils d’Abraham : Isaac et Ismaël.
LAULes fils d’Abraham : Isaac et Ismaël.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYLes fils d’Abraham : Isaac et Ismaël.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANFils d’Abraham : Isaac et Ismaël.
ZAKEnfants d’Abraham : Isaac et Ismaël.
VIGFils d’Abraham : Isaac et Ismaël.[1.28-34 Descendants d’Abraham.]
FILFils d’Abraham : Isaac et Ismaël.
LSGFils d’Abraham : Isaac et Ismaël.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAFils d’Abraham : Isaac et Ismaël.
BPCFils d’Abraham : Isaac et Ismaël.
JERFils d’Abraham : Isaac et Ismaël.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGFils d’Abraham : Isaac et Ismaël.
CHULes Benéi Abrahâm : Is’hac et Ishma’él.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPAbraham engendra Isaac et Ismaël.
S21Fils d’Abraham : Isaac et Ismaël.
KJFFils d’Abraham: Isaac et Ismaël.
LXXυἱοὶ δὲ Αβρααμ Ισαακ καὶ Ισμαηλ.
VULfilii autem Abraham Isaac et Ismahel
BHSבְּנֵי֙ אַבְרָהָ֔ם יִצְחָ֖ק וְיִשְׁמָעֵֽאל׃ ס
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !