×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
2 Samuel 23.32

2 Samuel 23.32 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Eliaba de Salaboni ; Jonathan des enfants de Jassen ;
MAREliachba Sahalbonite ; [des] enfants de Jesen, Jonathan ;
OSTEliachba, Shaalbonite ; des enfants de Jashen, Jonathan ;
CAHElia’hba, Schaalbonite (des) enfants de Iaschène ; Iehonathane ;
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGREliahba, de Saalbon, Beneijasen. Jonathan.
LAUEliakhba, de Schaalbon ; Bené-Jaschen, Jonathan.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYéliakhba, le Shaalbonite ; Bené-Jashen ; Jonathan ;
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANÉliachba, de Saalbon ; Bené-Jaschen, Jonathan ;
ZAKElyahba, le Chaalbonite ; des fils de Yachên : Jonathan ;
VIGEliaba de Salaboni ; Jonathan des enfants de Jassen (les fils de Jassen, Jonathan) ;
FILEliaba de Salaboni; Jonathan des enfants de Jassen;
LSGEliachba, de Schaalbon. Bené Jaschen. Jonathan.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAEliaba, de Salabon ; Benê-Yassen ; Jonathan ;
BPCEliaba, de Salabon ; Benê-Yassen ;
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGEliachba, de Schaalbon. Bené-Jaschen. Jonathan.
CHUÈliahba, de Sha’alebôn ; fils de Iashén : Iehonatân,
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPÉlyahba de Chaalbon, Yachen de Guimzo, Yonathan
S21Eliachba, originaire de Shaalbon ; Bené-Jashen ; Jonathan ;
KJFEliachba, Shaalbonite; des enfants de Jashen, Jonathan;
LXXΕλιασου ὁ Σαλαβωνίτης υἱοὶ Ιασαν Ιωναθαν.
VULEliaba de Salboni filii Iasen Ionathan
BHSאֶלְיַחְבָּא֙ הַשַּׁ֣עַלְבֹנִ֔י בְּנֵ֥י יָשֵׁ֖ן יְהֹונָתָֽן׃ ס
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !