×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
2 Samuel 23.31

2 Samuel 23.31 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Abialbon d’Arbath ; Azmaveth de Béromi ;
MARAbi Halbon Harbathite ; Hazmaveth Barhumite ;
OSTAbi-Albon, Arbathite ; Azmaveth, Barchumite ;
CAHAbi-Albone, Arbathite ; Azmaveth, Bar’houmite ;
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRAbialbon, de Arabah. Azmaveth, le Bahrumite.
LAUAbi-Albon, d’Arba ; Azmavet, de Barkhoum.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYAbi-Albon, l’Arbathite ; Azmaveth, le Barkhumite ;
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANAbi-Albon, d’Araba ; Azmaveth, de Bahurim ;
ZAKAbi-Albôn, l’Arbatite ; Azmaveth, le Barhoumite ;
VIGAbialbon d’Arbath ; Azmaveth de Béromi ;
FILAbialbon d’Arbath; Azmaveth de Béromi;
LSGAbi Albon, d’Araba. Azmaveth, de Barchum.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAAbi-Albon, d’Araba ; Azmaveth, de Bérom ;
BPCAbiel, d’Araba ; Azmaveth, de Bahurim ;
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGAbi-Albon, d’Araba. Azmaveth, de Barchum.
CHUAbi-’Alebôn, d’’Arba, ’Azmavèt, de Barhoum ;
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPAbibaal de Beth-Ha-Araba, Azmavèt de Bahourim,
S21Abi-Albon, originaire d’Araba ; Azmaveth, originaire de Barchum ;
KJFAbi-Albon, Arbathite; Azmaveth, Barchumite;
LXXΑβιηλ υἱὸς τοῦ Αραβωθίτου Αζμωθ ὁ Βαρσαμίτης.
VULAbialbon Arbathites Azmaveth de Beromi
BHSאֲבִֽי־עַלְבֹון֙ הָֽעַרְבָתִ֔י עַזְמָ֖וֶת הַבַּרְחֻמִֽי׃ ס
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !