×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Genèse 26.6

Genèse 26.6 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Isaac demeura donc à Gérara.
MARIsaac donc demeura à Guérar.
OSTIsaac demeura donc à Guérar.
CAHIits’hac resta à Guerare.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRIsaac resta donc à Gérar.
LAUEt Isaac habita à Guérar.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYEt Isaac habita à Guérar.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BAN Et Isaac demeura à Guérar.
ZAKEt Isaac demeura à Gherar.
VIGIsaac demeura donc à Gérara.
FILIsaac demeura donc à Gérara.
LSGEt Isaac resta à Guérar.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAIsaac demeura donc à Gérare.
BPCEt Isaac demeura à Gérare.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGEt Isaac resta à Guérar.
CHUIs’hac habite Guerar.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPIsaac habita donc à Guérar.
S21Isaac resta donc à Guérar.
KJFEt Isaac demeura à Guérar.
LXXκαὶ κατῴκησεν Ισαακ ἐν Γεραροις.
VULmansit itaque Isaac in Geraris
BHSוַיֵּ֥שֶׁב יִצְחָ֖ק בִּגְרָֽר׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !