Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Genèse 25.15

Genèse 25.15 comparé dans 29 versions différentes de la Bible.

Traduction Texte
SAC Hadar, Théma, Jéthur, Naphis et Cedma.
MARHadar, Téma, Jétur, Naphis, et Kedma.
OSTHadar, Théma, Jéthur, Naphish et Kedma.
CAH‘Hedad, Téma, Jetour, Naphich et Kedma ;
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRHadar et Theima, Jetur-Naphis et Kedma.
LAUKadar, Téma, Jetour{Ou Itur.} Naphisch et Kedma.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYHadar, et Théma, Jetur, Naphish et Kedma.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANHadar, Théma, Jétur, Naphis et Kedma.
ZAKHadad, Têma, Yetour, Nafich et Kêdma.
VIGAdar, Théma, Séthur, Naphis, et Cedma.
FILHadar, Théma, Jéthur, Naphis, et Cedma.
LSGHadad, Théma, Jethur, Naphisch et Kedma.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAHadad, Théma, Jéthur, Naphis et Cedma.
BPCHadad, Théma, Jéthur, Naphis et Cedma.
JERHadad, Téma, Yetur, Naphish et Qédma.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGHadad, Théma, Jethur, Naphisch et Kedma.
CHUHadad, Téima, Ietour, Naphish, Qédma.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPHadad, Téma, Yétour, Nafich et Kedma.
S21Hadad, Théma, Jethur, Naphish et Kedma.
KJFHadar, et Théma, Jéthur, Naphish et Kedma.
LXXκαὶ Χοδδαδ καὶ Θαιμαν καὶ Ιετουρ καὶ Ναφες καὶ Κεδμα.
VULAdad et Thema Itur et Naphis et Cedma
BHSחֲדַ֣ד וְתֵימָ֔א יְט֥וּר נָפִ֖ישׁ וָקֵֽדְמָה׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !