×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Genèse 10.4

Genèse 10.4 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Les fils de Javan furent Elisa, Tharsis, Cetthim et Dodanim.
MAREt les enfants de Javan, Elisa, Tarsis, Kittim, et Dodanim.
OSTEt les fils de Javan, Elisha et Tarsis, Kittim et Dodanim.
CAHEt les enfants de Javane, Elicha, Tarchich Kitime et Dodanime ;
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGREt les fils de Javan : Elisah et Tharsis, et Dodanim :
LAUEt les fils de Javan : Elisça et Tarscis, Kittim et Dodanim.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBY- Et les fils de Javan : Élisha, et Tarsis, Kittim, et Dodanim.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANFils de Javan : Élisa et Tharsis, Kittim et Dodanim.
ZAKEnfants de Yavân : Elicha, Tharsis, Kittim et Dodanim.
VIGFils de Javan : Elisa, Tharsis, Céthim et Dodanim.
FILFils de Javan: Elisa, Tharsis, Céthim et Dodanim.
LSGLes fils de Javan : Élischa, Tarsis, Kittim et Dodanim.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAFils de Javan : Elisa et Tharsis, Cetthim et Dodanim.
BPCFils de Javan : Elisa, Tharsis, Cetthim et Dodanim.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGLes fils de Javan : Elischa, Tarsis, Kittim et Dodanim.
CHUFils de Iavân : Èlisha, Tarshish, Kitîm et Dodanîm.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPFils de Yavan: Élicha, Tarsis, Kittim, les Dananéens.
S21Les fils de Javan : Élisha, Tarsis, Kittim et Dodanim.
KJFEt les fils de Javan, Elisha et Tarsis, Kittim et Dodanim.
LXXκαὶ υἱοὶ Ιωυαν Ελισα καὶ Θαρσις Κίτιοι Ῥόδιοι.
VULfilii autem Iavan Elisa et Tharsis Cetthim et Dodanim
BHSוּבְנֵ֥י יָוָ֖ן אֱלִישָׁ֣ה וְתַרְשִׁ֑ישׁ כִּתִּ֖ים וְדֹדָנִֽים׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !