Accueil  /  Strong hébreux  /  8058 : shamat

Les codes Strong

Strong numéro : 8058 Parcourir le lexique
Mot originalOrigine du mot
שָׁמַט

Une racine primaire

Mot translittéréEntrée du TWOT

shamat

2408

Prononciation phonétiqueType de mot

shaw-mat’

Verbe

Définition :
  1. libérer, laisser tomber ou détacher ou reposer ou tomber
    1. (Qal) laisser tomber
    2. (Nifal) être fait pour tomber, être jeté à bas
    3. (Hifil)
      1. faire pencher
      2. libérer, relâcher
« shamat » est traduit dans la Louis Segond par :

donner du relâche, se relâcher, faire pencher (l’arche), jeterau bas, être précipité, perdre par sa faute ; 9

Concordance biblique du mot hébreu « shamat » :
   simchah
shemittah