Les codes Strong

Strong numéro : 4390 Parcourir le lexique
Mot originalOrigine du mot
מָלֵא מָלָא

Esther 7.5, une racine primaire

Mot translittéréEntrée du TWOT

male’, mala’

1195

Prononciation phonétiqueType de mot

maw-lay’, maw-law’

Verbe

Définition :
  1. Remplir, être plein
    1. (Qal)
      • être rempli
        • Plénitude, abondance
        • être accompli, être achevé
      • Consacrer, remplir la main
    2. (Niphal)
      • être complet, être armé, être satisfait
      • être accompli, achevé
    3. (Piel)
      • Remplir
      • Satisfaire
      • Accomplir, achever, compléter
      • Confirmer
« male’, mala’ » est traduit dans la Louis Segond par :

remplir, être plein, pleinement, regorger, garnir, accomplir, achever, s’écouler, être employé, assouvi, enchâsser, s’armer, consacrer, compléter, déborder,... ; 249

Concordance biblique du mot hébreu « male’, mala’ » :