Chapitre 19
Chapitre 21 1 Paschhur
<06583>, fils
<01121> d’Immer
<0564>, Sacrificateur
<03548> et inspecteur
<05057> en chef
<06496> dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, entendit
<08085> (8799) Jérémie
<03414> qui prophétisait
<05012> (8738) ces choses
<01697>.
2 Et Paschhur
<06583> frappa
<05221> (8686) Jérémie
<03414>, le prophète
<05030>, et le mit
<05414> (8799) dans la prison
<04115> qui était à la porte
<08179> supérieure
<05945> de Benjamin
<01144>, dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>.
3 Mais le lendemain
<04283>, Paschhur
<06583> fit sortir
<03318> (8686) Jérémie
<03414> de prison
<04115>. Et Jérémie
<03414> lui dit
<0559> (8799): Ce n’est pas le nom
<08034> de Paschhur
<06583> que l’Éternel
<03068> te donne
<07121> (8804), c’est celui de Magor-Missabib
<04036>.
4 Car ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Voici, je te livrerai
<05414> (8802) à la terreur
<04032>, toi et tous tes amis
<0157> (8802); ils tomberont
<05307> (8804) par l’épée
<02719> de leurs ennemis
<0341> (8802), et tes yeux
<05869> le verront
<07200> (8802). Je livrerai
<05414> (8799) aussi tout Juda
<03063> entre les mains
<03027> du roi
<04428> de Babylone
<0894>, qui les emmènera
<01540> (8689) captifs à Babylone
<0894> et les frappera
<05221> (8689) de l’épée
<02719>.
5 Je livrerai
<05414> (8804) toutes les richesses
<02633> de cette ville
<05892>, tout le produit de son travail
<03018>, tout ce qu’elle a de précieux
<03366>, je livrerai
<05414> (8799) tous les trésors
<0214> des rois
<04428> de Juda
<03063> entre les mains
<03027> de leurs ennemis
<0341> (8802) , qui les pilleront
<0962> (8804), les enlèveront
<03947> (8804) et les transporteront
<0935> (8689) à Babylone
<0894>.
6 Et toi, Paschhur
<06583>, et tous ceux qui demeurent
<03427> (8802) dans ta maison
<01004>, vous irez
<03212> (8799) en captivité
<07628>; tu iras
<0935> (8799) à Babylone
<0894>, et là tu mourras
<04191> (8799), et là tu seras enterré
<06912> (8735), toi et tous tes amis
<0157> (8802) auxquels tu as prophétisé
<05012> (8738) le mensonge
<08267>.
7 Tu m’as persuadé
<06601> (8765), Éternel
<03068>, et je me suis laissé Persuader
<06601> (8735); Tu m’as saisi
<02388> (8804) , tu m’as vaincu
<03201> (8799). Et je suis chaque jour
<03117> un objet de raillerie
<07814>, Tout le monde se moque
<03932> (8802) de moi.
8 Car toutes les fois
<01767> que je parle
<01696> (8762), il faut que je crie
<02199> (8799), Que je crie
<07121> (8799) à la violence
<02555> et à l’oppression
<07701>! Et la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> est pour moi Un sujet d’opprobre
<02781> et de risée
<07047> chaque jour
<03117>.
9 Si je dis
<0559> (8804): Je ne ferai plus mention
<02142> (8799) de lui, Je ne parlerai
<01696> (8762) plus en son nom
<08034>, Il y a dans mon cœur
<03820> comme un feu
<0784> dévorant
<01197> (8802) Qui est renfermé
<06113> (8803) dans mes os
<06106>. Je m’efforce
<03811> (8738) de le contenir
<03557> (8771), et je ne le puis
<03201> (8799).
10 Car j’apprends
<08085> (8804) les mauvais propos
<01681> de plusieurs
<07227>, L’épouvante
<04032> qui règne à l’entour
<05439>: Accusez
<05046> (8685)-le, et nous l’accuserons
<05046> (8686)! Tous ceux qui étaient en paix avec moi
<0582> <07965> Observent
<08104> (8802) si je chancelle
<06763> (8676) <06761>: Peut-être se laissera-t-il surprendre
<06601> (8792), Et nous serons maîtres
<03201> (8799) de lui, Nous tirerons
<03947> (8799) vengeance
<05360> de lui!
11 Mais l’Éternel
<03068> est avec moi comme un héros
<01368> Puissant
<06184>; C’est pourquoi mes persécuteurs
<07291> (8802) chancellent
<03782> (8735) et n’auront pas le dessus
<03201> (8799); Ils seront remplis
<03966> de confusion
<0954> (8804) pour n’avoir pas réussi
<07919> (8689): Ce sera une honte
<03639> éternelle
<05769> qui ne s’oubliera
<07911> (8735) pas.
12 L’Éternel
<03068> des armées
<06635> éprouve
<0974> (8802) le juste
<06662>, Il pénètre
<07200> (8802) les reins
<03629> et les cœurs
<03820>. Je verrai
<07200> (8799) ta vengeance
<05360> s’exercer contre eux, Car c’est à toi que je confie
<01540> (8765) ma cause
<07379>.
13 Chantez
<07891> (8798) à l’Éternel
<03068>, louez
<01984> (8761) l’Éternel
<03068>! Car il délivre
<05337> (8689) l’âme
<05315> du malheureux
<034> de la main
<03027> des méchants
<07489> (8688).
14 Maudit
<0779> (8803) soit le jour
<03117> où je suis né
<03205> (8795)! Que le jour
<03117> où ma mère
<0517> m’a enfanté
<03205> (8804) Ne soit pas béni
<01288> (8803)!
15 Maudit
<0779> (8803) soit l’homme
<0376> qui porta cette nouvelle
<01319> (8765) <0559> (8800) à mon père
<01>: Il t’est né
<03205> (8795) un enfant
<01121> mâle
<02145>, Et qui le combla
<08055> (8763) de joie
<08055> (8765)!
16 Que cet homme
<0376> soit comme les villes
<05892> Que l’Éternel
<03068> a détruites
<02015> (8804) sans miséricorde
<05162> (8738)! Qu’il entende
<08085> (8804) des gémissements
<02201> le matin
<01242>, Et des cris
<08643> de guerre à midi
<06256> <06672>!
17 Que ne m’a-t-on fait mourir
<04191> (8790) dans le sein
<07358> de ma mère
<0517>! Que ne m’a-t-elle servi de tombeau
<06913>! Que n’est-elle restée éternellement
<05769> enceinte
<07358> <02030>!
18 Pourquoi suis-je sorti
<03318> (8804) du sein
<07358> maternel Pour voir
<07200> (8800) la souffrance
<05999> et la douleur
<03015> , Et pour consumer
<03615> (8799) mes jours
<03117> dans la honte
<01322>?
Les codes Strong
| Strong numéro : 6184 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 06206 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`ariyts |
1702b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
aw-reets’ |
Adjectif |
| Définition : |
- inspirant de la crainte, frappant de terreur, inspirant du respect, terrifiant, impitoyable, puissant
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
méchant, impie, force, puissance, violent, tyran, guerrier ; 20 |
| Concordance : |
- Job 6.23
Délivrez -moi de la main de l’ennemi, Rachetez -moi de la main des méchants ? - Job 15.20
Le méchant passe dans l’angoisse tous les jours de sa vie, Toutes les années qui sont le partage de l’impie. - Job 27.13
Voici la part que Dieu réserve au méchant, L’héritage que le Tout-Puissant destine à l’impie. - Psaumes 37.35
J’ai vu le méchant dans toute sa puissance ; Il s’étendait comme un arbre verdoyant. - Psaumes 54.3
Car des étrangers se sont levés contre moi, Des hommes violents en veulent à ma vie ; Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu. -Pause. - Psaumes 86.14
Ô Dieu ! des orgueilleux se sont levés contre moi, Une troupe d’hommes violents en veulent à ma vie ; Ils ne portent pas leurs pensées sur toi. - Proverbes 11.16
Une femme qui a de la grâce obtient la gloire, Et ceux qui ont de la force obtiennent la richesse. - Esaïe 13.11
Je punirai le monde pour sa malice, Et les méchants pour leurs iniquités ; Je ferai cesser l’orgueil des hautains, Et j’abattrai l’arrogance des tyrans. - Esaïe 25.3
C’est pourquoi les peuples puissants te glorifient, Les villes des nations puissantes te craignent. - Esaïe 25.4
Tu as été un refuge pour le faible, Un refuge pour le malheureux dans la détresse, Un abri contre la tempête, Un ombrage contre la chaleur ; Car le souffle des tyrans Est comme l’ouragan qui frappe une muraille . - Esaïe 25.5
Comme tu domptes la chaleur dans une terre brûlante, Tu as dompté le tumulte des barbares ; Comme la chaleur est étouffée par l’ombre d’un nuage, Ainsi ont été étouffés les chants de triomphe des tyrans. - Esaïe 29.5
La multitude de tes ennemis sera comme une fine poussière, Cette multitude de guerriers sera comme la balle qui vole, Et cela tout à coup, en un instant. - Esaïe 29.20
Car le violent ne sera plus, le moqueur aura fini, Et tous ceux qui veillaient pour l’iniquité seront exterminés, - Esaïe 49.25
Oui, dit l’Éternel, la capture du puissant lui sera enlevée, Et le butin du tyran lui échappera ; Je combattrai tes ennemis, Et je sauverai tes fils. - Jérémie 15.21
Je te délivrerai de la main des méchants, Je te sauverai de la main des violents. - Jérémie 20.11
Mais l’Éternel est avec moi comme un héros Puissant ; C’est pourquoi mes persécuteurs chancellent et n’auront pas le dessus ; Ils seront remplis de confusion pour n’avoir pas réussi : Ce sera une honte éternelle qui ne s’oubliera pas. - Ezéchiel 28.7
Voici, je ferai venir contre toi des étrangers, Les plus violents d’entre les peuples ; Ils tireront l’épée contre ton éclatante sagesse, Et ils souilleront ta beauté. - Ezéchiel 30.11
Lui et son peuple avec lui, Le plus violent d’entre les peuples, Seront envoyés pour détruire le pays ; Ils tireront l’épée contre l’Égypte, Et rempliront le pays de morts. - Ezéchiel 31.12
Des étrangers, les plus violents des peuples, l’ont abattu et rejeté ; Ses branches sont tombées dans les montagnes et dans toutes les vallées. Ses rameaux se sont brisés dans tous les ravins du pays ; Et tous les peuples de la terre se sont retirés de son ombre, Et l’ont abandonné. - Ezéchiel 32.12
Je ferai tomber ta multitude par l’épée de vaillants hommes, Tous les plus violents d’entre les peuples ; Ils anéantiront l’orgueil de l’Égypte, Et toute sa multitude sera détruite.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 20.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.