Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 9  /  strong 0602

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 9

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 8 Chapitre 10

Jugements des idolâtres

1 Puis il cria <07121> (8799) <0559> (8800) d’une voix <06963> forte <01419> à mes oreilles <0241>: Approchez <07126> (8804), vous qui devez châtier <06486> la ville <05892>, chacun <0376> son instrument <03627> de destruction <04892> à la main <03027>! 2 Et voici, six <08337> hommes <0582> arrivèrent <0935> (8802) par le chemin <01870> de la porte <08179> supérieure <05945> du côté <06437> (8716) du septentrion <06828>, chacun <0376> son instrument <03627> de destruction <04660> à la main <03027>. Il y avait au milieu <08432> d’eux un <0259> homme <0376> vêtu <03847> (8803) de lin <0906>, et portant une écritoire <05608> (8802) <07083> à la ceinture <04975>. Ils vinrent <0935> (8799) se placer <05975> (8799) près <0681> de l’autel <04196> d’airain <05178>. 3 La gloire <03519> du Dieu <0430> d’Israël <03478> s’éleva <05927> (8738) du chérubin <03742> sur lequel elle était, et se dirigea vers le seuil <04670> de la maison <01004>; et il appela <07121> (8799) l’homme <0376> vêtu <03847> (8803) de lin <0906>, et portant une écritoire <05608> (8802) <07083> à la ceinture <04975>. 4 L’Éternel <03068> lui dit <0559> (8799): Passe <05674> (8798) au milieu <08432> de la ville <05892>, au milieu <08432> de Jérusalem <03389>, et fais <08427> (8689) une marque <08420> sur le front <04696> des hommes <0582> qui soupirent <0584> (8737) et qui gémissent <0602> (8737) à cause de toutes les abominations <08441> qui s’y commettent <06213> (8737) <08432>. 5 Et, à mes oreilles <0241>, il dit <0559> (8804) aux autres <0428>: Passez <05674> (8798) après <0310> lui dans la ville <05892> , et frappez <05221> (8685); que votre œil <05869> soit sans pitié <02347> (8799), et n’ayez point de miséricorde <02550> (8799)! 6 Tuez <02026> (8799), détruisez <04889> les vieillards <02205>, les jeunes hommes <0970>, les vierges <01330>, les enfants <02945> et les femmes <0802>; mais n’approchez <05066> (8799) pas de quiconque <0376> aura sur lui la marque <08420>; et commencez <02490> (8686) par mon sanctuaire <04720>! Ils commencèrent <02490> (8686) par les anciens <02205> <0582> qui étaient devant <06440> la maison <01004>. 7 Il leur dit <0559> (8799): Souillez <02930> (8761) la maison <01004>, et remplissez <04390> (8761) de morts <02491> les parvis <02691>!... Sortez <03318> (8798)!... Ils sortirent <03318> (8804), et ils frappèrent <05221> (8689) dans la ville <05892>. 8 Comme ils frappaient <05221> (8687), et que je restais <07604> (8737) encore, je tombai <05307> (8799) sur ma face <06440>, et je m’écriai <02199> (8799) <0559> (8799): Ah <0162>! Seigneur <0136> Éternel <03069>, détruiras <07843> (8688)-tu tout ce qui reste <07611> d’Israël <03478>, en répandant <08210> (8800) ta fureur <02534> sur Jérusalem <03389>? 9 Il me répondit <0559> (8799): L’iniquité <05771> de la maison <01004> d’Israël <03478> et de Juda <03063> est grande <01419>, excessive <03966> <03966>; le pays <0776> est rempli <04390> (8735) de meurtres <01818>, la ville <05892> est pleine <04390> (8804) d’injustice <04297>, car ils disent <0559> (8804): L’Éternel <03068> a abandonné <05800> (8804) le pays <0776>, l’Éternel <03068> ne voit <07200> (8802) rien. 10 Moi aussi <05869>, je serai sans pitié <02347> (8799), et je n’aurai point de miséricorde <02550> (8799); je ferai retomber <05414> (8804) leurs œuvres <01870> sur leur tête <07218>. 11 Et voici, l’homme <0376> vêtu <03847> (8803) de lin <0906>, et portant une écritoire <07083> à la ceinture <04975>, rendit <07725> (8688) cette réponse <01697> <0559> (8800): J’ai fait <06213> (8804) ce que tu m’as ordonné <06680> (8765).

Les codes Strong

Strong numéro : 602 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

’anaq

134

Prononciation phonétique Type de mot

aw-nak’   

Verbe

Définition :
  1. crier, gémir, se lamenter
Traduit dans la Louis Segond par :

gémir, soupirer ; 4

Concordance :
  • Jérémie 51.52
    C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où je châtierai   ses idoles ; Et dans tout son pays les blessés gémiront.
  • Ezéchiel 9.4
    L’Éternel lui dit : Passe au milieu de la ville, au milieu de Jérusalem, et fais une marque sur le front des hommes qui soupirent et qui gémissent à cause de toutes les abominations qui s’y commettent.
  • Ezéchiel 24.17
    Soupire en silence, ne prends pas le deuil des morts, attache ton turban, mets ta chaussure à tes pieds, ne te couvre pas la barbe, et ne mange pas le pain des autres.
  • Ezéchiel 26.15
    Ainsi parle à Tyr le Seigneur, l’Éternel : Au bruit de ta chute, Quand les mourants gémissent, Quand le carnage est dans ton sein, Les îles tremblent.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 9.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.