Chapitre 8
Chapitre 10Jugements des idolâtres
1 Puis il cria
<07121> (8799) <0559> (8800) d’une voix
<06963> forte
<01419> à mes oreilles
<0241>: Approchez
<07126> (8804), vous qui devez châtier
<06486> la ville
<05892>, chacun
<0376> son instrument
<03627> de destruction
<04892> à la main
<03027>!
2 Et voici, six
<08337> hommes
<0582> arrivèrent
<0935> (8802) par le chemin
<01870> de la porte
<08179> supérieure
<05945> du côté
<06437> (8716) du septentrion
<06828>, chacun
<0376> son instrument
<03627> de destruction
<04660> à la main
<03027>. Il y avait au milieu
<08432> d’eux un
<0259> homme
<0376> vêtu
<03847> (8803) de lin
<0906>, et portant une écritoire
<05608> (8802) <07083> à la ceinture
<04975>. Ils vinrent
<0935> (8799) se placer
<05975> (8799) près
<0681> de l’autel
<04196> d’airain
<05178>.
3 La gloire
<03519> du Dieu
<0430> d’Israël
<03478> s’éleva
<05927> (8738) du chérubin
<03742> sur lequel elle était, et se dirigea vers le seuil
<04670> de la maison
<01004>; et il appela
<07121> (8799) l’homme
<0376> vêtu
<03847> (8803) de lin
<0906>, et portant une écritoire
<05608> (8802) <07083> à la ceinture
<04975>.
4 L’Éternel
<03068> lui dit
<0559> (8799): Passe
<05674> (8798) au milieu
<08432> de la ville
<05892>, au milieu
<08432> de Jérusalem
<03389>, et fais
<08427> (8689) une marque
<08420> sur le front
<04696> des hommes
<0582> qui soupirent
<0584> (8737) et qui gémissent
<0602> (8737) à cause de toutes les abominations
<08441> qui s’y commettent
<06213> (8737) <08432>.
5 Et, à mes oreilles
<0241>, il dit
<0559> (8804) aux autres
<0428>: Passez
<05674> (8798) après
<0310> lui dans la ville
<05892> , et frappez
<05221> (8685); que votre œil
<05869> soit sans pitié
<02347> (8799), et n’ayez point de miséricorde
<02550> (8799)!
6 Tuez
<02026> (8799), détruisez
<04889> les vieillards
<02205>, les jeunes hommes
<0970>, les vierges
<01330>, les enfants
<02945> et les femmes
<0802>; mais n’approchez
<05066> (8799) pas de quiconque
<0376> aura sur lui la marque
<08420>; et commencez
<02490> (8686) par mon sanctuaire
<04720>! Ils commencèrent
<02490> (8686) par les anciens
<02205> <0582> qui étaient devant
<06440> la maison
<01004>.
7 Il leur dit
<0559> (8799): Souillez
<02930> (8761) la maison
<01004>, et remplissez
<04390> (8761) de morts
<02491> les parvis
<02691>!... Sortez
<03318> (8798)!... Ils sortirent
<03318> (8804), et ils frappèrent
<05221> (8689) dans la ville
<05892>.
8 Comme ils frappaient
<05221> (8687), et que je restais
<07604> (8737) encore, je tombai
<05307> (8799) sur ma face
<06440>, et je m’écriai
<02199> (8799) <0559> (8799): Ah
<0162>! Seigneur
<0136> Éternel
<03069>, détruiras
<07843> (8688)-tu tout ce qui reste
<07611> d’Israël
<03478>, en répandant
<08210> (8800) ta fureur
<02534> sur Jérusalem
<03389>?
9 Il me répondit
<0559> (8799): L’iniquité
<05771> de la maison
<01004> d’Israël
<03478> et de Juda
<03063> est grande
<01419>, excessive
<03966> <03966>; le pays
<0776> est rempli
<04390> (8735) de meurtres
<01818>, la ville
<05892> est pleine
<04390> (8804) d’injustice
<04297>, car ils disent
<0559> (8804): L’Éternel
<03068> a abandonné
<05800> (8804) le pays
<0776>, l’Éternel
<03068> ne voit
<07200> (8802) rien.
10 Moi aussi
<05869>, je serai sans pitié
<02347> (8799), et je n’aurai point de miséricorde
<02550> (8799); je ferai retomber
<05414> (8804) leurs œuvres
<01870> sur leur tête
<07218>.
11 Et voici, l’homme
<0376> vêtu
<03847> (8803) de lin
<0906>, et portant une écritoire
<07083> à la ceinture
<04975>, rendit
<07725> (8688) cette réponse
<01697> <0559> (8800): J’ai fait
<06213> (8804) ce que tu m’as ordonné
<06680> (8765).
Les codes Strong
Strong numéro : 162 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
apparemment mot primaire exprimant la peine par exclamation |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’ahahh |
30 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
a-haw’ |
Interjection |
Définition : |
- ah ! Malheur ! hélas !...
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
Ah 13, Malheur 1, Hélas 1 ; 15 |
Concordance : |
- Josué 7.7
Josué dit : Ah ! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr ? Oh ! si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain ! - Juges 6.22
Gédéon, voyant que c’était l’ange de l’Éternel, dit : Malheur à moi, Seigneur Éternel ! car j’ai vu l’ange de l’Éternel face à face. - Juges 11.35
Dès qu’il la vit, il déchira ses vêtements, et dit : Ah ! ma fille ! tu me jettes dans l’abattement, tu es au nombre de ceux qui me troublent ! J’ai fait un vœu à l’Éternel, et je ne puis le révoquer. - 2 Rois 3.10
Alors le roi d’Israël dit : Hélas ! l’Éternel a appelé ces trois rois pour les livrer entre les mains de Moab. - 2 Rois 6.5
Et comme l’un d’eux abattait une poutre, le fer tomba dans l’eau. Il s’écria : Ah ! mon seigneur, il était emprunté ! - 2 Rois 6.15
Le serviteur de l’homme de Dieu se leva de bon matin et sortit ; et voici, une troupe entourait la ville, avec des chevaux et des chars. Et le serviteur dit à l’homme de Dieu: Ah ! mon seigneur, comment ferons -nous? - Jérémie 1.6
Je répondis : Ah ! Seigneur Éternel ! voici, je ne sais point parler, car je suis un enfant. - Jérémie 4.10
Je dis : Ah ! Seigneur Éternel ! Tu as donc trompé ce peuple et Jérusalem, en disant : Vous aurez la paix ! Et cependant l’épée menace leur vie. - Jérémie 14.13
Je répondis : Ah ! Seigneur Éternel ! Voici, les prophètes leur disent : Vous ne verrez Point d’épée, Vous n’aurez point de famine ; Mais je vous donnerai dans ce lieu une paix assurée. - Jérémie 32.17
Ah ! Seigneur Éternel, Voici, tu as fait les cieux et la terre Par ta grande puissance et par ton bras étendu : Rien n’est étonnant de ta part. - Ezéchiel 4.14
Je dis : Ah ! Seigneur Éternel, voici, mon âme n’a point été souillée ; depuis ma jeunesse jusqu’à présent, je n’ai pas mangé d’une bête morte ou déchirée, et aucune chair impure n’est entrée dans ma bouche. - Ezéchiel 9.8
Comme ils frappaient, et que je restais encore, je tombai sur ma face, et je m’écriai : Ah ! Seigneur Éternel, détruiras -tu tout ce qui reste d’Israël, en répandant ta fureur sur Jérusalem ? - Ezéchiel 11.13
Comme je prophétisais, Pelathia, fils de Benaja, mourut. Je tombai sur ma face, et je m’écriai à haute voix : Ah ! Seigneur Éternel, anéantiras -tu ce qui reste d’Israël ? - Ezéchiel 20.49
Je dis : Ah ! Seigneur Éternel ! Ils disent de moi: N’est-ce pas un faiseur de paraboles ? - Joël 1.15
Ah ! quel jour ! Car le jour de l’Éternel est proche : Il vient comme un ravage du Tout-Puissant.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 9.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.