Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Ecclésiaste 8 / strong 03967

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ecclésiaste 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Réflexions diverses

1 Qui est comme le sage <⁰²⁴⁵⁰>, et qui connaît <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) l’explication <⁰⁶⁵⁹²> des choses <⁰¹⁶⁹⁷>? La sagesse <⁰²⁴⁵¹> d’un homme <⁰¹²⁰> fait briller <⁰²¹⁵> (⁸⁶⁸⁶) son visage <⁰⁶⁴⁴⁰>, et la sévérité <⁰⁵⁷⁹⁷> de sa face <⁰⁶⁴⁴⁰> est changée <⁰⁸¹³²> (⁸⁷⁹²).
2 Je te dis: Observe <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁸) les ordres <⁰⁶³¹⁰> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, et cela à cause <⁰¹⁷⁰⁰> du serment <⁰⁷⁶²¹> fait à Dieu <⁰⁴³⁰>.
3 Ne te hâte <⁰⁹²⁶> (⁸⁷³⁵) pas de t’éloigner <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶⁴⁴⁰> de lui, et ne persiste <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas dans une chose <⁰¹⁶⁹⁷> mauvaise <⁰⁷⁴⁵¹>: car il peut faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) tout ce qui lui plaît <⁰²⁶⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹),
4 parce que la parole <⁰¹⁶⁹⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸> est puissante <⁰⁷⁹⁸³>; et qui lui dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹)-tu?
5 Celui qui observe <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) le commandement <⁰⁴⁶⁸⁷> ne connaît <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) point de chose <⁰¹⁶⁹⁷> mauvaise <⁰⁷⁴⁵¹>, et le cœur <⁰³⁸²⁰> du sage <⁰²⁴⁵⁰> connaît <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) le temps <⁰⁶²⁵⁶> et le jugement <⁰⁴⁹⁴¹>.
6 Car il y a <⁰³⁴²⁶> pour toute chose <⁰²⁶⁵⁶> un temps <⁰⁶²⁵⁶> et un jugement <⁰⁴⁹⁴¹>, quand le malheur <⁰⁷⁴⁵¹> accable <⁰⁷²²⁷> l’homme <⁰¹²⁰>.
7 Mais il ne sait <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) point ce qui arrivera, et qui lui dira <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) comment cela arrivera?
8 L’homme <⁰¹²⁰> n’est pas maître <⁰⁷⁹⁸⁹> de son souffle <⁰⁷³⁰⁷> pour pouvoir le <⁰⁷³⁰⁷> retenir <⁰³⁶⁰⁷> (⁸⁸⁰⁰), et il n’a aucune puissance <⁰⁷⁹⁸³> sur le jour <⁰³¹¹⁷> de la mort <⁰⁴¹⁹⁴>; il n’y a point de délivrance <⁰⁴⁹¹⁷> dans ce combat <⁰⁴⁴²¹>, et la méchanceté <⁰⁷⁵⁶²> ne saurait sauver <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷⁶²) les méchants <⁰¹¹⁶⁷>.
9 J’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) tout cela, et j’ai appliqué <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) mon cœur <⁰³⁸²⁰> à tout ce qui se fait <⁰⁴⁶³⁹> <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁸) sous le soleil <⁰⁸¹²¹>. Il y a un temps <⁰⁶²⁵⁶> où l’homme <⁰¹²⁰> domine <⁰⁷⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) sur l’homme pour le rendre malheureux <⁰⁷⁴⁵¹>.
10 Alors <⁰³⁶⁵¹> j’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) des méchants <⁰⁷⁵⁶³> recevoir la sépulture <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁸⁰³) et entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans leur repos, et ceux qui avaient agi <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) avec droiture s’en aller <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁷⁶²) loin du lieu <⁰⁴⁷²⁵> saint <⁰⁶⁹¹⁸> et être oubliés <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁶⁹¹) dans la ville <⁰⁵⁸⁹²>. C’est encore là une vanité <⁰¹⁸⁹²>.
11 Parce qu’une sentence <⁰⁶⁵⁹⁹> contre les mauvaises <⁰⁷⁴⁵¹> actions <⁰⁴⁶³⁹> ne s’exécute <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁸) pas promptement <⁰⁴¹²⁰>, le cœur <⁰³⁸²⁰> des fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰> se remplit <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) en eux du désir de faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) le mal <⁰⁷⁴⁵¹>.
12 Cependant, quoique le pécheur <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰²) fasse <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) cent <⁰³⁹⁶⁷> fois le mal <⁰⁷⁴⁵¹> et qu’il y persévère <⁰⁷⁴⁸> (⁸⁶⁸⁸) longtemps, je sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) aussi que le bonheur <⁰²⁸⁹⁶> est pour ceux qui craignent <⁰³³⁷³> Dieu <⁰⁴³⁰>, parce qu’ils ont de la crainte <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui.
13 Mais le bonheur <⁰²⁸⁹⁶> n’est pas pour le méchant <⁰⁷⁵⁶³>, et il ne prolongera <⁰⁷⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶) point ses jours <⁰³¹¹⁷>, pas plus que l’ombre <⁰⁶⁷³⁸> , parce qu’il n’a pas de la crainte <⁰³³⁷³> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> Dieu <⁰⁴³⁰>.
14 Il est <⁰³⁴²⁶> une vanité <⁰¹⁸⁹²> qui a lieu <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁸) sur la terre <⁰⁷⁷⁶>: c’est qu’il y a des justes <⁰⁶⁶⁶²> auxquels il arrive <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁶⁸⁸) selon l’œuvre <⁰⁴⁶³⁹> des méchants <⁰⁷⁵⁶³>, <⁰³⁴²⁶> et des méchants <⁰⁷⁵⁶³> auxquels il arrive <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁶⁸⁸) selon l’œuvre <⁰⁴⁶³⁹> des justes <⁰⁶⁶⁶²>. Je dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) que c’est encore <⁰¹⁵⁷¹> là une vanité <⁰¹⁸⁹²>.
15 J’ai donc loué <⁰⁷⁶²³> (⁸⁷⁶⁵) la joie <⁰⁸⁰⁵⁷>, parce qu’il n’y a de bonheur <⁰²⁸⁹⁶> pour l’homme <⁰¹²⁰> sous le soleil <⁰⁸¹²¹> qu’à manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) et à boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰) et à se réjouir <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁸⁰⁰); c’est là ce qui doit l’accompagner <⁰³⁸⁶⁷> (⁸⁷⁹⁹) au milieu de son travail <⁰⁵⁹⁹⁹>, pendant les jours <⁰³¹¹⁷> de vie <⁰²⁴¹⁶> que Dieu <⁰⁴³⁰> lui donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) sous le soleil <⁰⁸¹²¹>.
16 Lorsque j’ai appliqué <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) mon cœur <⁰³⁸²⁰> à connaître <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰) la sagesse <⁰²⁴⁵¹> et à considérer <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) les choses <⁰⁶⁰⁴⁵> qui se passent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁸) sur la terre <⁰⁷⁷⁶>, -car les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’homme ne goûtent <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²) le sommeil <⁰⁸¹⁴²> ni jour <⁰³¹¹⁷> ni nuit <⁰³⁹¹⁵>,
17 j’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) toute l’œuvre <⁰⁴⁶³⁹> de Dieu <⁰⁴³⁰>, j’ai vu que l’homme <⁰¹²⁰> ne peut pas trouver <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁰) ce qui se fait <⁰⁴⁶³⁹> <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁸) sous le soleil <⁰⁸¹²¹>; <⁰⁸³⁴> il <⁰¹²⁰> a beau <⁰⁷⁹⁴⁵> se fatiguer <⁰⁵⁹⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) à chercher <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶³), il ne trouve pas <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹); et même si le sage <⁰²⁴⁵⁰> veut <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) connaître <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰) , il ne peut <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) pas trouver <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁰).

Les codes Strong

Strong numéro : 3967	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Le nombre cent ; une centaine
Mot translittéré	Entrée du TWOT
me’ah, me’yah	1135
Prononciation phonétique	Type de mot
may-aw’, may-yaw’	Nom féminin
Définition :
cent un simple nombre une partie d’un nombre plus grand une fraction – un centième
Traduit dans la Louis Segond par :
cent, cents, centuple, centaine, centième ; 581
Concordance :
Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.5 Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.8 Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.11 Tous les jours d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut . Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.14 Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut . Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.17 Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans ; puis il mourut. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.20 Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut. Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.23 Tous les jours d’Hénoc furent de trois cent soixante -cinq ans . Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.27 Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans ; puis il mourut. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.31 Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans ; puis il mourut. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.3 Alors l’Éternel dit : Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans. Genèse 6.15 Voici comment tu la feras : l’arche aura trois cents coudées de longueur, cinquante coudées de largeur et trente coudées de hauteur. Genèse 7.6 Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d’eaux fut sur la terre. Genèse 7.11 L’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s’ouvrirent. Genèse 7.24 Les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours. Genèse 8.3 Les eaux se retirèrent de dessus la terre, s’en allant et s’éloignant , et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ecclésiaste 8.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.