Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Néhémie 8 / strong 08145

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Néhémie 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Lecture et explication de la loi

1 Alors tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> s’assembla <⁰⁶²²> (⁸⁷³⁵) comme un seul <⁰²⁵⁹> homme <⁰³⁷⁶> sur la place <⁰⁷³³⁹> qui est devant <⁰⁶⁴⁴⁰> la porte <⁰⁸¹⁷⁹> des eaux <⁰⁴³²⁵>. Ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Esdras <⁰⁵⁸³⁰>, le scribe <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰²), d’apporter <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) le livre <⁰⁵⁶¹²> de la loi <⁰⁸⁴⁵¹> de Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, prescrite <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) par l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> à Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
2 Et le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> Esdras <⁰⁵⁸³⁰> apporta <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) la loi <⁰⁸⁴⁵¹> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹>, composée d’hommes <⁰³⁷⁶> et de femmes <⁰⁸⁰²> et de tous ceux qui étaient capables <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁶⁸⁸) de l’entendre <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰). C’était le premier <⁰²⁵⁹> jour <⁰³¹¹⁷> du septième <⁰⁷⁶³⁷> mois <⁰²³²⁰>.
3 Esdras lut <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) dans le livre depuis le matin <⁰²¹⁶> jusqu’au milieu <⁰⁴²⁷⁶> du jour <⁰³¹¹⁷>, sur <⁰⁶⁴⁴⁰> la place <⁰⁷³³⁹> qui est devant <⁰⁶⁴⁴⁰> la porte <⁰⁸¹⁷⁹> des eaux <⁰⁴³²⁵>, en présence des hommes <⁰⁵⁸²> et des femmes <⁰⁸⁰²> et de ceux qui étaient capables de l’entendre <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁶⁸⁸). Tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> fut attentif <⁰²⁴¹> à la lecture du livre <⁰⁵⁶¹²> de la loi <⁰⁸⁴⁵¹>.
4 Esdras <⁰⁵⁸³⁰>, le scribe <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰²), était placé <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur une estrade <⁰⁴⁰²⁶> de bois <⁰⁶⁰⁸⁶>, dressée <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à cette occasion <⁰¹⁶⁹⁷>. Auprès <⁰⁶⁸¹> de lui, à sa droite <⁰³²²⁵>, se tenaient <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) Matthithia <⁰⁴⁹⁹³>, Schéma <⁰⁸⁰⁸⁷>, Anaja <⁰⁶⁰⁴³>, Urie <⁰²²³>, Hilkija <⁰²⁵¹⁸> et Maaséja <⁰⁴⁶⁴¹>, et à sa gauche <⁰⁸⁰⁴⁰>, Pedaja <⁰⁶³⁰⁵>, Mischaël <⁰⁴³³²>, Malkija <⁰⁴⁴⁴¹>, Haschum <⁰²⁸²⁸> , Haschbaddana <⁰²⁸⁰⁶>, Zacharie <⁰²¹⁴⁸> et Meschullam <⁰⁴⁹¹⁸>.
5 Esdras <⁰⁵⁸³⁰> ouvrit <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) le livre <⁰⁵⁶¹²> à la vue <⁰⁵⁸⁶⁹> de tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, car il était élevé au-dessus de tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>; et lorsqu’il l’eut ouvert <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰⁰), tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> se tint en place <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴).
6 Esdras <⁰⁵⁸³⁰> bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le grand <⁰¹⁴¹⁹> Dieu <⁰⁴³⁰>, et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹), en levant <⁰⁴⁶⁰⁷> les mains <⁰³⁰²⁷>: Amen <⁰⁵⁴³>! amen <⁰⁵⁴³>! Et ils s’inclinèrent <⁰⁶⁹¹⁵> (⁸⁷⁹⁹) et se prosternèrent <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le visage <⁰⁶³⁹> contre terre <⁰⁷⁷⁶>.
7 Josué <⁰³⁴⁴²>, Bani <⁰¹¹³⁷>, Schérébia <⁰⁸²⁷⁴>, Jamin <⁰³²²⁶>, Akkub <⁰⁶¹²⁶>, Schabbethaï <⁰⁷⁶⁷⁸>, Hodija <⁰¹⁹⁴¹>, Maaséja <⁰⁴⁶⁴¹>, Kelitha <⁰⁷⁰⁴²>, Azaria <⁰⁵⁸³⁸>, Jozabad <⁰³¹⁰⁷>, Hanan <⁰²⁶⁰⁵>, Pelaja <⁰⁶⁴¹¹>, et les Lévites <⁰³⁸⁸¹>, expliquaient <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁶⁸⁸) la loi <⁰⁸⁴⁵¹> au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et chacun <⁰⁵⁹⁷¹> restait à sa place <⁰⁵⁹⁷⁷>.
8 Ils lisaient <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) distinctement <⁰⁶⁵⁶⁷> (⁸⁷⁹⁴) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> de la loi <⁰⁸⁴⁵¹> de Dieu <⁰⁴³⁰>, et ils en donnaient <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁰) le sens <⁰⁷⁹²²> pour faire comprendre <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷⁹⁹) ce qu’ils avaient lu <⁰⁴⁷⁴⁴>.

Célébration de la fête des tentes

9 Néhémie <⁰⁵¹⁶⁶>, le gouverneur <⁰⁸⁶⁶⁰>, Esdras <⁰⁵⁸³⁰>, le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> et le scribe <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰²), et les Lévites <⁰³⁸⁸¹> qui enseignaient <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁶⁸⁸) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Ce jour <⁰³¹¹⁷> est consacré <⁰⁶⁹¹⁸> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>; ne soyez pas dans la désolation <⁰⁵⁶> (⁸⁶⁹¹) et dans les larmes <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹)! Car tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> Pleurait <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁸⁰²) en entendant <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de la loi <⁰⁸⁴⁵¹>.
10 Ils leur dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), mangez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁸) des viandes grasses <⁰⁴⁹²⁴> et buvez <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁸) des liqueurs douces <⁰⁴⁴⁷⁷>, et envoyez <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁸) des portions <⁰⁴⁴⁹⁰> à ceux qui n’ont rien de préparé <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁷), car ce jour <⁰³¹¹⁷> est consacré <⁰⁶⁹¹⁸> à notre Seigneur <⁰¹¹³>; ne vous affligez <⁰⁶⁰⁸⁷> (⁸⁷³⁵) pas, car la joie <⁰²³⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sera votre force <⁰⁴⁵⁸¹>.
11 Les Lévites <⁰³⁸⁸¹> calmaient <⁰²⁸¹⁴> (⁸⁶⁸⁸) tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Taisez <⁰²⁰¹³> (⁸⁷⁶¹)-vous, car ce jour <⁰³¹¹⁷> est saint <⁰⁶⁹¹⁸>; ne vous affligez <⁰⁶⁰⁸⁷> (⁸⁷³⁵) pas!
12 Et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) pour manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) et boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰), pour envoyer <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶³) des portions <⁰⁴⁴⁹⁰>, et pour se livrer <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) à de grandes <⁰¹⁴¹⁹> réjouissances <⁰⁸⁰⁵⁷>. Car ils avaient compris <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁶⁸⁹) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> qu’on leur avait expliquées <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁹).
13 Le second <⁰⁸¹⁴⁵> jour <⁰³¹¹⁷>, les chefs <⁰⁷²¹⁸> de famille <⁰¹> de tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> et les Lévites <⁰³⁸⁸¹>, s’assemblèrent <⁰⁶²²> (⁸⁷³⁸) auprès d’Esdras <⁰⁵⁸³⁰>, le scribe <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰²), pour entendre <⁰⁷⁹¹⁹> (⁸⁶⁸⁷) l’explication des paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de la loi <⁰⁸⁴⁵¹>.
14 Et ils trouvèrent <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans la loi <⁰⁸⁴⁵¹> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait prescrite <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) par <⁰³⁰²⁷> Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, que les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> devaient habiter <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sous des tentes <⁰⁵⁵²¹> pendant la fête <⁰²²⁸²> du septième <⁰⁷⁶³⁷> mois <⁰²³²⁰>,
15 et proclamer <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁶⁸⁶) cette publication <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁶⁸⁶) <⁰⁶⁹⁶³> <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) dans toutes leurs villes <⁰⁵⁸⁹²> et à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>: Allez <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁸) chercher <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁵) à la montagne <⁰²⁰²²> des rameaux <⁰⁵⁹²⁹> d’olivier <⁰²¹³²>, des rameaux <⁰⁶⁰⁸⁶> <⁰⁵⁹²⁹> d’olivier <⁰⁸⁰⁸¹> sauvage, des rameaux <⁰⁵⁹²⁹> de myrte <⁰¹⁹¹⁸>, des rameaux <⁰⁵⁹²⁹> de palmier <⁰⁸⁵⁵⁸>, et des rameaux <⁰⁵⁹²⁹> d’arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> touffus <⁰⁵⁶⁸⁷>, pour faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) des tentes <⁰⁵⁵²¹>, comme il est écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³).
16 Alors le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> alla <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) chercher <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) des rameaux, <⁰³⁷⁶> et ils se firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des tentes <⁰⁵⁵²¹> sur le toit <⁰¹⁴⁰⁶> de leurs maisons, dans leurs cours <⁰²⁶⁹¹>, dans les parvis <⁰²⁶⁹¹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Dieu <⁰⁴³⁰>, sur la place <⁰⁷³³⁹> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹> des eaux <⁰⁴³²⁵> et sur la place <⁰⁷³³⁹> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>.
17 Toute l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹> de ceux qui étaient revenus <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰²) de la captivité <⁰⁷⁶²⁸> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des tentes <⁰⁵⁵²¹>, et ils habitèrent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sous ces tentes <⁰⁵⁵²¹>. Depuis le temps <⁰³¹¹⁷> de Josué <⁰³⁴⁴²>, fils <⁰¹¹²¹> de Nun <⁰⁵¹²⁶>, jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷> , les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> n’avaient rien fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) de pareil. Et il y eut de très <⁰³⁹⁶⁶> grandes <⁰¹⁴¹⁹> réjouissances <⁰⁸⁰⁵⁷>.
18 On lut <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> de la loi <⁰⁸⁴⁵¹> de Dieu <⁰⁴³⁰> chaque jour <⁰³¹¹⁷> <⁰³¹¹⁷>, depuis le premier <⁰⁷²²³> jour <⁰³¹¹⁷> jusqu’au dernier <⁰³¹⁴> <⁰³¹¹⁷>. On célébra <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) la fête <⁰²²⁸²> pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>, et il y eut une assemblée solennelle <⁰⁶¹¹⁶> le huitième <⁰⁸⁰⁶⁶> jour <⁰³¹¹⁷>, comme cela est ordonné <⁰⁴⁹⁴¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8145	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 08138
Mot translittéré	Entrée du TWOT
sheniy	2421b
Prononciation phonétique	Type de mot
shay-nee’	Nom féminin, masculin, adjectif
Définition :
second second (le nombre ordinal) de nouveau (une seconde fois) un autre (quelque chose de distinct d’une autre chose)
Traduit dans la Louis Segond par :
second, autre, seconde fois, suivante ; 156
Concordance :
Genèse 1.8 Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour. Genèse 2.13 Le nom du second fleuve est Guihon ; c’est celui qui entoure tout le pays de Cusch. Genèse 4.19 Lémec prit deux femmes : le nom de l’une était Ada, et le nom de l’autre Tsilla. Genèse 6.16 Tu feras à l’arche une fenêtre, que tu réduiras à une coudée en haut ; tu établiras une porte sur le côté de l’arche ; et tu construiras un étage inférieur, un second et un troisième. Genèse 7.11 L’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s’ouvrirent. Genèse 8.14 Le second mois, le vingt -septième jour du mois, la terre fut sèche. Genèse 22.15 L’ange de l’Éternel appela une seconde fois Abraham des cieux, Genèse 30.7 Bilha, servante de Rachel, devint encore enceinte, et enfanta un second fils à Jacob. Genèse 30.12 Zilpa, servante de Léa, enfanta un second fils à Jacob. Genèse 32.19 Il donna le même ordre au second, au troisième, et à tous ceux qui suivaient les troupeaux : C’est ainsi que vous parlerez à mon seigneur Esaü, quand vous le rencontrerez. Genèse 41.5 Il se rendormit, et il eut un second songe. Voici, sept épis gras et beaux montèrent sur une même tige. Genèse 41.52 Et il donna au second le nom d’Ephraïm, car, dit-il, Dieu m’a rendu fécond dans le pays de mon affliction. Genèse 47.18 Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l’année suivante, et lui dirent : Nous ne cacherons point à mon seigneur que l’argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur ; il ne reste devant mon seigneur que nos corps et nos terres. Exode 1.15 Le roi d’Égypte parla aussi aux sages-femmes des Hébreux, nommées l’une Schiphra, et l’autre Pua. Exode 2.13 Il sortit le jour suivant ; et voici, deux Hébreux se querellaient . Il dit à celui qui avait tort : Pourquoi frappes -tu ton prochain ? Exode 16.1 Toute l’assemblée des enfants d’Israël partit d’Elim, et ils arrivèrent au désert de Sin, qui est entre Elim et Sinaï, le quinzième jour du second mois après leur sortie du pays d’Égypte. Exode 25.12 Tu fondras pour elle quatre anneaux d’or, et tu les mettras à ses quatre coins, deux anneaux d’un côté et deux anneaux de l’autre côté. Exode 25.32 Six branches sortiront de ses côtés, trois branches du chandelier de l’un des côtés, et trois branches du chandelier de l’autre côté. Exode 26.4 Tu feras des lacets bleus au bord du tapis terminant le premier assemblage ; et tu feras de même au bord du tapis terminant le second assemblage. Exode 26.5 Tu mettras cinquante lacets au premier tapis, et tu mettras cinquante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage ; ces lacets se correspondront les uns aux autres. Exode 26.10 Tu mettras cinquante lacets au bord du tapis terminant le premier assemblage, et cinquante lacets au bord du tapis du second assemblage. Exode 26.20 Tu feras vingt planches pour le second côté du tabernacle, le côté du nord, Exode 26.27 cinq barres pour les planches du second côté du tabernacle, et cinq barres pour les planches du côté du tabernacle formant le fond vers l’occident. Exode 27.15 et quinze coudées de toiles pour la seconde aile, avec trois colonnes et leurs trois bases. Exode 28.10 six de leurs noms sur une pierre, et les six autres sur la seconde pierre, d’après l’ordre des naissances. Exode 28.18 seconde rangée, une escarboucle, un saphir, un diamant ; Exode 29.19 Tu prendras l’autre bélier, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier. Exode 29.39 Tu offriras l’un des agneaux le matin, et l’autre agneau entre les deux soirs. Exode 29.41 Tu offriras le second agneau entre les deux soirs, avec une offrande et une libation semblables à celles du matin ; c’est un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel . Exode 36.11 On fit des lacets bleus au bord du tapis terminant le premier assemblage ; on fit de même au bord du tapis terminant le second assemblage. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Néhémie 8.4 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.