Chapitre 7
Chapitre 9Lecture et explication de la loi
1 Alors tout le peuple
<05971> s’assembla
<0622> (8735) comme un seul
<0259> homme
<0376> sur la place
<07339> qui est devant
<06440> la porte
<08179> des eaux
<04325>. Ils dirent
<0559> (8799) à Esdras
<05830>, le scribe
<05608> (8802), d’apporter
<0935> (8687) le livre
<05612> de la loi
<08451> de Moïse
<04872>, prescrite
<06680> (8765) par l’Éternel
<03068> à Israël
<03478>.
2 Et le sacrificateur
<03548> Esdras
<05830> apporta
<0935> (8686) la loi
<08451> devant
<06440> l’assemblée
<06951>, composée d’hommes
<0376> et de femmes
<0802> et de tous ceux qui étaient capables
<0995> (8688) de l’entendre
<08085> (8800). C’était le premier
<0259> jour
<03117> du septième
<07637> mois
<02320>.
3 Esdras lut
<07121> (8799) dans le livre depuis le matin
<0216> jusqu’au milieu
<04276> du jour
<03117>, sur
<06440> la place
<07339> qui est devant
<06440> la porte
<08179> des eaux
<04325>, en présence des hommes
<0582> et des femmes
<0802> et de ceux qui étaient capables de l’entendre
<0995> (8688). Tout le peuple
<05971> fut attentif
<0241> à la lecture du livre
<05612> de la loi
<08451>.
4 Esdras
<05830>, le scribe
<05608> (8802), était placé
<05975> (8799) sur une estrade
<04026> de bois
<06086>, dressée
<06213> (8804) à cette occasion
<01697>. Auprès
<0681> de lui, à sa droite
<03225>, se tenaient
<05975> (8799) Matthithia
<04993>, Schéma
<08087>, Anaja
<06043>, Urie
<0223>, Hilkija
<02518> et Maaséja
<04641>, et à sa gauche
<08040>, Pedaja
<06305>, Mischaël
<04332>, Malkija
<04441>, Haschum
<02828> , Haschbaddana
<02806>, Zacharie
<02148> et Meschullam
<04918>.
5 Esdras
<05830> ouvrit
<06605> (8799) le livre
<05612> à la vue
<05869> de tout le peuple
<05971>, car il était élevé au-dessus de tout le peuple
<05971>; et lorsqu’il l’eut ouvert
<06605> (8800), tout le peuple
<05971> se tint en place
<05975> (8804).
6 Esdras
<05830> bénit
<01288> (8762) l’Éternel
<03068>, le grand
<01419> Dieu
<0430>, et tout le peuple
<05971> répondit
<06030> (8799), en levant
<04607> les mains
<03027>: Amen
<0543>! amen
<0543>! Et ils s’inclinèrent
<06915> (8799) et se prosternèrent
<07812> (8691) devant l’Éternel
<03068>, le visage
<0639> contre terre
<0776>.
7 Josué
<03442>, Bani
<01137>, Schérébia
<08274>, Jamin
<03226>, Akkub
<06126>, Schabbethaï
<07678>, Hodija
<01941>, Maaséja
<04641>, Kelitha
<07042>, Azaria
<05838>, Jozabad
<03107>, Hanan
<02605>, Pelaja
<06411>, et les Lévites
<03881>, expliquaient
<0995> (8688) la loi
<08451> au peuple
<05971>, et chacun
<05971> restait à sa place
<05977>.
8 Ils lisaient
<07121> (8799) distinctement
<06567> (8794) dans le livre
<05612> de la loi
<08451> de Dieu
<0430>, et ils en donnaient
<07760> (8800) le sens
<07922> pour faire comprendre
<0995> (8799) ce qu’ils avaient lu
<04744>.
Célébration de la fête des tentes
9 Néhémie
<05166>, le gouverneur
<08660>, Esdras
<05830>, le sacrificateur
<03548> et le scribe
<05608> (8802), et les Lévites
<03881> qui enseignaient
<0995> (8688) le peuple
<05971>, dirent
<0559> (8799) à tout le peuple
<05971>: Ce jour
<03117> est consacré
<06918> à l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>; ne soyez pas dans la désolation
<056> (8691) et dans les larmes
<01058> (8799)! Car tout le peuple
<05971> Pleurait
<01058> (8802) en entendant
<08085> (8800) les paroles
<01697> de la loi
<08451>.
10 Ils leur dirent
<0559> (8799): Allez
<03212> (8798), mangez
<0398> (8798) des viandes grasses
<04924> et buvez
<08354> (8798) des liqueurs douces
<04477>, et envoyez
<07971> (8798) des portions
<04490> à ceux qui n’ont rien de préparé
<03559> (8737), car ce jour
<03117> est consacré
<06918> à notre Seigneur
<0113>; ne vous affligez
<06087> (8735) pas, car la joie
<02304> de l’Éternel
<03068> sera votre force
<04581>.
11 Les Lévites
<03881> calmaient
<02814> (8688) tout le peuple
<05971>, en disant
<0559> (8800): Taisez
<02013> (8761)-vous, car ce jour
<03117> est saint
<06918>; ne vous affligez
<06087> (8735) pas!
12 Et tout le peuple
<05971> s’en alla
<03212> (8799) pour manger
<0398> (8800) et boire
<08354> (8800), pour envoyer
<07971> (8763) des portions
<04490>, et pour se livrer
<06213> (8800) à de grandes
<01419> réjouissances
<08057>. Car ils avaient compris
<0995> (8689) les paroles
<01697> qu’on leur avait expliquées
<03045> (8689).
13 Le second
<08145> jour
<03117>, les chefs
<07218> de famille
<01> de tout le peuple
<05971>, les sacrificateurs
<03548> et les Lévites
<03881>, s’assemblèrent
<0622> (8738) auprès d’Esdras
<05830>, le scribe
<05608> (8802), pour entendre
<07919> (8687) l’explication des paroles
<01697> de la loi
<08451>.
14 Et ils trouvèrent
<04672> (8799) écrit
<03789> (8803) dans la loi
<08451> que l’Éternel
<03068> avait prescrite
<06680> (8765) par
<03027> Moïse
<04872>, que les enfants
<01121> d’Israël
<03478> devaient habiter
<03427> (8799) sous des tentes
<05521> pendant la fête
<02282> du septième
<07637> mois
<02320>,
15 et proclamer
<08085> (8686) cette publication
<05674> (8686) <06963> <0559> (8800) dans toutes leurs villes
<05892> et à Jérusalem
<03389>: Allez
<03318> (8798) chercher
<0935> (8685) à la montagne
<02022> des rameaux
<05929> d’olivier
<02132>, des rameaux
<06086> <05929> d’olivier
<08081> sauvage, des rameaux
<05929> de myrte
<01918>, des rameaux
<05929> de palmier
<08558>, et des rameaux
<05929> d’arbres
<06086> touffus
<05687>, pour faire
<06213> (8800) des tentes
<05521>, comme il est écrit
<03789> (8803).
16 Alors le peuple
<05971> alla
<03318> (8799) chercher
<0935> (8686) des rameaux,
<0376> et ils se firent
<06213> (8799) des tentes
<05521> sur le toit
<01406> de leurs maisons, dans leurs cours
<02691>, dans les parvis
<02691> de la maison
<01004> de Dieu
<0430>, sur la place
<07339> de la porte
<08179> des eaux
<04325> et sur la place
<07339> de la porte
<08179> d’Ephraïm
<0669>.
17 Toute l’assemblée
<06951> de ceux qui étaient revenus
<07725> (8802) de la captivité
<07628> fit
<06213> (8799) des tentes
<05521>, et ils habitèrent
<03427> (8799) sous ces tentes
<05521>. Depuis le temps
<03117> de Josué
<03442>, fils
<01121> de Nun
<05126>, jusqu’à ce jour
<03117> , les enfants
<01121> d’Israël
<03478> n’avaient rien fait
<06213> (8804) de pareil. Et il y eut de très
<03966> grandes
<01419> réjouissances
<08057>.
18 On lut
<07121> (8799) dans le livre
<05612> de la loi
<08451> de Dieu
<0430> chaque jour
<03117> <03117>, depuis le premier
<07223> jour
<03117> jusqu’au dernier
<0314> <03117>. On célébra
<06213> (8799) la fête
<02282> pendant sept
<07651> jours
<03117>, et il y eut une assemblée solennelle
<06116> le huitième
<08066> jour
<03117>, comme cela est ordonné
<04941>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 6915 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
qadad |
1985 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
kaw-dad’ |
Verbe |
| Définition : |
- (Qal) s’incliner, se courber
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
s’incliner ; 15 |
| Concordance : |
- Genèse 24.26
Alors l’homme s’inclina et se prosterna devant l’Éternel, - Genèse 24.48
Puis je me suis incliné et prosterné devant l’Éternel, et j’ai béni l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m’a conduit fidèlement, afin que je prisse la fille du frère de mon seigneur pour son fils. - Genèse 43.28
Ils répondirent : Ton serviteur, notre père, est en bonne santé ; il vit encore. Et ils s’inclinèrent et se prosternèrent. - Exode 4.31
Et le peuple crut. Ils apprirent que l’Éternel avait visité les enfants d’Israël, qu’il avait vu leur souffrance ; et ils s’inclinèrent et se prosternèrent. - Exode 12.27
vous répondrez : C’est le sacrifice de Pâque en l’honneur de l’Éternel, qui a passé par-dessus les maisons des enfants d’Israël en Égypte, lorsqu’il frappa l’Égypte et qu’il sauva nos maisons. Le peuple s’inclina et se prosterna. - Exode 34.8
Aussitôt Moïse s’inclina à terre et se prosterna. - Nombres 22.31
L’Éternel ouvrit les yeux de Balaam, et Balaam vit l’ange de l’Éternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main ; et il s’inclina, et se prosterna sur son visage. - 1 Samuel 24.8
Après cela, David se leva et sortit de la caverne. Il se mit alors à crier après saül : Ô roi, mon seigneur ! Saül regarda derrière lui, et David s’inclina le visage contre terre et se prosterna. - 1 Samuel 28.14
Il lui dit : Quelle figure a-t-il? Et elle répondit : C’est un vieillard qui monte et il est enveloppé d’un manteau. Saül comprit que c’était Samuel, et il s’inclina le visage contre terre et se prosterna. - 1 Rois 1.16
Bath-Schéba s’inclina et se prosterna devant le roi. Et le roi dit : Qu’as-tu? - 1 Rois 1.31
Bath-Schéba s’inclina le visage contre terre, et se prosterna devant le roi. Et elle dit : Vive à jamais mon seigneur le roi David ! - 1 Chroniques 29.20
David dit à toute l’assemblée : Bénissez l’Éternel, votre Dieu ! Et toute l’assemblée bénit l’Éternel, le Dieu de leurs pères. Ils s’inclinèrent et - 2 Chroniques 20.18
Josaphat s’inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de Jérusalem tombèrent devant l’Éternel pour se prosterner en sa présence. - 2 Chroniques 29.30
Puis le roi Ezéchias et les chefs dirent aux Lévites de célébrer l’Éternel avec les paroles de David et du prophète Asaph ; et ils le célébrèrent avec des transports de joie, et ils s’inclinèrent et se prosternèrent. - Néhémie 8.6
Esdras bénit l’Éternel, le grand Dieu, et tout le peuple répondit, en levant les mains : Amen ! amen ! Et ils s’inclinèrent et se prosternèrent devant l’Éternel, le visage contre terre.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Néhémie 8.4 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.