Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Néhémie 8 / strong 01121

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Néhémie 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Lecture et explication de la loi

¹ Alors tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> s’assembla <⁰⁶²²> (⁸⁷³⁵) comme un seul <⁰²⁵⁹> homme <⁰³⁷⁶> sur la place <⁰⁷³³⁹> qui est devant <⁰⁶⁴⁴⁰> la porte <⁰⁸¹⁷⁹> des eaux <⁰⁴³²⁵>. Ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Esdras <⁰⁵⁸³⁰>, le scribe <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰²), d’apporter <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) le livre <⁰⁵⁶¹²> de la loi <⁰⁸⁴⁵¹> de Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, prescrite <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) par l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> à Israël <⁰³⁴⁷⁸>. ² Et le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> Esdras <⁰⁵⁸³⁰> apporta <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) la loi <⁰⁸⁴⁵¹> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹>, composée d’hommes <⁰³⁷⁶> et de femmes <⁰⁸⁰²> et de tous ceux qui étaient capables <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁶⁸⁸) de l’entendre <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰). C’était le premier <⁰²⁵⁹> jour <⁰³¹¹⁷> du septième <⁰⁷⁶³⁷> mois <⁰²³²⁰>. ³ Esdras lut <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) dans le livre depuis le matin <⁰²¹⁶> jusqu’au milieu <⁰⁴²⁷⁶> du jour <⁰³¹¹⁷>, sur <⁰⁶⁴⁴⁰> la place <⁰⁷³³⁹> qui est devant <⁰⁶⁴⁴⁰> la porte <⁰⁸¹⁷⁹> des eaux <⁰⁴³²⁵>, en présence des hommes <⁰⁵⁸²> et des femmes <⁰⁸⁰²> et de ceux qui étaient capables de l’entendre <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁶⁸⁸). Tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> fut attentif <⁰²⁴¹> à la lecture du livre <⁰⁵⁶¹²> de la loi <⁰⁸⁴⁵¹>. ⁴ Esdras <⁰⁵⁸³⁰>, le scribe <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰²), était placé <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur une estrade <⁰⁴⁰²⁶> de bois <⁰⁶⁰⁸⁶>, dressée <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à cette occasion <⁰¹⁶⁹⁷>. Auprès <⁰⁶⁸¹> de lui, à sa droite <⁰³²²⁵>, se tenaient <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) Matthithia <⁰⁴⁹⁹³>, Schéma <⁰⁸⁰⁸⁷>, Anaja <⁰⁶⁰⁴³>, Urie <⁰²²³>, Hilkija <⁰²⁵¹⁸> et Maaséja <⁰⁴⁶⁴¹>, et à sa gauche <⁰⁸⁰⁴⁰>, Pedaja <⁰⁶³⁰⁵>, Mischaël <⁰⁴³³²>, Malkija <⁰⁴⁴⁴¹>, Haschum <⁰²⁸²⁸> , Haschbaddana <⁰²⁸⁰⁶>, Zacharie <⁰²¹⁴⁸> et Meschullam <⁰⁴⁹¹⁸>. ⁵ Esdras <⁰⁵⁸³⁰> ouvrit <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) le livre <⁰⁵⁶¹²> à la vue <⁰⁵⁸⁶⁹> de tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, car il était élevé au-dessus de tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>; et lorsqu’il l’eut ouvert <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰⁰), tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> se tint en place <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴). ⁶ Esdras <⁰⁵⁸³⁰> bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le grand <⁰¹⁴¹⁹> Dieu <⁰⁴³⁰>, et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹), en levant <⁰⁴⁶⁰⁷> les mains <⁰³⁰²⁷>: Amen <⁰⁵⁴³>! amen <⁰⁵⁴³>! Et ils s’inclinèrent <⁰⁶⁹¹⁵> (⁸⁷⁹⁹) et se prosternèrent <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le visage <⁰⁶³⁹> contre terre <⁰⁷⁷⁶>. ⁷ Josué <⁰³⁴⁴²>, Bani <⁰¹¹³⁷>, Schérébia <⁰⁸²⁷⁴>, Jamin <⁰³²²⁶>, Akkub <⁰⁶¹²⁶>, Schabbethaï <⁰⁷⁶⁷⁸>, Hodija <⁰¹⁹⁴¹>, Maaséja <⁰⁴⁶⁴¹>, Kelitha <⁰⁷⁰⁴²>, Azaria <⁰⁵⁸³⁸>, Jozabad <⁰³¹⁰⁷>, Hanan <⁰²⁶⁰⁵>, Pelaja <⁰⁶⁴¹¹>, et les Lévites <⁰³⁸⁸¹>, expliquaient <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁶⁸⁸) la loi <⁰⁸⁴⁵¹> au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et chacun <⁰⁵⁹⁷¹> restait à sa place <⁰⁵⁹⁷⁷>. ⁸ Ils lisaient <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) distinctement <⁰⁶⁵⁶⁷> (⁸⁷⁹⁴) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> de la loi <⁰⁸⁴⁵¹> de Dieu <⁰⁴³⁰>, et ils en donnaient <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁰) le sens <⁰⁷⁹²²> pour faire comprendre <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷⁹⁹) ce qu’ils avaient lu <⁰⁴⁷⁴⁴>.

Célébration de la fête des tentes

⁹ Néhémie <⁰⁵¹⁶⁶>, le gouverneur <⁰⁸⁶⁶⁰>, Esdras <⁰⁵⁸³⁰>, le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> et le scribe <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰²), et les Lévites <⁰³⁸⁸¹> qui enseignaient <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁶⁸⁸) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Ce jour <⁰³¹¹⁷> est consacré <⁰⁶⁹¹⁸> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>; ne soyez pas dans la désolation <⁰⁵⁶> (⁸⁶⁹¹) et dans les larmes <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹)! Car tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> Pleurait <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁸⁰²) en entendant <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de la loi <⁰⁸⁴⁵¹>. ¹⁰ Ils leur dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), mangez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁸) des viandes grasses <⁰⁴⁹²⁴> et buvez <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁸) des liqueurs douces <⁰⁴⁴⁷⁷>, et envoyez <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁸) des portions <⁰⁴⁴⁹⁰> à ceux qui n’ont rien de préparé <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁷), car ce jour <⁰³¹¹⁷> est consacré <⁰⁶⁹¹⁸> à notre Seigneur <⁰¹¹³>; ne vous affligez <⁰⁶⁰⁸⁷> (⁸⁷³⁵) pas, car la joie <⁰²³⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sera votre force <⁰⁴⁵⁸¹>. ¹¹ Les Lévites <⁰³⁸⁸¹> calmaient <⁰²⁸¹⁴> (⁸⁶⁸⁸) tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Taisez <⁰²⁰¹³> (⁸⁷⁶¹)-vous, car ce jour <⁰³¹¹⁷> est saint <⁰⁶⁹¹⁸>; ne vous affligez <⁰⁶⁰⁸⁷> (⁸⁷³⁵) pas! ¹² Et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) pour manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) et boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰), pour envoyer <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶³) des portions <⁰⁴⁴⁹⁰>, et pour se livrer <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) à de grandes <⁰¹⁴¹⁹> réjouissances <⁰⁸⁰⁵⁷>. Car ils avaient compris <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁶⁸⁹) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> qu’on leur avait expliquées <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁹). ¹³ Le second <⁰⁸¹⁴⁵> jour <⁰³¹¹⁷>, les chefs <⁰⁷²¹⁸> de famille <⁰¹> de tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> et les Lévites <⁰³⁸⁸¹>, s’assemblèrent <⁰⁶²²> (⁸⁷³⁸) auprès d’Esdras <⁰⁵⁸³⁰>, le scribe <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰²), pour entendre <⁰⁷⁹¹⁹> (⁸⁶⁸⁷) l’explication des paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de la loi <⁰⁸⁴⁵¹>. ¹⁴ Et ils trouvèrent <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans la loi <⁰⁸⁴⁵¹> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait prescrite <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) par <⁰³⁰²⁷> Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, que les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> devaient habiter <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sous des tentes <⁰⁵⁵²¹> pendant la fête <⁰²²⁸²> du septième <⁰⁷⁶³⁷> mois <⁰²³²⁰>, ¹⁵ et proclamer <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁶⁸⁶) cette publication <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁶⁸⁶) <⁰⁶⁹⁶³> <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) dans toutes leurs villes <⁰⁵⁸⁹²> et à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>: Allez <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁸) chercher <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁵) à la montagne <⁰²⁰²²> des rameaux <⁰⁵⁹²⁹> d’olivier <⁰²¹³²>, des rameaux <⁰⁶⁰⁸⁶> <⁰⁵⁹²⁹> d’olivier <⁰⁸⁰⁸¹> sauvage, des rameaux <⁰⁵⁹²⁹> de myrte <⁰¹⁹¹⁸>, des rameaux <⁰⁵⁹²⁹> de palmier <⁰⁸⁵⁵⁸>, et des rameaux <⁰⁵⁹²⁹> d’arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> touffus <⁰⁵⁶⁸⁷>, pour faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) des tentes <⁰⁵⁵²¹>, comme il est écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³). ¹⁶ Alors le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> alla <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) chercher <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) des rameaux, <⁰³⁷⁶> et ils se firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des tentes <⁰⁵⁵²¹> sur le toit <⁰¹⁴⁰⁶> de leurs maisons, dans leurs cours <⁰²⁶⁹¹>, dans les parvis <⁰²⁶⁹¹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Dieu <⁰⁴³⁰>, sur la place <⁰⁷³³⁹> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹> des eaux <⁰⁴³²⁵> et sur la place <⁰⁷³³⁹> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>. ¹⁷ Toute l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹> de ceux qui étaient revenus <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰²) de la captivité <⁰⁷⁶²⁸> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des tentes <⁰⁵⁵²¹>, et ils habitèrent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sous ces tentes <⁰⁵⁵²¹>. Depuis le temps <⁰³¹¹⁷> de Josué <⁰³⁴⁴²>, fils <⁰¹¹²¹> de Nun <⁰⁵¹²⁶>, jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷> , les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> n’avaient rien fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) de pareil. Et il y eut de très <⁰³⁹⁶⁶> grandes <⁰¹⁴¹⁹> réjouissances <⁰⁸⁰⁵⁷>. ¹⁸ On lut <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> de la loi <⁰⁸⁴⁵¹> de Dieu <⁰⁴³⁰> chaque jour <⁰³¹¹⁷> <⁰³¹¹⁷>, depuis le premier <⁰⁷²²³> jour <⁰³¹¹⁷> jusqu’au dernier <⁰³¹⁴> <⁰³¹¹⁷>. On célébra <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) la fête <⁰²²⁸²> pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>, et il y eut une assemblée solennelle <⁰⁶¹¹⁶> le huitième <⁰⁸⁰⁶⁶> jour <⁰³¹¹⁷>, comme cela est ordonné <⁰⁴⁹⁴¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1121	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 01129
Mot translittéré	Entrée du TWOT
ben	254
Prononciation phonétique	Type de mot
bane	Nom masculin
Définition :
fils, petit-fils, enfant, membre d’un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, jeunes hommes (pluriel) jeune (animal) fils (avec une précision, exemple : fils de l’injustice ou les fils de Dieu (pour les anges) peuple (pour une nation, pluriel)
Traduit dans la Louis Segond par :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple,... ; 4906
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.2 les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent. Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 6.10 Noé engendra trois fils : Sem, Cham et Japhet. Genèse 6.18 Mais j’établis mon alliance avec toi; tu entreras dans l’arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi. Genèse 7.6 Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d’eaux fut sur la terre. Genèse 7.7 Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils , pour échapper aux eaux du déluge. Genèse 7.13 Ce même jour entrèrent dans l’arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux: Genèse 8.16 Sors de l’arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi. Genèse 8.18 Et Noé sortit, avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils. Genèse 9.1 Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit : Soyez féconds , multipliez, et remplissez la terre. Genèse 9.8 Dieu parla encore à Noé et à ses fils avec lui, en disant : Genèse 9.18 Les fils de Noé, qui sortirent de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan. Genèse 9.19 Ce sont là les trois fils de Noé, et c’est leur postérité qui peupla toute la terre. Genèse 9.24 Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait son fils cadet. Genèse 10.1 Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Néhémie 8.6 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.