Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Cantique 7  /  strong 04022

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Cantique 7

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 6 Chapitre 8

Les filles de Jérusalem

1 Que tes pieds <06471> sont beaux <03302> (8804) dans ta chaussure <05275>, fille <01323> de prince <05081>! Les contours <02542> de ta hanche <03409> sont comme des colliers <02481>, Œuvre <04639> des mains <03027> d’un artiste <0542>.

Le jeune homme

2 Ton sein <08326> est une coupe <0101> arrondie <05469>, Où le vin parfumé <04197> ne manque <02637> (8799) pas; Ton corps <0990> est un tas <06194> de froment <02406>, Entouré <05473> (8803) de lis <07799>.
3 Tes deux <08147> seins <07699> sont comme deux <08147> faons <06082>, Comme les jumeaux <08380> d’une gazelle <06646>.
4 Ton cou <06677> est comme une tour <04026> d’ivoire <08127>; Tes yeux <05869> sont comme les étangs <01295> de Hesbon <02809>, Près de la porte <08179> de Bath-Rabbim <01337>; Ton nez <0639> est comme la tour <04026> du Liban <03844>, Qui regarde <06822> (8802) du côté <06440> de Damas <01834>.
5 Ta tête <07218> est élevée comme le Carmel <03760>, Et les cheveux <01803> de ta tête <07218> sont comme la pourpre <0713>; Un roi <04428> est enchaîné <0631> (8803) par des boucles <07298>!...
6 Que tu es belle <03302> (8804), que tu es agréable <05276> (8804), Ô mon amour <0160>, au milieu des délices <08588>!
7 Ta taille <06967> ressemble <01819> (8804) au palmier <08558>, Et tes seins <07699> à des grappes <0811>.
8 Je me dis <0559> (8804): Je monterai <05927> (8799) sur le palmier <08558>, J’en saisirai <0270> (8799) les rameaux <05577>! Que tes seins <07699> soient comme les grappes <0811> de la vigne <01612>, Le parfum <07381> de ton souffle <0639> comme celui des pommes <08598>,
9 Et ta bouche <02441> comme un vin <03196> excellent <02896>,... -Qui coule <01980> (8802) aisément <04339> pour mon bien-aimé <01730> , Et glisse <01680> (8802) sur les lèvres <08193> de ceux qui s’endorment <03463>!
10 Je suis à mon bien-aimé <01730>, Et ses désirs <08669> se portent vers moi.
11 Viens <03212> (8798), mon bien-aimé <01730>, sortons <03318> (8799) dans les champs <07704>, Demeurons <03885> (8799) dans les villages <03723>!
12 Dès le matin nous irons <07925> (8686) aux vignes <03754>, Nous verrons <07200> (8799) si la vigne <01612> pousse <06524> (8804), si la fleur <05563> s’ouvre <06605> (8765), Si les grenadiers <07416> fleurissent <05132> (8689). Là je te donnerai <05414> (8799) mon amour <01730>.
13 Les mandragores <01736> répandent <05414> (8804) leur parfum <07381>, Et nous avons à nos portes <06607> tous les meilleurs <04022> fruits, Nouveaux <02319> et anciens <03465>: Mon bien-aimé <01730>, je les ai gardés <06845> (8804) pour toi.

Les codes Strong

Strong numéro : 4022 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient d’une racine du sens de éminent

Mot translittéré Entrée du TWOT

meged

1144a

Prononciation phonétique Type de mot

meh’-ghed   

Nom masculin

Définition :
  1. excellence
Traduit dans la Louis Segond par :

meilleurs fruits 3, meilleurs produits 2, excellent 3 ; 8

Concordance :
  • Deutéronome 33.13
    Sur Joseph il dit : Son pays recevra de l’Éternel, en signe de bénédiction, Le meilleur don du ciel, la rosée, Les meilleures eaux qui sont en bas,
  • Deutéronome 33.14
    Les meilleurs fruits du soleil, Les meilleurs fruits de chaque mois,
  • Deutéronome 33.15
    Les meilleurs produits des antiques montagnes, Les meilleurs produits des collines éternelles,
  • Deutéronome 33.16
    Les meilleurs produits de la terre et de ce qu’elle renferme. Que la grâce de celui qui apparut dans le buisson Vienne sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères  !
  • Cantique 4.13
    Tes jets forment un jardin, où sont des grenadiers, Avec les fruits les plus excellents, Les troënes avec le nard ;
  • Cantique 4.16
    Lève -toi, aquilon ! viens, autan ! Soufflez sur mon jardin, et que les parfums s’en exhalent ! -Que mon bien-aimé entre dans son jardin, Et qu’il mange de ses fruits excellents ! -
  • Cantique 7.13
    Les mandragores répandent leur parfum, Et nous avons à nos portes tous les meilleurs fruits, Nouveaux et anciens : Mon bien-aimé, je les ai gardés pour toi.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Cantique 7.6 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.