Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Cantique 7 / strong 03302

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Cantique 7

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Les filles de Jérusalem

1 Que tes pieds <⁰⁶⁴⁷¹> sont beaux <⁰³³⁰²> (⁸⁸⁰⁴) dans ta chaussure <⁰⁵²⁷⁵>, fille <⁰¹³²³> de prince <⁰⁵⁰⁸¹>! Les contours <⁰²⁵⁴²> de ta hanche <⁰³⁴⁰⁹> sont comme des colliers <⁰²⁴⁸¹>, Œuvre <⁰⁴⁶³⁹> des mains <⁰³⁰²⁷> d’un artiste <⁰⁵⁴²>.

Le jeune homme

2 Ton sein <⁰⁸³²⁶> est une coupe <⁰¹⁰¹> arrondie <⁰⁵⁴⁶⁹>, Où le vin parfumé <⁰⁴¹⁹⁷> ne manque <⁰²⁶³⁷> (⁸⁷⁹⁹) pas; Ton corps <⁰⁹⁹⁰> est un tas <⁰⁶¹⁹⁴> de froment <⁰²⁴⁰⁶>, Entouré <⁰⁵⁴⁷³> (⁸⁸⁰³) de lis <⁰⁷⁷⁹⁹>.
3 Tes deux <⁰⁸¹⁴⁷> seins <⁰⁷⁶⁹⁹> sont comme deux <⁰⁸¹⁴⁷> faons <⁰⁶⁰⁸²>, Comme les jumeaux <⁰⁸³⁸⁰> d’une gazelle <⁰⁶⁶⁴⁶>.
4 Ton cou <⁰⁶⁶⁷⁷> est comme une tour <⁰⁴⁰²⁶> d’ivoire <⁰⁸¹²⁷>; Tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> sont comme les étangs <⁰¹²⁹⁵> de Hesbon <⁰²⁸⁰⁹>, Près de la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de Bath-Rabbim <⁰¹³³⁷>; Ton nez <⁰⁶³⁹> est comme la tour <⁰⁴⁰²⁶> du Liban <⁰³⁸⁴⁴>, Qui regarde <⁰⁶⁸²²> (⁸⁸⁰²) du côté <⁰⁶⁴⁴⁰> de Damas <⁰¹⁸³⁴>.
5 Ta tête <⁰⁷²¹⁸> est élevée comme le Carmel <⁰³⁷⁶⁰>, Et les cheveux <⁰¹⁸⁰³> de ta tête <⁰⁷²¹⁸> sont comme la pourpre <⁰⁷¹³>; Un roi <⁰⁴⁴²⁸> est enchaîné <⁰⁶³¹> (⁸⁸⁰³) par des boucles <⁰⁷²⁹⁸>!...
6 Que tu es belle <⁰³³⁰²> (⁸⁸⁰⁴), que tu es agréable <⁰⁵²⁷⁶> (⁸⁸⁰⁴), Ô mon amour <⁰¹⁶⁰>, au milieu des délices <⁰⁸⁵⁸⁸>!
7 Ta taille <⁰⁶⁹⁶⁷> ressemble <⁰¹⁸¹⁹> (⁸⁸⁰⁴) au palmier <⁰⁸⁵⁵⁸>, Et tes seins <⁰⁷⁶⁹⁹> à des grappes <⁰⁸¹¹>.
8 Je me dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Je monterai <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur le palmier <⁰⁸⁵⁵⁸>, J’en saisirai <⁰²⁷⁰> (⁸⁷⁹⁹) les rameaux <⁰⁵⁵⁷⁷>! Que tes seins <⁰⁷⁶⁹⁹> soient comme les grappes <⁰⁸¹¹> de la vigne <⁰¹⁶¹²>, Le parfum <⁰⁷³⁸¹> de ton souffle <⁰⁶³⁹> comme celui des pommes <⁰⁸⁵⁹⁸>,
9 Et ta bouche <⁰²⁴⁴¹> comme un vin <⁰³¹⁹⁶> excellent <⁰²⁸⁹⁶>,... -Qui coule <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) aisément <⁰⁴³³⁹> pour mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰> , Et glisse <⁰¹⁶⁸⁰> (⁸⁸⁰²) sur les lèvres <⁰⁸¹⁹³> de ceux qui s’endorment <⁰³⁴⁶³>!
10 Je suis à mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰>, Et ses désirs <⁰⁸⁶⁶⁹> se portent vers moi.
11 Viens <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰>, sortons <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, Demeurons <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans les villages <⁰³⁷²³>!
12 Dès le matin nous irons <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁶) aux vignes <⁰³⁷⁵⁴>, Nous verrons <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) si la vigne <⁰¹⁶¹²> pousse <⁰⁶⁵²⁴> (⁸⁸⁰⁴), si la fleur <⁰⁵⁵⁶³> s’ouvre <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁶⁵), Si les grenadiers <⁰⁷⁴¹⁶> fleurissent <⁰⁵¹³²> (⁸⁶⁸⁹). Là je te donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) mon amour <⁰¹⁷³⁰>.
13 Les mandragores <⁰¹⁷³⁶> répandent <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) leur parfum <⁰⁷³⁸¹>, Et nous avons à nos portes <⁰⁶⁶⁰⁷> tous les meilleurs <⁰⁴⁰²²> fruits, Nouveaux <⁰²³¹⁹> et anciens <⁰³⁴⁶⁵>: Mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰>, je les ai gardés <⁰⁶⁸⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) pour toi.

Les codes Strong

Strong numéro : 3302	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yaphah	890
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-faw’	Verbe
Définition :
être brillant, être beau, belle, être élégant, être juste (Qal) être beau (Pi’el) embellir (Pu’al) être beau (Hitpael) s’embellir
Traduit dans la Louis Segond par :
beau, charme, belle, embellir, beauté; 8
Concordance :
Psaumes 45.2 Tu es le plus beau des fils de l’homme, La grâce est répandue sur tes lèvres : C’est pourquoi Dieu t’a béni pour toujours. Cantique 4.10 Que de charmes dans ton amour, ma sœur, ma fiancée ! Comme ton amour vaut mieux que le vin, Et combien tes parfums sont plus suaves que tous les aromates ! Cantique 7.1 Que tes pieds sont beaux dans ta chaussure, fille de prince ! Les contours de ta hanche sont comme des colliers, Œuvre des mains d’un artiste. Cantique 7.6 Que tu es belle, que tu es agréable, Ô mon amour, au milieu des délices ! Jérémie 4.30 Et toi, dévastée, que vas -tu faire? Tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d’ornements d’or, Tu mettras du fard à tes yeux ; Mais c’est en vain que tu t’embelliras ; Tes amants te méprisent, Ils en veulent à ta vie. Jérémie 10.4 On l’embellit avec de l’argent et de l’or, On le fixe avec des clous et des marteaux, Pour qu’il ne branle pas. Ezéchiel 16.13 Ainsi tu fus parée d’or et d’argent, et tu fus vêtue de fin lin, de soie et d’étoffes brodées. La fleur de farine, le miel et l’huile, furent ta nourriture. Tu étais d’une beauté accomplie, digne de la royauté. Ezéchiel 31.7 Il était beau par sa grandeur, par l’étendue de ses branches, Car ses racines plongeaient dans des eaux abondantes.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Cantique 7.6 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.