Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Amos 6 / strong 07600

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Amos 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Corruption et inconscience des grands

1 Malheur <⁰¹⁹⁴⁵> à ceux qui vivent tranquilles <⁰⁷⁶⁰⁰> dans Sion <⁰⁶⁷²⁶>, Et en sécurité <⁰⁹⁸²> (⁸⁸⁰²) sur la montagne <⁰²⁰²²> de Samarie <⁰⁸¹¹¹>, À ces grands <⁰⁵³⁴⁴> (⁸⁸⁰³) de la première <⁰⁷²²⁵> des nations <⁰¹⁴⁷¹>, Auprès desquels va <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> !...
2 Passez <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁸) à Calné <⁰³⁶⁴¹> et voyez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸), Allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) de là jusqu’à Hamath <⁰²⁵⁷⁴> la grande <⁰⁷²²⁷> (⁸⁶⁷⁷) <⁰²⁵⁷⁹>, Et descendez <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁸) à Gath <⁰¹⁶⁶¹> chez les Philistins <⁰⁶⁴³⁰>: Ces villes sont-elles plus prospères <⁰²⁸⁹⁶> que vos deux royaumes <⁰⁴⁴⁶⁷>, Et leur territoire <⁰¹³⁶⁶> est-il plus étendu <⁰⁷²²⁷> que le vôtre <⁰¹³⁶⁶>?...
3 Vous croyez éloigné <⁰⁵⁰⁷⁷> (⁸⁷⁶⁴) le jour <⁰³¹¹⁷> du malheur <⁰⁷⁴⁵¹>, Et vous faites approcher <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁶⁸⁶) le règne <⁰⁷⁶⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) de la violence <⁰²⁵⁵⁵>.
4 Ils reposent <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰²) sur des lits <⁰⁴²⁹⁶> d’ivoire <⁰⁸¹²⁷>, Ils sont mollement étendus <⁰⁵⁶²⁸> (⁸⁸⁰³) sur leurs couches <⁰⁶²¹⁰> ; Ils mangent <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²) les agneaux <⁰³⁷³³> du troupeau <⁰⁶⁶²⁹>, Les veaux <⁰⁵⁶⁹⁵> mis à l’engrais <⁰⁸⁴³²> <⁰⁴⁷⁷⁰>.
5 Ils extravaguent <⁰⁶⁵²⁷> (⁸⁸⁰²) au son <⁰⁶³¹⁰> du luth <⁰⁵⁰³⁵>, Ils se croient habiles <⁰²⁸⁰³> (⁸⁸⁰⁴) comme David <⁰¹⁷³²> sur les instruments <⁰³⁶²⁷> de musique <⁰⁷⁸⁹²>.
6 Ils boivent <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰²) le vin <⁰³¹⁹⁶> dans de larges coupes <⁰⁴²¹⁹>, Ils s’oignent <⁰⁴⁸⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) avec la meilleure <⁰⁷²²⁵> huile <⁰⁸⁰⁸¹>, Et ils ne s’attristent <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁷³⁸) pas sur la ruine <⁰⁷⁶⁶⁷> de Joseph <⁰³¹³⁰>!
7 C’est pourquoi ils seront emmenés <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷⁹⁹) à la tête <⁰⁷²¹⁸> des captifs <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰²); Et les cris de joie <⁰⁴⁷⁹⁷> de ces voluptueux <⁰⁵⁶²⁸> (⁸⁸⁰³) cesseront <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴).
8 Le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, l’a juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) par lui-même <⁰⁵³¹⁵>; l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, a dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³): J’ai en horreur <⁰⁸³⁷⁴> (⁸⁷⁶⁴) l’orgueil <⁰¹³⁴⁷> de Jacob <⁰³²⁹⁰>, Et je hais <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰⁴) ses palais <⁰⁷⁵⁹>; Je livrerai <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁶⁸⁹) la ville <⁰⁵⁸⁹²> et tout ce qu’elle renferme <⁰⁴³⁹³>.
9 Et s’il reste <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁵) dix <⁰⁶²³⁵> hommes <⁰⁵⁸²> dans une <⁰²⁵⁹> maison <⁰¹⁰⁰⁴>, ils mourront <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴).
10 Lorsqu’un parent <⁰¹⁷³⁰> prendra <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) un mort pour le brûler <⁰⁵⁶³⁵> (⁸⁷⁶⁴) Et qu’il enlèvera <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁷) de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> les ossements <⁰⁶¹⁰⁶>, Il dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à celui qui est au fond <⁰³⁴¹¹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴>: Y a-t-il encore quelqu’un avec toi? Et cet homme répondra <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Personne <⁰⁶⁵⁷>... Et l’autre dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Silence <⁰²⁰¹³> (⁸⁷⁶¹)! Ce n’est pas le moment de prononcer <⁰²¹⁴²> (⁸⁶⁸⁷) le nom <⁰⁸⁰³⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
11 Car voici, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ordonne <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴): Il fera tomber <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) en ruines <⁰⁷⁴⁴⁷> la grande <⁰¹⁴¹⁹> maison <⁰¹⁰⁰⁴>, Et en débris <⁰¹²³³> la petite <⁰⁶⁹⁹⁶> maison <⁰¹⁰⁰⁴>.
12 Est-ce que les chevaux <⁰⁵⁴⁸³> courent <⁰⁷³²³> (⁸⁷⁹⁹) sur un rocher <⁰⁵⁵⁵³>, Est-ce qu’on y laboure <⁰²⁷⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹) avec des bœufs <⁰¹²⁴¹> , Pour que vous ayez changé <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁸⁰⁴) la droiture <⁰⁴⁹⁴¹> en poison <⁰⁷²¹⁹>, Et le fruit <⁰⁶⁵²⁹> de la justice <⁰⁶⁶⁶⁶> en absinthe <⁰³⁹³⁹>?
13 Vous vous réjouissez <⁰⁸⁰⁵⁶> de ce <⁰¹⁶⁹⁷> qui n’est que néant <⁰³⁸⁰⁸>, Vous dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): N’est-ce pas par notre force <⁰²³⁹²> Que nous avons acquis <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) de la puissance <⁰⁷¹⁶¹>?
14 C’est pourquoi voici, je ferai lever <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁸) contre vous, maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , le Dieu <⁰⁴³⁰> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, une nation <⁰¹⁴⁷¹> Qui vous opprimera <⁰³⁹⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) depuis l’entrée <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) de Hamath <⁰²⁵⁷⁴> Jusqu’au torrent <⁰⁵¹⁵⁸> du désert <⁰⁶¹⁶⁰>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7600	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 07599
Mot translittéré	Entrée du TWOT
sha’anan	2304a
Prononciation phonétique	Type de mot
shah-an-awn’	Adjectif, substantif
Définition :
à l’aise, tranquille, sûr à l’aise insouciant, folâtre, arrogant sécurité, orgueil, arrogance celui qui est à l’aise insouciance
Traduit dans la Louis Segond par :
heureux, tranquille, arrogance, orgueilleux, insouciant ; 10
Concordance :
2 Rois 19.28 Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu. Job 12.5 Au malheur le mépris! c’est la devise des heureux ; À celui dont le pied chancelle est réservé le mépris. Psaumes 123.4 Notre âme est assez rassasiée Des moqueries des orgueilleux, du mépris des hautains. Esaïe 32.9 Femmes insouciantes, Levez -vous, écoutez ma voix ! Filles indolentes, Prêtez l’oreille à ma parole ! Esaïe 32.11 Soyez dans l’effroi, insouciantes ! Tremblez, indolentes ! Déshabillez -vous, mettez-vous à nu Et ceignez vos reins ! Esaïe 32.18 Mon peuple demeurera dans le séjour de la paix, Dans des habitations sûres, Dans des asiles tranquilles. Esaïe 33.20 Regarde Sion, la cité de nos fêtes ! Tes yeux verront Jérusalem, séjour tranquille, Tente qui ne sera plus transportée, Dont les pieux ne seront jamais enlevés, Et dont les cordages ne seront point détachés. Esaïe 37.29 Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu. Amos 6.1 Malheur à ceux qui vivent tranquilles dans Sion, Et en sécurité sur la montagne de Samarie , À ces grands de la première des nations, Auprès desquels va la maison d’Israël !... Zacharie 1.15 et je suis saisi d’une grande irritation contre les nations orgueilleuses ; car je n’étais que peu irrité, mais elles ont contribué au mal.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Amos 6.8 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.