Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 37 / strong 04191

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 37

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Annonce du retour et de la victoire des Babyloniens

1 <⁰⁴⁴²⁸> Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷>, fils <⁰¹¹²¹> de Josias <⁰²⁹⁷⁷>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à la place de Jeconia <⁰³⁶⁵⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Jojakim <⁰³⁰⁷⁹>, et fut établi roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁹) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³> par Nebucadnetsar <⁰⁵⁰¹⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>.
2 Ni lui, ni ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>, ni le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> du pays <⁰⁷⁷⁶>, n’écoutèrent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> prononça <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) par <⁰³⁰²⁷> Jérémie <⁰³⁴¹⁴>, le prophète <⁰⁵⁰³⁰>.
3 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) Jucal <⁰³⁰⁸¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Schélémia <⁰⁸⁰¹⁸>, et Sophonie <⁰⁶⁸⁴⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de Maaséja <⁰⁴⁶⁴¹>, le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>, vers Jérémie <⁰³⁴¹⁴>, le prophète <⁰⁵⁰³⁰>, pour lui dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Intercède <⁰⁶⁴¹⁹> (⁸⁶⁹⁰) en notre faveur auprès de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>.
4 Or Jérémie <⁰³⁴¹⁴> allait <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) et venait <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰²) Parmi <⁰⁸⁴³²> le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>; on ne l’avait pas encore mis <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) en prison <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰³⁶²⁸>.
5 L’armée <⁰²⁴²⁸> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> était sortie <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>; et les Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸>, qui assiégeaient <⁰⁶⁶⁹⁶> (⁸⁸⁰²) Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, ayant appris <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) cette nouvelle <⁰⁸⁰⁸⁸>, s’étaient retirés <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷³⁵) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>.
6 Alors la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut adressée à Jérémie <⁰³⁴¹⁴>, le prophète <⁰⁵⁰³⁰>, En ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
7 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Vous direz <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, qui vous a envoyés <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰²) vers moi pour me consulter <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰): Voici, l’armée <⁰²⁴²⁸> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, qui était en marche <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰²) pour vous secourir <⁰⁵⁸³³>, retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans son pays <⁰⁷⁷⁶>, en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>;
8 et les Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸> reviendront <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴), ils attaqueront <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁸) cette ville <⁰⁵⁸⁹²>, ils la prendront <⁰³⁹²⁰> (⁸⁸⁰⁴), et la brûleront <⁰⁸³¹³> (⁸⁸⁰⁴) par le feu <⁰⁷⁸⁴>.
9 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Ne vous <⁰⁵³¹⁵> faites pas d’illusion <⁰⁵³⁷⁷> (⁸⁶⁸⁶), en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) : Les Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸> s’en iront <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) loin de nous! Car ils ne s’en iront <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) pas.
10 Et même quand vous battriez <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) toute l’armée <⁰²⁴²⁸> des Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸> qui vous font la guerre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁷), quand il ne resterait <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁸) d’eux que des hommes <⁰⁵⁸²> blessés <⁰¹⁸⁵⁶> (⁸⁷⁹⁴), ils se relèveraient <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) chacun <⁰³⁷⁶> dans sa tente <⁰¹⁶⁸>, Et brûleraient <⁰⁸³¹³> (⁸⁸⁰⁴) cette ville <⁰⁵⁸⁹²> par le feu <⁰⁷⁸⁴>.

Jérémie en prison

11 Pendant que l’armée <⁰²⁴²⁸> des Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸> s’était éloignée <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷³⁶) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, à cause <⁰⁶⁴⁴⁰> de l’armée <⁰²⁴²⁸> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>,
12 Jérémie <⁰³⁴¹⁴> voulut sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, pour aller <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴> et s’échapper <⁰²⁵⁰⁵> (⁸⁶⁸⁷) du milieu <⁰⁸⁴³²> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
13 Lorsqu’il fut à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>, le commandant <⁰¹¹⁶⁷> de la garde <⁰⁶⁴⁸⁸>, nommé <⁰⁸⁰³⁴> Jireija <⁰³³⁷⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de Schélémia <⁰⁸⁰¹⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Hanania <⁰²⁶⁰⁸>, se trouvait là, et il saisit <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) Jérémie <⁰³⁴¹⁴>, le prophète <⁰⁵⁰³⁰>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Tu passes <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰²) aux Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸>!
14 Jérémie <⁰³⁴¹⁴> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est faux <⁰⁸²⁶⁷>! je ne passe <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰²) pas aux Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸>. Mais Jireija <⁰³³⁷⁶> ne l’écouta <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) point; il arrêta <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) Jérémie <⁰³⁴¹⁴>, et le conduisit <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) devant les chefs <⁰⁸²⁶⁹>.
15 Les chefs <⁰⁸²⁶⁹>, irrités <⁰⁷¹⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) contre Jérémie <⁰³⁴¹⁴>, le frappèrent <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹), et le mirent <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) en prison <⁰⁶¹²> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Jonathan <⁰³⁰⁸³>, le secrétaire <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰²); car ils en avaient fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) une prison <⁰³⁶⁰⁸>.
16 Ce fut ainsi que Jérémie <⁰³⁴¹⁴> entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans la prison <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰⁹⁵³> et dans les cachots <⁰²⁵⁸⁸>, où il <⁰³⁴¹⁴> resta <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) longtemps <⁰⁷²²⁷> <⁰³¹¹⁷>.
17 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> <⁰⁴⁴²⁸> Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷> l’envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) chercher <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹), et l’interrogea <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁹) secrètement <⁰⁵⁶⁴³> dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>. Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Y a-t-il une parole <⁰¹⁶⁹⁷> de la part de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>? Jérémie <⁰³⁴¹⁴> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Oui <⁰³⁴²⁶>. Et il ajouta <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tu seras livré <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁵) entre les mains <⁰³⁰²⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>.
18 Jérémie <⁰³⁴¹⁴> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) encore au roi <⁰⁴⁴²⁸> Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷>: En quoi ai-je péché <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) contre toi, contre tes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>, et contre ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, pour que vous m’ayez mis <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) en prison <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰³⁶⁰⁸>?
19 Et où <⁰³⁴⁶> sont vos prophètes <⁰⁵⁰³⁰> qui vous prophétisaient <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁸), en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Le roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴> ne viendra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas contre vous, ni contre ce pays <⁰⁷⁷⁶>?
20 Maintenant, écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸), je te prie, ô roi <⁰⁴⁴²⁸>, mon seigneur <⁰¹¹³>, et que mes supplications <⁰⁸⁴⁶⁷> soient favorablement <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) reçues devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi! Ne me renvoie <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) pas dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Jonathan <⁰³⁰⁸³>, le secrétaire <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰²) , de peur que je n’y meure <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹)!
21 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷> ordonna <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) qu’on gardât <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁶⁸⁶) Jérémie <⁰³⁴¹⁴> dans la cour <⁰²⁶⁹¹> de la prison <⁰⁴³⁰⁷>, Et qu’on lui donnât <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) chaque jour <⁰³¹¹⁷> un pain <⁰³⁶⁰³> <⁰³⁸⁹⁹> de la rue <⁰²³⁵¹> des boulangers <⁰⁶⁴⁴> (⁸⁸⁰²), jusqu’à ce que tout le pain <⁰³⁸⁹⁹> de la ville <⁰⁵⁸⁹²> fût consommé <⁰⁸⁵⁵²> (⁸⁸⁰⁰). Ainsi Jérémie <⁰³⁴¹⁴> demeura <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans la cour <⁰²⁶⁹¹> de la prison <⁰⁴³⁰⁷>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4191	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
muwth	1169
Prononciation phonétique	Type de mot
mooth	Verbe
Définition :
mourir, tuer, être exécuté (Qal) mourir mourir (en châtiment), être mis à mort périr (d’une nation) mourir prématurément (par négligence d’une conduite morale sage) (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter être tué, être mis à mort mourir prématurément
Traduit dans la Louis Segond par :
mourir, périr, mort,... ; 835
Concordance :
Genèse 2.17 mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras. Genèse 3.3 Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez. Genèse 3.4 Alors le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez point; Genèse 5.5 Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut. Genèse 5.8 Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut. Genèse 5.11 Tous les jours d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut . Genèse 5.14 Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut . Genèse 5.17 Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans ; puis il mourut. Genèse 5.20 Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut. Genèse 5.27 Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans ; puis il mourut. Genèse 5.31 Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans ; puis il mourut. Genèse 7.22 Tout ce qui avait respiration, souffle de vie dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut . Genèse 9.29 Tous les jours de Noé furent de neuf cent cinquante ans ; puis il mourut . Genèse 11.28 Et Haran mourut en présence de Térach, son père, au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée. - Genèse 11.32 Les jours de Térach furent de deux cent cinq ans ; et Térach mourut à Charan. Genèse 18.25 Faire mourir le juste avec le méchant, en sorte qu’il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d’agir ! loin de toi! Celui qui juge toute la terre n’exercera -t-il pas la justice ? Genèse 19.19 Voici, j ’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai. Genèse 20.3 Alors Dieu apparut en songe à Abimélec pendant la nuit, et lui dit : Voici, tu vas mourir à cause de la femme que tu as enlevée, car elle a un mari. Genèse 20.7 Maintenant, rends la femme de cet homme ; car il est prophète, il priera pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras , toi et tout ce qui t’appartient. Genèse 23.2 Sara mourut à Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans le pays de Canaan ; et Abraham vint pour mener deuil sur Sara et pour la pleurer. Genèse 23.3 Abraham se leva de devant son mort, et parla ainsi aux fils de Heth : Genèse 23.4 Je suis étranger et habitant parmi vous; donnez -moi la possession d’un sépulcre chez vous, pour enterrer mon mort et l’ôter de devant moi. Genèse 23.6 Ecoute -nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort. Genèse 23.8 Et il leur parla ainsi : Si vous permettez que j’enterre mon mort et que je l’ôte de devant mes yeux, écoutez -moi, et priez pour moi Ephron, fils de Tsochar, Genèse 23.11 Non, mon seigneur, écoute -moi! Je te donne le champ, et je te donne la caverne qui y est. Je te les donne, aux yeux des fils de mon peuple : enterre ton mort. Genèse 23.13 Et il parla ainsi à Ephron, en présence du peuple du pays : Ecoute -moi, je te prie ! Je donne le prix du champ : accepte -le de moi; et j’y enterrerai mon mort. Genèse 23.15 Mon seigneur, écoute -moi! Une terre de quatre cents sicles d’argent , qu’est-ce que cela entre moi et toi? Enterre ton mort. Genèse 25.8 Abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple. Genèse 25.17 Et voici les années de la vie d’Ismaël : cent trente -sept ans. Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple. Genèse 25.32 Esaü répondit : Voici, je m’en vais mourir ; à quoi me sert ce droit d’aînesse ? La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 37.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.