Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Habakuk 3  /  strong 06041

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Habakuk 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2

Cantique d’Habakuk

1 Prière <08605> d’Habakuk <02265>, le prophète <05030>. Sur le mode des complaintes <07692>.
2 Éternel <03068>, j’ai entendu <08085> (8804) ce que tu as annoncé <08088>, je suis saisi de crainte <03372> (8804). Accomplis <02421> (8761) ton Å“uvre <06467> dans le cours <07130> des années <08141>, ô Éternel <03068>! Dans le cours <07130> des années <08141> manifeste <03045>  (8686)-la! Mais dans ta colère <07267> souviens <02142> (8799)-toi de tes compassions <07355> (8763)!
3 Dieu <0433> vient <0935> (8799) de Théman <08487>, Le Saint <06918> vient de la montagne <02022> de Paran <06290>... Pause <05542>. Sa majesté <01935> couvre <03680> (8765) les cieux <08064>, Et sa gloire <08416> remplit <04390> (8804) la terre <0776>.
4 C’est comme l’éclat <05051> de la lumière <0216>; Des rayons <07161> partent de sa main <03027>; Là réside <02253> sa force <05797>.
5 Devant <06440> lui marche <03212> (8799) la peste <01698>, Et la peste <07565> est <03318> (8799) sur ses traces <07272>.
6 Il s’arrête <05975> (8804), et de l’œil il mesure <04128> (8787) la terre <0776>; Il regarde <07200> (8804), et il fait trembler <05425> (8686) les nations <01471>; Les montagnes <02042> éternelles <05703> se brisent <06327> (8691), Les collines <01389> antiques <05769> s’abaissent <07817> (8804); Les sentiers <01979> d’autrefois <05769> s’ouvrent devant lui.
7 Je vois <07200> (8804) dans la détresse <0205> les tentes <0168> de l’Éthiopie <03572>, Et les tentes <03407> du pays <0776> de Madian <04080> sont dans l’épouvante <07264> (8799). 8 L’Éternel <03068> est-il irrité <02734> (8804) contre les fleuves <05104>? Est-ce contre les fleuves <05104> que s’enflamme ta colère <0639>, Contre la mer <03220> que se répand ta fureur <05678>, Pour que tu sois monté <07392> (8799) sur tes chevaux <05483>, Sur ton char <04818> de victoire <03444>?
9 Ton arc <07198> est mis à nu <05783> (8735) <06181>; Les malédictions <07621> sont les traits <04294> de ta parole <0562>... Pause <05542>. Tu fends <01234> (8762) la terre <0776> pour donner cours aux fleuves <05104>.
10 À ton aspect <07200> (8804), les montagnes <02022> tremblent <02342> (8799); Des torrents <02230> d’eau <04325> se précipitent <05674> (8804); L’abîme <08415> fait entendre <05414> (8804) sa voix <06963>, Il lève <05375> (8804) ses mains <03027> en haut <07315>.
11 Le soleil <08121> et la lune <03394> s’arrêtent <05975> (8804) dans leur demeure <02073>, À la lumière <0216> de tes flèches <02671> qui partent <01980> (8762), À la clarté <05051> de ta lance <02595> qui brille <01300>.
12 Tu parcours <06805> (8799) la terre <0776> dans ta fureur <02195>, Tu écrases <01758> (8799) les nations <01471> dans ta colère <0639>.
13 Tu sors <03318> (8804) pour délivrer <03468> ton peuple <05971>, Pour délivrer <03468> ton oint <04899>; Tu brises <04272> (8804) le faîte <07218> de la maison <01004> du méchant <07563>, Tu la détruis <06168> (8763) de fond <03247> en comble <06677>. Pause <05542>.
14 Tu perces <05344> (8804) de tes traits <04294> la tête <07218> de ses chefs <06518>, Qui se précipitent <06327> (8687) comme la tempête <05590> (8799) pour me disperser, Poussant des cris de joie <05951>, Comme s’ils dévoraient <0398> (8800) déjà le malheureux <06041> dans leur repaire <04565>.
15 Avec tes chevaux <05483> tu foules <01869> (8804) la mer <03220>, La boue <02563> des grandes <07227> eaux <04325>.
16 J’ai entendu <08085> (8804)... Et mes entrailles <0990> sont émues <07264> (8799). À cette voix <06963>, mes lèvres <08193> frémissent <06750> (8804), Mes os <06106> se consument <07538> <0935> (8799), Et mes genoux chancellent <07264> (8799): En silence je dois attendre <05117>  (8799) le jour <03117> de la détresse <06869>, Le jour où l’oppresseur <01464> (8799) marchera <05927> (8800) contre le peuple <05971>.
17 Car le figuier <08384> ne fleurira <06524> (8799) pas, La vigne <01612> ne produira rien <02981>, Le fruit <04639> de l’olivier <02132> manquera <03584> (8765), Les champs <07709> ne donneront <06213> (8804) pas de nourriture <0400>; les brebis <06629> disparaîtront <01504> (8804) du pâturage <04356>, Et il n’y aura plus de bœufs <01241> dans les étables <07517>.
18 Toutefois, je veux me réjouir <05937> (8799) en l’Éternel <03068>, Je veux me réjouir <01523> (8799) dans le Dieu <0430> de mon salut <03468>.
19 L’Éternel <03069>, le Seigneur <0136>, est ma force <02428>; Il rend <07760> (8799) mes pieds <07272> semblables à ceux des biches <0355> , Et il me fait marcher <01869> (8686) sur mes lieux élevés <01116>. Au chef des chantres <05329> (8764). Avec instruments à cordes <05058>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6041 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 06031

Mot translittéré Entrée du TWOT

`aniy

1652d

Prononciation phonétique Type de mot

aw-nee’   

Adjectif

Définition :
  1. pauvre, affligé, humble, misérable
    1. pauvre, nécessiteux
    2. faible, humble, humilié
Traduit dans la Louis Segond par :

pauvre, qui s’humilie, malheureux, humble, malheur, battu, qui souffre, iniquité; 80

Concordance :
  • Exode 22.25
    Si tu prêtes de l’argent à mon peuple, au pauvre qui est avec toi, tu ne seras point à son égard comme un créancier, tu n’exigeras de lui point d’intérêt.
  • Lévitique 19.10
    Tu ne cueilleras pas non plus les grappes restées dans ta vigne, et tu ne ramasseras pas les grains  qui en seront tombés. Tu abandonneras cela au pauvre et à l’étranger. Je suis l’Éternel, votre Dieu.
  • Lévitique 23.22
    Quand vous ferez la moisson dans votre pays, tu laisseras un coin de ton champ sans le moissonner, et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner. Tu abandonneras   cela au pauvre et à l’étranger. Je suis l’Éternel, votre Dieu.
  • Deutéronome 15.11
    Il y aura toujours des indigents dans le pays ; c’est pourquoi je te donne ce commandement   : Tu ouvriras ta main à ton frère, au pauvre et à l’indigent dans ton pays.
  • Deutéronome 24.12
    Si cet homme est pauvre, tu ne te coucheras point, en retenant son gage ;
  • Deutéronome 24.14
    Tu n’opprimeras point le mercenaire, pauvre et indigent, qu’il soit l’un de tes frères, ou l’un des étrangers demeurant dans ton pays, dans tes portes.
  • Deutéronome 24.15
    Tu lui donneras le salaire de sa journée avant le coucher du soleil ; car il est pauvre, et il lui tarde de le recevoir. Sans cela, il crierait à l’Éternel contre toi, et tu te chargerais d’un péché.
  • 2 Samuel 22.28
    Tu sauves le peuple qui s’humilie, Et de ton regard, tu abaisses les orgueilleux.
  • Job 24.4
    On repousse du chemin les indigents, On force tous les malheureux du pays à se cacher.
  • Job 24.9
    On arrache l’orphelin à la mamelle, On prend des gages sur le pauvre.
  • Job 24.14
    L’assassin se lève au point du jour, Tue le pauvre et l’indigent, Et il dérobe Pendant la nuit.
  • Job 29.12
    Car je sauvais le pauvre qui implorait du secours, Et l’orphelin qui manquait d’appui.
  • Job 34.28
    Ils ont fait monter à Dieu le cri du pauvre, Ils l’ont rendu attentif aux cris des malheureux.
  • Job 36.6
    Il ne laisse pas vivre le méchant, Et il fait droit aux malheureux.
  • Job 36.15
    Mais Dieu sauve le malheureux dans sa misère, Et c’est par la souffrance qu’il l’avertit.
  • Psaumes 9.12
    Car il venge le sang et se souvient des malheureux, Il n’oublie pas leurs cris.
  • Psaumes 9.18
    Car le malheureux n’est point oublié à jamais, L’espérance des misérables ne périt pas à toujours.
  • Psaumes 10.2
    Le méchant dans son orgueil poursuit les malheureux, Ils sont victimes des trames qu ’il a conçues.
  • Psaumes 10.9
    Il est aux aguets dans sa retraite, comme le lion dans sa tanière, Il est aux aguets pour surprendre le malheureux ; Il le surprend et l’attire dans son filet.
  • Psaumes 10.12
    Lève -toi, Éternel ! ô Dieu, lève ta main ! N’oublie pas les malheureux !
  • Psaumes 12.5
    Parce que les malheureux sont opprimés et que les pauvres gémissent, Maintenant, dit l’Éternel, je me lève, J’apporte le salut à ceux contre qui l’on souffle.
  • Psaumes 14.6
    Jetez l’opprobre sur l’espérance du malheureux... L’Éternel est son refuge.
  • Psaumes 18.27
    Tu sauves le peuple qui s’humilie, Et tu abaisses les regards hautains.
  • Psaumes 22.24
    Car il n’a ni mépris ni dédain pour les peines du misérable, Et il ne lui cache point sa face ; Mais il l’écoute quand il crie à lui.
  • Psaumes 25.16
    Regarde -moi et aie pitié de moi, Car je suis abandonné et malheureux.
  • Psaumes 34.6
    Quand un malheureux crie, l’Éternel entend, Et il le sauve de toutes ses détresses.
  • Psaumes 35.10
    Tous mes os diront : Éternel ! qui peut, comme toi, Délivrer le malheureux d’un plus fort que lui, Le malheureux et le pauvre de celui qui le dépouille ?
  • Psaumes 37.14
    Les méchants tirent le glaive, Ils bandent leur arc, Pour faire tomber le malheureux et l’indigent, Pour égorger ceux dont la voie est droite.
  • Psaumes 40.17
    Moi, je suis pauvre et indigent ; Mais le Seigneur pense  à moi. Tu es mon aide et mon libérateur : Mon Dieu, ne tarde pas!
  • Psaumes 68.10
    Ton peuple établit sa demeure dans le pays Que par ta bonté, ô Dieu ! tu avais préparé pour les malheureux.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Habakuk 3.11 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.