Chapitre 28
Chapitre 30Lettre aux Juifs exilés à Babylone
1 Voici le contenu
<01697> de la lettre
<05612> que Jérémie
<03414>, le prophète
<05030>, envoya
<07971> (8804) de Jérusalem
<03389> au reste
<03499> des anciens
<02205> en captivité
<01473>, aux sacrificateurs
<03548>, aux prophètes
<05030>, et à tout le peuple
<05971>, que Nebucadnetsar
<05019> avait emmenés captifs
<01540> (8689) de Jérusalem
<03389> à Babylone
<0894>,
2 après
<0310> que le roi
<04428> Jeconia
<03204>, la reine
<01377>, les eunuques
<05631>, les chefs
<08269> de Juda
<03063> et de Jérusalem
<03389>, les charpentiers
<02796> et les serruriers
<04525>, furent sortis
<03318> (8800) de Jérusalem
<03389>.
3 Il la remit à
<03027> Eleasa
<0501>, fils
<01121> de Schaphan
<08227>, et à Guemaria
<01587>, fils
<01121> de Hilkija
<02518> , envoyés
<07971> (8804) à Babylone
<0894> par Sédécias
<06667>, roi
<04428> de Juda
<03063>, auprès de Nebucadnetsar
<05019>, roi
<04428> de Babylone
<0894>. Elle était ainsi conçue
<0559> (8800):
4 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>, à tous les captifs
<01473> que j’ai emmenés
<01540> (8689) de Jérusalem
<03389> à Babylone
<0894>:
5 Bâtissez
<01129> (8798) des maisons
<01004>, et habitez
<03427> (8798)-les; plantez
<05193> (8798) des jardins
<01593> , et mangez
<0398> (8798)-en les fruits
<06529>.
6 Prenez
<03947> (8798) des femmes
<0802>, et engendrez
<03205> (8685) des fils
<01121> et des filles
<01323>; prenez
<03947> (8798) des femmes
<0802> pour vos fils
<01121>, et donnez
<05414> (8798) des maris
<0582> à vos filles
<01323>, afin qu’elles enfantent
<03205> (8799) des fils
<01121> et des filles
<01121>; multipliez
<07235> (8798) là où vous êtes, et ne diminuez
<04591> (8799) pas.
7 Recherchez
<01875> (8798) le bien
<07965> de la ville
<05892> où je vous ai menés en captivité
<01540> (8689), et priez
<06419> (8690) l’Éternel
<03068> en sa faveur, parce que votre bonheur
<07965> dépend du sien
<07965>.
8 Car ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: Ne vous laissez pas tromper
<05377> (8686) par vos prophètes
<05030> qui sont au milieu
<07130> de vous, et par vos devins
<07080> (8802), n’écoutez
<08085> (8799) pas vos songeurs
<02472> dont vous provoquez les songes
<02492> (8688)!
9 Car c’est le mensonge
<08267> qu’ils vous prophétisent
<05012> (8737) en mon nom
<08034>. Je ne les ai point envoyés
<07971> (8804), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
10 Mais voici ce que dit
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Dès
<06310> que soixante-dix
<07657> ans
<08141> seront écoulés
<04390> (8800) pour Babylone
<0894>, je me souviendrai
<06485> (8799) de vous, et j’accomplirai
<06965> (8689) à votre égard ma bonne
<02896> parole
<01697>, en vous ramenant
<07725> (8687) dans ce lieu
<04725>.
11 Car je connais
<03045> (8804) les projets
<04284> que j’ai formés
<02803> (8802) sur vous, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, projets
<04284> de paix
<07965> et non de malheur
<07451>, afin de vous donner
<05414> (8800) un avenir
<0319> et de l’espérance
<08615>.
12 Vous m’invoquerez
<07121> (8804), et vous partirez
<01980> (8804); vous me prierez
<06419> (8694), et je vous exaucerai
<08085> (8804).
13 Vous me chercherez
<01245> (8765), et vous me trouverez
<04672> (8804), si vous me cherchez
<01875> (8799) de tout votre cœur
<03824>.
14 Je me laisserai trouver
<04672> (8738) Par vous, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, et je ramènerai
<07725> (8804) vos captifs
<07622> (8675) <07622>; je vous rassemblerai
<06908> (8765) de toutes les nations
<01471> et de tous les lieux
<04725> où je vous ai chassés
<05080> (8689), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, et je vous ramènerai
<07725> (8689) dans le lieu
<04725> d’où je vous ai fait aller en captivité
<01540> (8689).
15 Cependant vous dites
<0559> (8804): Dieu
<03068> nous a suscité
<06965> (8689) des prophètes
<05030> à Babylone
<0894>!
16 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> sur le roi
<04428> qui occupe
<03427> (8802) le trône
<03678> de David
<01732>, sur tout le peuple
<05971> qui habite
<03427> (8802) cette ville
<05892>, sur vos frères
<0251> qui ne sont point allés
<03318> (8804) avec vous en captivité
<01473>;
17 ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>: Voici, j’enverrai
<07971> (8764) parmi eux l’épée
<02719>, la famine
<07458> et la peste
<01698>, et je les rendrai
<05414> (8804) semblables à des figues
<08384> affreuses
<08182> qui ne peuvent être mangées
<0398> (8735) à cause de leur mauvaise
<07455> qualité.
18 Je les poursuivrai
<07291> (8804) <0310> par l’épée
<02719>, par la famine
<07458> et par la peste
<01698>, je les rendrai
<05414> (8804) un objet d’effroi
<02189> (8675) <02113> pour tous les royaumes
<04467> de la terre
<0776>, un sujet de malédiction
<0423>, de désolation
<08047> , de moquerie
<08322> et d’opprobre
<02781>, parmi toutes les nations
<01471> où je les chasserai
<05080> (8689),
19 parce qu’ils n’ont pas écouté
<08085> (8804) mes paroles
<01697>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, eux à qui j’ai envoyé
<07971> (8804) mes serviteurs
<05650>, les prophètes
<05030>, à qui je les ai envoyés
<07971> (8800) dès le matin
<07925> (8687); et ils n’ont pas écouté
<08085> (8804), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
20 Mais vous, écoutez
<08085> (8798) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>, vous tous, captifs
<01473>, que j’ai envoyés
<07971> (8765) de Jérusalem
<03389> à Babylone
<0894>!
21 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>, sur Achab
<0256>, fils
<01121> de Kolaja
<06964>, et sur Sédécias
<06667>, fils
<01121> de Maaséja
<04641>, qui vous prophétisent
<05012> (8737) le mensonge
<08267> en mon nom
<08034>: Voici, je les livre
<05414> (8802) entre les mains
<03027> de Nebucadnetsar
<05019>, roi
<04428> de Babylone
<0894>; et il les fera mourir
<05221> (8689) sous vos yeux
<05869>.
22 On se servira
<03947> (8795) d’eux comme d’un sujet de malédiction
<07045>, parmi tous les captifs
<01546> de Juda
<03063> qui sont à Babylone
<0894>; on dira
<0559> (8800): Que l’Éternel
<03068> te traite
<07760> (8799) comme Sédécias
<06667> et comme Achab
<0256>, que le roi
<04428> de Babylone
<0894> a fait rôtir
<07033> (8804) au feu
<0784>!
23 Et cela arrivera parce qu’ils ont commis
<06213> (8804) une infamie
<05039> en Israël
<03478>, se livrant
<06213> (8804) à l’adultère
<05003> (8762) avec les femmes
<0802> de leur prochain
<07453>, et parce qu’ils ont dit
<01696> (8762) des mensonges
<08267> <01697> en mon nom
<08034>, quand je ne leur avais point donné d’ordre
<06680> (8765). Je le sais
<03045> (8802), et j’en suis témoin
<05707>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
24 Tu diras
<0559> (8799) <0559> (8800) à Schemaeja
<08098>, Néchélamite
<05161>:
25 Ainsi parle
<0559> (8804) <0559> (8800) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: Tu as envoyé
<07971> (8804) en ton nom
<08034> à tout le peuple
<05971> de Jérusalem
<03389>, à Sophonie
<06846>, fils
<01121> de Maaséja
<04641>, le sacrificateur
<03548>, et à tous les sacrificateurs
<03548>, une lettre
<05612> ainsi conçue
<0559> (8800):
26 L’Éternel
<03068> t’a établi
<05414> (8804) sacrificateur
<03548> à la place de Jehojada
<03077>, le sacrificateur
<03548>, afin qu’il y ait dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068> des inspecteurs
<06496> pour surveiller tout homme
<0376> qui est fou
<07696> (8794) et se donne pour prophète
<05012> (8693), et afin que tu le mettes
<05414> (8804) en prison
<04115> et dans les fers
<06729>.
27 Maintenant, pourquoi ne réprimes
<01605> (8804)-tu pas Jérémie
<03414> d’Anathoth
<06069>, qui prophétise
<05012> (8693) parmi vous,
28 qui nous a même envoyé
<07971> (8804) dire
<0559> (8800) à Babylone
<0894>: Elle sera longue
<0752>,
<01931> la captivité ; bâtissez
<01129> (8798) des maisons
<01004>, et habitez
<03427> (8798)-les; plantez
<05193> (8798) des jardins
<01593>, et mangez
<0398> (8798)-en les fruits
<06529>! -
29 Sophonie
<06846>, le sacrificateur
<03548>, lut
<07121> (8799) cette lettre
<05612> en présence
<0241> de Jérémie
<03414>, le prophète
<05030>. -
30 Et la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> fut adressée à Jérémie
<03414>, en ces mots
<0559> (8800):
31 Fais
<07971> (8798) dire
<0559> (8800) à tous les captifs
<01473>: Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> sur Schemaeja
<08098>, Néchélamite
<05161>: Parce que Schemaeja
<08098> vous prophétise
<05012> (8738), sans que je l’aie envoyé
<07971> (8804), et qu’il vous inspire une fausse
<08267> confiance
<0982> (8686),
32 voici ce que dit
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Je châtierai
<06485> (8802) Schemaeja
<08098>, Néchélamite
<05161>, Et sa postérité
<02233>; nul
<0376> des siens n’habitera
<03427> (8802) au milieu
<08432> de ce peuple
<05971>, et il ne verra
<07200> (8799) pas le bien
<02896> que je ferai
<06213> (8802) à mon peuple
<05971>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>; car ses paroles
<01696> (8765) sont une révolte
<05627> contre l’Éternel
<03068>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 5414 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
nathan |
1443 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
naw-than’ |
Verbe |
| Définition : |
- donner, mettre, poser
- (Qal)
- donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
- mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
- faire, constituer
- (Nifal)
- être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
- être fixé, être posé, être fait, être infligé
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire, permettre, céder, accorder,... ; 2008 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 29.4 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.