Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Jérémie 20  /  strong 05999

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 20

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 19 Chapitre 21 1 Paschhur <06583>, fils <01121> d’Immer <0564>, Sacrificateur <03548> et inspecteur <05057> en chef <06496> dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>, entendit <08085> (8799) Jérémie <03414> qui prophétisait <05012> (8738) ces choses <01697>.
2 Et Paschhur <06583> frappa <05221> (8686) Jérémie <03414>, le prophète <05030>, et le mit <05414> (8799) dans la prison <04115> qui était à la porte <08179> supérieure <05945> de Benjamin <01144>, dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>.
3 Mais le lendemain <04283>, Paschhur <06583> fit sortir <03318> (8686) Jérémie <03414> de prison <04115>. Et Jérémie <03414> lui dit <0559> (8799): Ce n’est pas le nom <08034> de Paschhur <06583> que l’Éternel <03068> te donne <07121> (8804), c’est celui de Magor-Missabib <04036>.
4 Car ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Voici, je te livrerai <05414> (8802) à la terreur <04032>, toi et tous tes amis  <0157> (8802); ils tomberont <05307> (8804) par l’épée <02719> de leurs ennemis <0341> (8802), et tes yeux <05869> le verront <07200> (8802). Je livrerai <05414> (8799) aussi tout Juda <03063> entre les mains <03027> du roi <04428> de Babylone <0894>, qui les emmènera <01540> (8689) captifs à Babylone <0894> et les frappera <05221> (8689) de l’épée <02719>.
5 Je livrerai <05414> (8804) toutes les richesses <02633> de cette ville <05892>, tout le produit de son travail <03018>, tout ce qu’elle a de précieux <03366>, je livrerai <05414> (8799) tous les trésors <0214> des rois <04428> de Juda <03063> entre les mains <03027> de leurs ennemis <0341> (8802) , qui les pilleront <0962> (8804), les enlèveront <03947> (8804) et les transporteront <0935> (8689) à Babylone <0894>.
6 Et toi, Paschhur <06583>, et tous ceux qui demeurent <03427> (8802) dans ta maison <01004>, vous irez <03212> (8799) en captivité   <07628>; tu iras <0935> (8799) à Babylone <0894>, et là tu mourras <04191> (8799), et là tu seras enterré <06912> (8735), toi et tous tes amis <0157> (8802) auxquels tu as prophétisé <05012> (8738) le mensonge <08267>.
7 Tu m’as persuadé <06601> (8765), Éternel <03068>, et je me suis laissé Persuader <06601> (8735); Tu m’as saisi <02388> (8804) , tu m’as vaincu <03201> (8799). Et je suis chaque jour <03117> un objet de raillerie <07814>, Tout le monde se moque <03932> (8802) de moi.
8 Car toutes les fois <01767> que je parle <01696> (8762), il faut que je crie <02199> (8799), Que je crie <07121> (8799) à la violence <02555> et à l’oppression <07701>! Et la parole <01697> de l’Éternel <03068> est pour moi Un sujet d’opprobre <02781> et de risée <07047> chaque jour <03117>.
9 Si je dis <0559> (8804): Je ne ferai plus mention <02142> (8799) de lui, Je ne parlerai <01696> (8762) plus en son nom <08034>, Il y a dans mon cœur <03820> comme un feu <0784> dévorant <01197> (8802) Qui est renfermé <06113> (8803) dans mes os <06106>. Je m’efforce <03811> (8738) de le contenir <03557> (8771), et je ne le puis <03201> (8799).
10 Car j’apprends <08085> (8804) les mauvais propos <01681> de plusieurs <07227>, L’épouvante <04032> qui règne à l’entour <05439>: Accusez <05046> (8685)-le, et nous l’accuserons <05046> (8686)! Tous ceux qui étaient en paix avec moi <0582> <07965> Observent <08104> (8802) si je chancelle <06763> (8676) <06761>: Peut-être se laissera-t-il surprendre <06601> (8792), Et nous serons maîtres <03201> (8799) de lui, Nous tirerons <03947>   (8799) vengeance <05360> de lui!
11 Mais l’Éternel <03068> est avec moi comme un héros <01368> Puissant <06184>; C’est pourquoi mes persécuteurs <07291> (8802) chancellent <03782>   (8735) et n’auront pas le dessus <03201> (8799); Ils seront remplis <03966> de confusion <0954> (8804) pour n’avoir pas réussi <07919> (8689): Ce sera une honte <03639> éternelle <05769> qui ne s’oubliera <07911> (8735) pas.
12 L’Éternel <03068> des armées <06635> éprouve <0974> (8802) le juste <06662>, Il pénètre <07200> (8802) les reins <03629> et les cœurs <03820>. Je verrai <07200> (8799) ta vengeance <05360> s’exercer contre eux, Car c’est à toi que je confie <01540> (8765) ma cause <07379>.
13 Chantez <07891> (8798) à l’Éternel <03068>, louez <01984> (8761) l’Éternel <03068>! Car il délivre <05337> (8689) l’âme <05315> du malheureux <034> de la main <03027> des méchants <07489> (8688).
14 Maudit <0779> (8803) soit le jour <03117> où je suis né <03205> (8795)! Que le jour <03117> où ma mère <0517> m’a enfanté <03205> (8804) Ne soit pas béni <01288> (8803)!
15 Maudit <0779> (8803) soit l’homme <0376> qui porta cette nouvelle <01319> (8765) <0559> (8800)  à mon père <01>: Il t’est né <03205> (8795) un enfant <01121>  mâle <02145>, Et qui le combla <08055> (8763) de joie <08055> (8765)!
16 Que cet homme <0376> soit comme les villes <05892> Que l’Éternel <03068> a détruites <02015> (8804) sans miséricorde <05162>   (8738)! Qu’il entende <08085> (8804) des gémissements <02201> le matin <01242>, Et des cris <08643> de guerre à midi <06256> <06672>!
17 Que ne m’a-t-on fait mourir <04191> (8790) dans le sein <07358> de ma mère <0517>! Que ne m’a-t-elle servi de tombeau <06913>! Que n’est-elle restée éternellement <05769> enceinte <07358> <02030>!
18 Pourquoi suis-je sorti <03318> (8804) du sein <07358>  maternel Pour voir <07200> (8800) la souffrance <05999> et la douleur <03015> , Et pour consumer <03615> (8799) mes jours <03117> dans la honte <01322>?

Les codes Strong

Strong numéro : 5999 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 05998

Mot translittéré Entrée du TWOT

`amal

1639a

Prononciation phonétique Type de mot

aw-mawl’   

Nom féminin, masculin

Définition :
  1. peiner, troubler, travailler
    1. malheur, difficulté
    2. mal, malice
    3. travail, labeur
Traduit dans la Louis Segond par :

travail, peine, injustice, mal, maux, souffrance, fâcheux, fruitdu travail, iniquité, malice, desseins iniques,... ; 55

Concordance :
  • Genèse 41.51
    Joseph donna au premier-né le nom de Manassé, car, dit-il, Dieu m’a fait oublier toutes mes peines et toute la maison de mon père.
  • Nombres 23.21
    Il n’aperçoit point d’iniquité en Jacob, Il ne voit point d’injustice en Israël ; L’Éternel, son Dieu, est avec lui, Il est son roi, l’objet de son allégresse.
  • Deutéronome 26.7
    Nous criâmes à l’Éternel, le Dieu de nos pères. L’Éternel entendit notre voix, et il vit notre oppression, nos peines et nos misères.
  • Juges 10.16
    Et ils ôtèrent les dieux étrangers du milieu d’eux, et servirent l’Éternel, qui fut touché des maux d’Israël.
  • Job 3.10
    Car elle n’a pas fermé le sein qui me conçut, Ni dérobé la souffrance à mes regards.
  • Job 4.8
    Pour moi, je l’ai vu, ceux qui labourent l’iniquité Et qui sèment l’injustice en moissonnent les fruits;
  • Job 5.6
    Le malheur ne sort pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol ;
  • Job 5.7
    L’homme naît pour souffrir, Comme l’étincelle pour voler.
  • Job 7.3
    Ainsi j’ai pour partage des mois de douleur, J’ai pour mon lot des nuits de souffrance.
  • Job 11.16
    Tu oublieras tes souffrances, Tu t’en souviendras comme des eaux écoulées.
  • Job 15.35
    Il conçoit le mal et il enfante le mal, Il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent.
  • Job 16.2
    J’ai souvent entendu Pareilles choses ; Vous êtes tous des consolateurs fâcheux.
  • Psaumes 7.14
    Voici, le méchant prépare le mal, Il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant.
  • Psaumes 7.16
    Son iniquité retombe sur sa tête, Et sa violence redescend sur son front.
  • Psaumes 10.7
    Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies et de fraudes ; Il y a sous sa langue de la malice et de l’iniquité.
  • Psaumes 10.14
    Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre en main leur cause ; C’est à toi que s’abandonne le malheureux, C’est toi qui viens en aide à l’orphelin.
  • Psaumes 25.18
    Vois ma misère et ma peine, Et pardonne tous mes péchés.
  • Psaumes 55.10
    Elles en font jour et nuit le tour sur les murs ; l’iniquité et la malice sont dans son sein ;
  • Psaumes 73.5
    Ils n’ont aucune part aux souffrances humaines, Ils ne sont point frappés comme le reste des hommes.
  • Psaumes 73.16
    Quand j’ai réfléchi là-dessus pour m’éclairer, La difficulté fut grande à mes yeux,
  • Psaumes 90.10
    Les jours de nos années s’élèvent à soixante-dix ans, Et, pour les plus robustes, à quatre-vingts ans ; Et l’orgueil qu’ils en tirent n’est que peine et misère, Car il passe vite, et nous nous envolons.
  • Psaumes 94.20
    Les méchants te feraient-ils siéger sur leur trône, Eux qui forment des desseins iniques en dépit de la loi ?
  • Psaumes 105.44
    Il leur donna les terres des nations, Et ils possédèrent le fruit du travail des peuples,
  • Psaumes 107.12
    Il humilia leur cœur par la souffrance ; Ils succombèrent, et personne ne les secourut.
  • Psaumes 140.9
    Que sur la tête de ceux qui m’environnent Retombe l’iniquité de leurs lèvres !
  • Proverbes 24.2
    Car leur cœur médite la ruine, Et leurs lèvres Parlent d’iniquité.
  • Proverbes 31.7
    Qu’il boive et oublie sa pauvreté, Et qu’il ne se souvienne plus de ses peines.
  • Ecclésiaste 1.3
    Quel avantage revient-il à l’homme de toute la peine qu’il se donne sous le soleil ?
  • Ecclésiaste 2.10
    Tout ce que mes yeux avaient désiré, je ne les en ai point privés ; je n’ai refusé   à mon cœur aucune joie ; car mon cœur prenait plaisir à tout mon travail, et c’est la part qui m’en est revenue .
  • Ecclésiaste 2.11
    Puis, j’ai considéré tous les ouvrages que mes mains avaient faits, et la peine que j’avais prise à les exécuter ; et voici, tout est vanité et poursuite du vent, et il n’y a aucun avantage à tirer de ce qu’on fait sous le soleil.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 20.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.