Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 20 / strong 01144

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 20

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 19 Chapitre 21 1 Paschhur <⁰⁶⁵⁸³>, fils <⁰¹¹²¹> d’Immer <⁰⁵⁶⁴>, Sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> et inspecteur <⁰⁵⁰⁵⁷> en chef <⁰⁶⁴⁹⁶> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, entendit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) Jérémie <⁰³⁴¹⁴> qui prophétisait <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁸) ces choses <⁰¹⁶⁹⁷>.
2 Et Paschhur <⁰⁶⁵⁸³> frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) Jérémie <⁰³⁴¹⁴>, le prophète <⁰⁵⁰³⁰>, et le mit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) dans la prison <⁰⁴¹¹⁵> qui était à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> supérieure <⁰⁵⁹⁴⁵> de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>, dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
3 Mais le lendemain <⁰⁴²⁸³>, Paschhur <⁰⁶⁵⁸³> fit sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) Jérémie <⁰³⁴¹⁴> de prison <⁰⁴¹¹⁵>. Et Jérémie <⁰³⁴¹⁴> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ce n’est pas le nom <⁰⁸⁰³⁴> de Paschhur <⁰⁶⁵⁸³> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> te donne <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴), c’est celui de Magor-Missabib <⁰⁴⁰³⁶>.
4 Car ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Voici, je te livrerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) à la terreur <⁰⁴⁰³²>, toi et tous tes amis <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰²); ils tomberont <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴) par l’épée <⁰²⁷¹⁹> de leurs ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²), et tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> le verront <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²). Je livrerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) aussi tout Juda <⁰³⁰⁶³> entre les mains <⁰³⁰²⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, qui les emmènera <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁶⁸⁹) captifs à Babylone <⁰⁸⁹⁴> et les frappera <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) de l’épée <⁰²⁷¹⁹>.
5 Je livrerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) toutes les richesses <⁰²⁶³³> de cette ville <⁰⁵⁸⁹²>, tout le produit de son travail <⁰³⁰¹⁸>, tout ce qu’elle a de précieux <⁰³³⁶⁶>, je livrerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) tous les trésors <⁰²¹⁴> des rois <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³> entre les mains <⁰³⁰²⁷> de leurs ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) , qui les pilleront <⁰⁹⁶²> (⁸⁸⁰⁴), les enlèveront <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) et les transporteront <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) à Babylone <⁰⁸⁹⁴>.
6 Et toi, Paschhur <⁰⁶⁵⁸³>, et tous ceux qui demeurent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) dans ta maison <⁰¹⁰⁰⁴>, vous irez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) en captivité <⁰⁷⁶²⁸>; tu iras <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Babylone <⁰⁸⁹⁴>, et là tu mourras <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), et là tu seras enterré <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷³⁵), toi et tous tes amis <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰²) auxquels tu as prophétisé <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁸) le mensonge <⁰⁸²⁶⁷>.
7 Tu m’as persuadé <⁰⁶⁶⁰¹> (⁸⁷⁶⁵), Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et je me suis laissé Persuader <⁰⁶⁶⁰¹> (⁸⁷³⁵); Tu m’as saisi <⁰²³⁸⁸> (⁸⁸⁰⁴) , tu m’as vaincu <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹). Et je suis chaque jour <⁰³¹¹⁷> un objet de raillerie <⁰⁷⁸¹⁴>, Tout le monde se moque <⁰³⁹³²> (⁸⁸⁰²) de moi.
8 Car toutes les fois <⁰¹⁷⁶⁷> que je parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²), il faut que je crie <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹), Que je crie <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) à la violence <⁰²⁵⁵⁵> et à l’oppression <⁰⁷⁷⁰¹>! Et la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est pour moi Un sujet d’opprobre <⁰²⁷⁸¹> et de risée <⁰⁷⁰⁴⁷> chaque jour <⁰³¹¹⁷>.
9 Si je dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Je ne ferai plus mention <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁹) de lui, Je ne parlerai <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) plus en son nom <⁰⁸⁰³⁴>, Il y a dans mon cœur <⁰³⁸²⁰> comme un feu <⁰⁷⁸⁴> dévorant <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁸⁰²) Qui est renfermé <⁰⁶¹¹³> (⁸⁸⁰³) dans mes os <⁰⁶¹⁰⁶>. Je m’efforce <⁰³⁸¹¹> (⁸⁷³⁸) de le contenir <⁰³⁵⁵⁷> (⁸⁷⁷¹), et je ne le puis <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹).
10 Car j’apprends <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) les mauvais propos <⁰¹⁶⁸¹> de plusieurs <⁰⁷²²⁷>, L’épouvante <⁰⁴⁰³²> qui règne à l’entour <⁰⁵⁴³⁹>: Accusez <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁵)-le, et nous l’accuserons <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶)! Tous ceux qui étaient en paix avec moi <⁰⁵⁸²> <⁰⁷⁹⁶⁵> Observent <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) si je chancelle <⁰⁶⁷⁶³> (⁸⁶⁷⁶) <⁰⁶⁷⁶¹>: Peut-être se laissera-t-il surprendre <⁰⁶⁶⁰¹> (⁸⁷⁹²), Et nous serons maîtres <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) de lui, Nous tirerons <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) vengeance <⁰⁵³⁶⁰> de lui!
11 Mais l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est avec moi comme un héros <⁰¹³⁶⁸> Puissant <⁰⁶¹⁸⁴>; C’est pourquoi mes persécuteurs <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁸⁰²) chancellent <⁰³⁷⁸²> (⁸⁷³⁵) et n’auront pas le dessus <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹); Ils seront remplis <⁰³⁹⁶⁶> de confusion <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) pour n’avoir pas réussi <⁰⁷⁹¹⁹> (⁸⁶⁸⁹): Ce sera une honte <⁰³⁶³⁹> éternelle <⁰⁵⁷⁶⁹> qui ne s’oubliera <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁷³⁵) pas.
12 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> éprouve <⁰⁹⁷⁴> (⁸⁸⁰²) le juste <⁰⁶⁶⁶²>, Il pénètre <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²) les reins <⁰³⁶²⁹> et les cœurs <⁰³⁸²⁰>. Je verrai <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) ta vengeance <⁰⁵³⁶⁰> s’exercer contre eux, Car c’est à toi que je confie <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷⁶⁵) ma cause <⁰⁷³⁷⁹>.
13 Chantez <⁰⁷⁸⁹¹> (⁸⁷⁹⁸) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, louez <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁷⁶¹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Car il délivre <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹) l’âme <⁰⁵³¹⁵> du malheureux <⁰³⁴> de la main <⁰³⁰²⁷> des méchants <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁸).
14 Maudit <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁸⁰³) soit le jour <⁰³¹¹⁷> où je suis né <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁵)! Que le jour <⁰³¹¹⁷> où ma mère <⁰⁵¹⁷> m’a enfanté <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) Ne soit pas béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁸⁰³)!
15 Maudit <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁸⁰³) soit l’homme <⁰³⁷⁶> qui porta cette nouvelle <⁰¹³¹⁹> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à mon père <⁰¹>: Il t’est né <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁵) un enfant <⁰¹¹²¹> mâle <⁰²¹⁴⁵>, Et qui le combla <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁶³) de joie <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁶⁵)!
16 Que cet homme <⁰³⁷⁶> soit comme les villes <⁰⁵⁸⁹²> Que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a détruites <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁸⁰⁴) sans miséricorde <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷³⁸)! Qu’il entende <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) des gémissements <⁰²²⁰¹> le matin <⁰¹²⁴²>, Et des cris <⁰⁸⁶⁴³> de guerre à midi <⁰⁶²⁵⁶> <⁰⁶⁶⁷²>!
17 Que ne m’a-t-on fait mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁰) dans le sein <⁰⁷³⁵⁸> de ma mère <⁰⁵¹⁷>! Que ne m’a-t-elle servi de tombeau <⁰⁶⁹¹³>! Que n’est-elle restée éternellement <⁰⁵⁷⁶⁹> enceinte <⁰⁷³⁵⁸> <⁰²⁰³⁰>!
18 Pourquoi suis-je sorti <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) du sein <⁰⁷³⁵⁸> maternel Pour voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) la souffrance <⁰⁵⁹⁹⁹> et la douleur <⁰³⁰¹⁵> , Et pour consumer <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁹⁹) mes jours <⁰³¹¹⁷> dans la honte <⁰¹³²²>?

Les codes Strong

Strong numéro : 1144	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 01121 et 03225
Mot translittéré	Entrée du TWOT
Binyamiyn	254a
Prononciation phonétique	Type de mot
bin-yaw-mene’	Nom propre masculin
Définition :
Benjamin = « fils de ma main droite », « fils de félicité » plus jeune fils de Jacob et Rachel, frère de Joseph fils de Bilhan, descendant de Benjamin Benjamite, un des fils de Harim, au temps d’Esdras, qui avait pris une épouse étrangère la tribu venant de Benjamin, le fils de Jacob
Traduit dans la Louis Segond par :
Benjamin 161 ; 161
Concordance :
Genèse 35.18 Et comme elle allait rendre l’âme, car elle était mourante, elle lui donna le nom de Ben-Oni ; mais le père l’appela Benjamin. Genèse 35.24 Fils de Rachel : Joseph et Benjamin. Genèse 42.4 Jacob n’envoya point avec eux Benjamin, frère de Joseph, dans la crainte qu’il ne lui arrivât quelque malheur. Genèse 42.36 Jacob, leur père, leur dit : Vous me privez de mes enfants! Joseph n’est plus, Siméon n’est plus, et vous prendriez Benjamin ! C’est sur moi que tout cela retombe. Genèse 43.14 Que le Dieu tout-puissant vous fasse trouver grâce devant cet homme, et qu’il laisse revenir avec vous votre autre frère et Benjamin ! Et moi, si je dois être privé de mes enfants, que j’en sois privé ! Genèse 43.15 Ils prirent le présent ; ils prirent avec eux de l’argent au double, ainsi que Benjamin ; ils se levèrent, descendirent en Égypte, et se présentèrent devant Joseph. Genèse 43.16 Dès que Joseph vit avec eux Benjamin, il dit à son intendant : Fais entrer ces gens dans la maison, tue et apprête ; car ces gens mangeront avec moi à midi. Genèse 43.29 Joseph leva les yeux ; et, jetant un regard sur Benjamin, son frère, fils de sa mère, il dit : Est-ce là votre jeune frère, dont vous m’avez parlé ? Et il ajouta : Dieu te fasse miséricorde, mon fils ! Genèse 43.34 Joseph leur fit porter des mets qui étaient devant lui, et Benjamin en eut cinq fois plus que les autres. Ils burent, et s’égayèrent avec lui. Genèse 44.12 L’intendant les fouilla, commençant par le plus âgé et finissant par le plus jeune ; et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin. Genèse 45.12 Vous voyez de vos yeux, et mon frère Benjamin voit de ses yeux que c’est moi-même qui vous parle. Genèse 45.14 Il se jeta au cou de Benjamin, son frère, et pleura ; et Benjamin pleura sur son cou. Genèse 45.22 Il leur donna à tous des vêtements de rechange, et il donna à Benjamin trois cents sicles d’argent et cinq vêtements de rechange. Genèse 46.19 Fils de Rachel, femme de Jacob : Joseph et Benjamin. Genèse 46.21 Fils de Benjamin : Béla, Béker, Aschbel, Guéra, Naaman, Ehi, Rosch, Muppim, Huppim et Ard. Genèse 49.27 Benjamin est un loup qui déchire ; Le matin, il dévore la proie , Et le soir, il partage le butin. Exode 1.3 Issacar, Zabulon, Benjamin, Nombres 1.11 pour Benjamin : Abidan, fils de Guideoni ; Nombres 1.36 On enregistra les fils de Benjamin, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes : Nombres 1.37 les hommes de la tribu de Benjamin dont on fit le dénombrement furent trente -cinq mille quatre cents. Nombres 2.22 puis la tribu de Benjamin, le prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni, Nombres 7.60 Le neuvième jour, le prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni , Nombres 10.24 le corps d’armée de la tribu des fils de Benjamin, par Abidan, fils de Guideoni. Nombres 13.9 pour la tribu de Benjamin : Palthi, fils de Raphu ; Nombres 26.38 Fils de Benjamin, selon leurs familles : de Béla descend la famille des Balites ; d’Aschbel, la famille des Aschbélites ; d’Achiram, la famille des Achiramites ; Nombres 26.41 Ce sont là les fils de Benjamin, selon leurs familles et d’après leur dénombrement ; quarante -cinq mille six cents. Nombres 34.21 pour la tribu de Benjamin : Elidad, fils de Kislon ; Deutéronome 27.12 Lorsque vous aurez passé le Jourdain, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Joseph et Benjamin, se tiendront sur le mont Garizim, pour bénir le peuple ; Deutéronome 33.12 Sur Benjamin il dit : C’est le bien-aimé de l’Éternel, Il habitera en sécurité auprès de lui; L’Éternel le couvrira toujours, Et résidera entre ses épaules. Josué 18.11 Le sort tomba sur la tribu des fils de Benjamin, selon leurs familles, et la part qui leur échut par le sort avait ses limites entre les fils de Juda et les fils de Joseph . La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 20.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.