Chapitre 1
Chapitre 3Envoi de Néhémie à Jérusalem
1 Au mois
<02320> de Nisan
<05212>, la vingtième
<06242> année
<08141> du roi
<04428> Artaxerxès
<0783>, comme le vin
<03196> était devant
<06440> lui, je pris
<05375> (8799) le vin
<03196> et je l’offris
<05414> (8799) au roi
<04428>. Jamais je n’avais paru triste
<07451> en sa présence
<06440>.
2 Le roi
<04428> me dit
<0559> (8799): Pourquoi as-tu mauvais
<07451> visage
<06440>? Tu n’es pourtant pas malade
<02470> (8802); ce ne peut être qu’un chagrin
<07455> de cœur
<03820>. Je fus saisi d’une grande
<03966> crainte
<07235> (8687) <03372> (8799),
3 et je répondis
<0559> (8799) au roi
<04428>: Que le roi
<04428> vive
<02421> (8799) éternellement
<05769>! Comment n’aurais-je pas mauvais
<03415> (8799) visage
<06440>, lorsque la ville
<05892> <01004> où sont les sépulcres
<06913> de mes pères
<01> est détruite
<02720> et que ses portes
<08179> sont consumées
<0398> (8795) par le feu
<0784>?
4 Et le roi
<04428> me dit
<0559> (8799): Que demandes
<01245> (8764)-tu? Je priai
<06419> (8691) le Dieu
<0430> des cieux
<08064>,
J’ai alors prié le Dieu du ciel
5 et je répondis
<0559> (8799) au roi
<04428>: Si le roi
<04428> le trouve bon
<02895> (8804), et si ton serviteur
<05650> lui est agréable
<03190> (8799) <06440>, envoie
<07971> (8799)-moi en Juda
<03063>, vers la ville
<05892> des sépulcres
<06913> de mes pères
<01>, pour que je la rebâtisse
<01129> (8799).
6 Le roi
<04428>, auprès duquel
<0681> la reine
<07694> était assise
<03427> (8802), me dit
<0559> (8799) alors: Combien ton voyage
<04109> durera-t-il, et quand seras-tu de retour
<07725> (8799)? Il plut
<03190> (8799) au
<06440> roi
<04428> de me laisser partir
<07971> (8799) , et je lui fixai
<05414> (8799) un temps
<02165>.
7 Puis je dis
<0559> (8799) au roi
<04428>: Si le roi
<04428> le trouve bon
<02895> (8804), qu’on me donne
<05414> (8799) des lettres
<0107> pour les gouverneurs
<06346> de l’autre côté
<05676> du fleuve
<05104>, afin qu’ils me laissent passer
<05674> (8686) et entrer
<0935> (8799) en Juda
<03063>,
8 et une lettre
<0107> pour Asaph
<0623>, garde
<08104> (8802) forestier
<06508> du roi
<04428>, afin qu’il me fournisse
<05414> (8799) du bois
<06086> de charpente
<07136> (8763) pour les portes
<08179> de la citadelle
<01002> près de la maison
<01004>, pour la muraille
<02346> de la ville
<05892>, et pour la maison
<01004> que j’occuperai
<0935> (8799). Le roi
<04428> me donna
<05414> (8799) ces lettres, car la bonne
<02896> main
<03027> de mon Dieu
<0430> était sur moi.
9 Je me rendis
<0935> (8799) auprès des gouverneurs
<06346> de l’autre côté
<05676> du fleuve
<05104>, et je leur remis
<05414> (8799) les lettres
<0107> du roi
<04428>, qui
<04428> m’avait fait accompagner
<07971> (8799) Par des chefs
<08269> de l’armée
<02428> et par des cavaliers
<06571>.
10 Sanballat
<05571>, le Horonite
<02772>, et Tobija
<02900>, le serviteur
<05650> ammonite
<05984>, l’ayant appris
<08085> (8799), eurent un grand
<07451> <01419> déplaisir
<03415> (8799) de ce qu’il venait
<0935> (8804) un homme
<0120> pour chercher
<01245> (8763) le bien
<02896> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
11 J’arrivai
<0935> (8799) à Jérusalem
<03389>, et j’y passai trois
<07969> jours
<03117>.
12 Après quoi, je me levai
<06965> (8799) Pendant la nuit
<03915> avec quelques
<04592> <04592> hommes
<0582>, sans avoir dit
<05046> (8689) à personne
<0120> ce que mon Dieu
<0430> m’avait mis
<05414> (8802) au cœur
<03820> de faire
<06213> (8800) pour Jérusalem
<03389>. Il n’y avait avec moi d’autre bête de somme
<0929> que ma propre monture
<0929> <07392> (8802).
13 Je sortis
<03318> (8799) de nuit
<03915> par la porte
<08179> de la vallée
<01516>, et je me dirigeai contre
<06440> la source
<05869> (8677) <05886> du dragon
<08577> et vers la porte
<08179> du fumier
<0830>, considérant
<07663> (8802) (8675) <07665> (8799) les murailles
<02346> en ruines
<06555> (8803) de Jérusalem
<03389> et réfléchissant à ses portes
<08179> consumées
<0398> (8795) par le feu
<0784>.
14 Je passai
<05674> (8799) près de la porte
<08179> de la source
<05869> et de l’étang
<01295> du roi
<04428>, et il n’y avait point de place
<04725> par où pût passer
<05674> (8800) la bête
<0929> qui était sous moi.
15 Je montai
<05927> (8802) de nuit
<03915> par le torrent
<05158>, et je considérai
<07663> (8802) (8675) <07665> (8799) encore la muraille
<02346>. Puis je rentrai
<07725> (8799) <0935> (8799) par la porte
<08179> de la vallée
<01516>, et je fus ainsi de retour
<07725> (8799).
16 Les magistrats
<05461> ignoraient
<03045> (8804) où j’étais allé
<01980> (8804), et ce que je faisais
<06213> (8802). Jusqu’à ce moment
<03651>, je n’avais rien dit
<05046> (8689) aux Juifs
<03064>, ni aux sacrificateurs
<03548>, ni aux grands
<02715>, ni aux magistrats
<05461>, ni à aucun
<03499> de ceux qui s’occupaient
<06213> (8802) des affaires
<04399>.
17 Je leur dis
<0559> (8799) alors: Vous voyez
<07200> (8802) le malheureux
<07451> état où nous sommes! jérusalem
<03389> est détruite
<02720>, et ses portes
<08179> sont consumées
<03341> (8738) par le feu
<0784>! Venez
<03212> (8798), rebâtissons
<01129> (8799) la muraille
<02346> de Jérusalem
<03389>, et nous ne serons plus dans l’opprobre
<02781>.
18 Et je leur racontai
<05046> (8686) comment la bonne
<02896> main
<03027> de mon Dieu
<0430> avait été sur moi, et quelles paroles
<01697> le roi
<04428> m’avait adressées
<0559> (8804). Ils dirent
<0559> (8799): Levons
<06965> (8799)-nous, et bâtissons
<01129> (8804)! Et ils se fortifièrent
<02388> (8762) <03027> dans cette bonne
<02896> résolution.
19 Sanballat
<05571>, le Horonite
<02772>, Tobija
<02900>, le serviteur
<05650> ammonite
<05984>, et Guéschem
<01654>, l’Arabe
<06163>, en ayant été informés
<08085> (8799), se moquèrent
<03932> (8686) de nous et nous méprisèrent
<0959> (8799). Ils dirent
<0559> (8799): Que
<01697> faites
<06213> (8802)-vous là? Vous révoltez
<04775> (8802)-vous contre le roi
<04428>?
20 Et je leur fis cette réponse
<07725> (8686) <01697> <0559> (8799): Le Dieu
<0430> des cieux
<08064> nous donnera le succès
<06743> (8686). Nous, ses serviteurs
<05650>, nous nous lèverons
<06965> (8799) et nous bâtirons
<01129> (8804); mais vous, vous n’avez ni part
<02506>, ni droit
<06666>, ni souvenir
<02146> dans Jérusalem
<03389>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 5461 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient d’une racine du sens de surveiller, diriger |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
cagan |
1461 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
saw-gawn’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- souverain, préfet, gouverneur, un dirigeant subordonné
- préfets (d’Assyrie et Babylone)
- dirigeants ou officiels insignifiants
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
magistrats 10, chefs 6, puissants 1 ; 17 |
| Concordance : |
- Esdras 9.2
Car ils ont pris de leurs filles pour eux et pour leurs fils, et ont mêlé la race sainte avec les peuples de ces pays ; et les chefs et les magistrats ont été les premiers à commettre ce péché. - Néhémie 2.16
Les magistrats ignoraient où j’étais allé, et ce que je faisais. Jusqu’à ce moment, je n’avais rien dit aux Juifs, ni aux sacrificateurs, ni aux grands, ni aux magistrats, ni à aucun de ceux qui s’occupaient des affaires. - Néhémie 4.14
Je regardai, et m’étant levé, je dis aux grands, aux magistrats, et au reste du peuple : Ne les craignez pas! Souvenez -vous du Seigneur, grand et redoutable, et combattez pour vos frères, pour vos fils et vos filles, pour vos femmes et pour vos maisons ! - Néhémie 4.19
Je dis aux grands, aux magistrats, et au reste du peuple : L’ouvrage est considérable et étendu, et nous sommes dispersés sur la muraille, éloignés les uns des autres . - Néhémie 5.7
Je résolus de faire des réprimandes aux grands et aux magistrats, et je leur dis : Quoi! vous prêtez à intérêt à vos frères ! Et je rassemblai autour d’eux une grande foule, - Néhémie 5.17
J’avais à ma table cent cinquante hommes, Juifs et magistrats, outre ceux qui venaient à nous des nations d’alentour. - Néhémie 7.5
Mon Dieu me mit au cœur d’assembler les grands, les magistrats et le peuple, pour en faire le dénombrement. Je trouvai un registre généalogique de ceux qui étaient montés les premiers, et j’y vis écrit ce qui suit. - Néhémie 12.40
Les deux chœurs s’arrêtèrent dans la maison de Dieu ; et nous fîmes de même, moi et les magistrats qui étaient avec moi, - Néhémie 13.11
Je fis des réprimandes aux magistrats, et je dis : Pourquoi la maison de Dieu a-t-elle été abandonnée ? Et je rassemblai les Lévites et les chantres, et je les remis à leur poste. - Esaïe 41.25
Je l’ai suscité du septentrion, et il est venu ; De l’orient, il invoque mon nom ; Il foule les puissants comme de la boue, Comme de l’argile que foule un potier. - Jérémie 51.23
Par toi j’ai brisé le berger et son troupeau ; Par toi j’ai brisé le laboureur et ses bœufs ; Par toi j’ai brisé les gouverneurs et les chefs. - Jérémie 51.28
Préparez contre elle les nations, les rois de Médie, Ses gouverneurs et tous ses chefs, Et tout le pays sous leur domination ! - Jérémie 51.57
J’enivrerai ses princes et ses sages, Ses gouverneurs, ses chefs et ses guerriers ; Ils s’endormiront d’un sommeil éternel, et ne se réveilleront plus, Dit le roi, dont l’Éternel des armées est le nom. - Ezéchiel 23.6
Vêtus d’étoffes teintes en bleu, Gouverneurs et chefs, Tous jeunes et charmants, Cavaliers montés sur des chevaux. - Ezéchiel 23.12
Elle s’enflamma pour les enfants de l’Assyrie, Gouverneurs et chefs, ses voisins, Vêtus magnifiquement, Cavaliers montés sur des chevaux, Tous jeunes et charmants. - Ezéchiel 23.23
Les enfants de Babylone et tous les Chaldéens, Nobles, princes et seigneurs, Et tous les enfants de l’Assyrie avec eux, Jeunes et charmants, Tous gouverneurs et chefs, Chefs illustres, Tous montés sur des chevaux.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Néhémie 2.3 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.