Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Néhémie 2  /  strong 06743

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Néhémie 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 1 Chapitre 3

Envoi de Néhémie à Jérusalem

1 Au mois <02320> de Nisan <05212>, la vingtième <06242> année <08141> du roi <04428> Artaxerxès <0783>, comme le vin <03196> était devant <06440> lui, je pris <05375> (8799) le vin <03196> et je l’offris <05414> (8799) au roi <04428>. Jamais je n’avais paru triste <07451> en sa présence <06440>.
2 Le roi <04428> me dit <0559> (8799): Pourquoi as-tu mauvais <07451> visage <06440>? Tu n’es pourtant pas malade <02470> (8802); ce ne peut être qu’un chagrin <07455> de cœur <03820>. Je fus saisi d’une grande <03966> crainte <07235> (8687) <03372> (8799),
3 et je répondis <0559> (8799) au roi <04428>: Que le roi <04428> vive <02421> (8799) éternellement <05769>! Comment n’aurais-je pas mauvais <03415> (8799) visage <06440>, lorsque la ville <05892> <01004> où sont les sépulcres <06913> de mes pères <01> est détruite <02720> et que ses portes <08179> sont consumées <0398> (8795) par le feu <0784>?
4 Et le roi <04428> me dit <0559> (8799): Que demandes <01245> (8764)-tu? Je priai <06419> (8691) le Dieu <0430> des cieux <08064>,

J’ai alors prié le Dieu du ciel

5 et je répondis <0559> (8799) au roi <04428>: Si le roi <04428> le trouve bon <02895> (8804), et si ton serviteur <05650> lui est agréable <03190> (8799) <06440>, envoie <07971> (8799)-moi en Juda <03063>, vers la ville <05892> des sépulcres <06913> de mes pères <01>, pour que je la rebâtisse <01129> (8799).
6 Le roi <04428>, auprès duquel <0681> la reine <07694> était assise <03427> (8802), me dit <0559> (8799) alors: Combien ton voyage <04109> durera-t-il, et quand seras-tu de retour <07725> (8799)? Il plut <03190> (8799) au <06440> roi <04428> de me laisser partir <07971> (8799) , et je lui fixai <05414> (8799) un temps <02165>.
7 Puis je dis <0559> (8799) au roi <04428>: Si le roi <04428> le trouve bon <02895> (8804), qu’on me donne <05414> (8799) des lettres <0107> pour les gouverneurs <06346> de l’autre côté <05676> du fleuve <05104>, afin qu’ils me laissent passer <05674> (8686) et entrer <0935>   (8799) en Juda <03063>,
8 et une lettre <0107> pour Asaph <0623>, garde <08104> (8802) forestier <06508> du roi <04428>, afin qu’il me fournisse <05414> (8799) du bois <06086> de charpente <07136> (8763) pour les portes <08179> de la citadelle <01002> près de la maison <01004>, pour la muraille <02346> de la ville <05892>, et pour la maison <01004> que j’occuperai <0935> (8799). Le roi <04428> me donna <05414> (8799) ces lettres, car la bonne <02896> main <03027> de mon Dieu <0430>  était sur moi.
9 Je me rendis <0935> (8799) auprès des gouverneurs <06346> de l’autre côté <05676> du fleuve <05104>, et je leur remis <05414> (8799) les lettres <0107> du roi <04428>, qui <04428> m’avait fait accompagner <07971> (8799) Par des chefs <08269> de l’armée <02428> et par des cavaliers <06571>.
10 Sanballat <05571>, le Horonite <02772>, et Tobija <02900>, le serviteur <05650> ammonite <05984>, l’ayant appris <08085> (8799), eurent un grand <07451> <01419> déplaisir <03415> (8799) de ce qu’il venait <0935> (8804) un homme <0120> pour chercher <01245> (8763) le bien <02896> des enfants <01121> d’Israël <03478>.
11 J’arrivai <0935> (8799) à Jérusalem <03389>, et j’y passai trois <07969> jours <03117>.
12 Après quoi, je me levai <06965> (8799) Pendant la nuit <03915> avec quelques <04592> <04592> hommes <0582>, sans avoir dit <05046> (8689) à personne <0120> ce que mon Dieu <0430> m’avait mis <05414> (8802) au cœur <03820> de faire <06213> (8800) pour Jérusalem <03389>. Il n’y avait avec moi d’autre bête de somme <0929> que ma propre monture <0929> <07392> (8802).
13 Je sortis <03318> (8799) de nuit <03915> par la porte <08179> de la vallée <01516>, et je me dirigeai contre <06440> la source <05869> (8677) <05886> du dragon <08577> et vers la porte <08179> du fumier <0830>, considérant <07663> (8802) (8675) <07665> (8799) les murailles <02346> en ruines <06555> (8803) de Jérusalem <03389> et réfléchissant à ses portes <08179> consumées <0398> (8795) par le feu <0784>.
14 Je passai <05674> (8799) près de la porte <08179> de la source <05869> et de l’étang <01295> du roi <04428>, et il n’y avait point de place <04725> par où pût passer <05674> (8800) la bête <0929> qui était sous moi.
15 Je montai <05927> (8802) de nuit <03915> par le torrent <05158>, et je considérai <07663> (8802) (8675) <07665>   (8799) encore la muraille <02346>. Puis je rentrai <07725> (8799) <0935> (8799) par la porte <08179> de la vallée <01516>, et je fus ainsi de retour  <07725> (8799).
16 Les magistrats <05461> ignoraient <03045> (8804) où j’étais allé <01980> (8804), et ce que je faisais <06213> (8802). Jusqu’à ce moment <03651>, je n’avais rien dit <05046> (8689) aux Juifs <03064>, ni aux sacrificateurs <03548>, ni aux grands <02715>, ni aux magistrats <05461>, ni à aucun  <03499> de ceux qui s’occupaient <06213> (8802) des affaires <04399>.
17 Je leur dis <0559> (8799) alors: Vous voyez <07200> (8802) le malheureux <07451> état où nous sommes! jérusalem <03389> est détruite <02720>, et ses portes <08179> sont consumées <03341> (8738) par le feu <0784>! Venez <03212> (8798), rebâtissons <01129> (8799) la muraille <02346> de Jérusalem <03389>, et nous ne serons plus dans l’opprobre <02781>.
18 Et je leur racontai <05046> (8686) comment la bonne <02896> main <03027> de mon Dieu <0430> avait été sur moi, et quelles paroles <01697> le roi <04428>  m’avait adressées <0559> (8804). Ils dirent <0559> (8799): Levons <06965> (8799)-nous, et bâtissons <01129> (8804)! Et ils se fortifièrent <02388> (8762) <03027> dans cette bonne <02896> résolution.
19 Sanballat <05571>, le Horonite <02772>, Tobija <02900>, le serviteur <05650> ammonite <05984>, et Guéschem <01654>, l’Arabe <06163>, en ayant été informés <08085> (8799), se moquèrent <03932> (8686) de nous et nous méprisèrent <0959> (8799). Ils dirent <0559> (8799): Que <01697> faites <06213> (8802)-vous là? Vous révoltez <04775> (8802)-vous contre le roi <04428>?
20 Et je leur fis cette réponse <07725> (8686) <01697> <0559> (8799): Le Dieu <0430> des cieux <08064> nous donnera le succès <06743> (8686). Nous, ses serviteurs <05650>, nous nous lèverons <06965> (8799) et nous bâtirons <01129> (8804); mais vous, vous n’avez ni part <02506>, ni droit <06666>, ni souvenir <02146> dans Jérusalem <03389>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6743 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

tsalach, tsaleach

1916,1917

Prononciation phonétique Type de mot

tsaw-lakh’, tsaw-lay’-akh   

Verbe

Définition :
  1. (Qal) se précipiter
  2. avancer, prospérer, faire des progrès, réussir, être profitable
    1. (Qal) prospérer
    2. (Hifil)
      1. rendre prospère, amener au succès, faire prospérer
      2. montrer ou éprouver de la prospérité, prospérer
Traduit dans la Louis Segond par :

prospérer, prospérité, réussir, réussite, succès, saisir, êtresaisi, passer, être vainqueur, accomplir, bon (à quelque chose), digne, entreprises ; 65

Concordance :
  • Genèse 24.21
    L’homme la regardait avec étonnement et sans rien dire, pour voir si l’Éternel faisait réussir son voyage, ou non.
  • Genèse 24.40
    Et il m’a répondu : L’Éternel, devant qui j’ai marché, enverra   son ange avec toi, et fera réussir ton voyage ; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père.
  • Genèse 24.42
    Je suis arrivé aujourd’hui à la source, et j’ai dit : Éternel, Dieu   de mon seigneur Abraham, si tu daignes faire réussir le voyage que j’accomplis,
  • Genèse 24.56
    Il leur répondit : Ne me retardez pas, puisque l’Éternel a fait réussir mon voyage ; laissez-moi partir, et que j’aille vers mon seigneur.
  • Genèse 39.2
    L’Éternel fut avec lui, et la prospérité l’accompagna; il habitait dans la maison de son maître, l’Égyptien.
  • Genèse 39.3
    Son maître vit que l’Éternel était avec lui, et que l’Éternel faisait prospérer   entre ses mains tout ce qu’il entreprenait.
  • Genèse 39.23
    Le chef de la prison ne prenait aucune connaissance de ce que Joseph avait en main, parce que l’Éternel était avec lui. Et l’Éternel donnait de la réussite à ce qu’il faisait.
  • Nombres 14.41
    Moïse dit : Pourquoi transgressez -vous l’ordre de l’Éternel ? Cela ne réussira point.
  • Deutéronome 28.29
    et tu tâtonneras en plein midi comme l’aveugle dans l’obscurité, tu n’auras point de succès dans tes entreprises, et tu seras tous les jours opprimé, dépouillé, et il n’y aura personne pour venir à ton secours.
  • Josué 1.8
    Que ce livre de la loi ne s’éloigne point de ta bouche ; médite -le jour et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit ; car c’est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c’est alors que tu réussiras.
  • Juges 14.6
    L’esprit de l’Éternel saisit Samson; et, sans avoir rien à la main, Samson déchira le lion comme on déchire un chevreau. Il ne dit point à son père et à sa mère ce qu’il avait fait.
  • Juges 14.19
    L’esprit de l’Éternel le saisit, et il descendit à Askalon. Il y tua trente hommes, prit leurs dépouilles, et donna les vêtements de rechange à ceux qui avaient expliqué l’énigme. Il était enflammé de colère, et il monta à la maison de son père.
  • Juges 15.14
    Lorsqu’il arriva à Léchi, les Philistins poussèrent des cris à sa rencontre. Alors l’esprit de l’Éternel le saisit. Les cordes qu’il avait aux bras devinrent comme du lin brûlé par le feu, et ses liens tombèrent de ses mains.
  • Juges 18.5
    Ils lui dirent : Consulte Dieu, afin que nous sachions si notre voyage aura du succès.
  • 1 Samuel 10.6
    L’esprit de l’Éternel te saisira, tu prophétiseras avec eux, et tu seras changé en un autre homme.
  • 1 Samuel 10.10
    Lorsqu’ils arrivèrent à Guibea, voici, une troupe de prophètes vint à sa rencontre. L’esprit de Dieu le saisit, et il prophétisa au milieu d’eux.
  • 1 Samuel 11.6
    Dès que Saül eut entendu ces choses, il fut saisi par l’esprit de Dieu, et sa colère s’enflamma fortement.
  • 1 Samuel 16.13
    Samuel prit la corne d’huile, et l’oignit au milieu de ses frères. L’esprit de l’Éternel saisit David, à partir de ce jour et dans la suite. Samuel se leva, et s’en alla à Rama.
  • 1 Samuel 18.10
    Le lendemain, le mauvais esprit de Dieu saisit Saül, qui eut des transports au milieu de la maison. David jouait, comme les autres jours, et Saül avait sa lance à la main.
  • 2 Samuel 19.17
    Il avait avec lui mille hommes de Benjamin, et Tsiba, serviteur de la maison de Saül, et les quinze fils et les vingt serviteurs de Tsiba. Ils passèrent le Jourdain à la vue du roi.
  • 1 Rois 22.12
    Et tous les prophètes prophétisaient de même, en disant : Monte à Ramoth en Galaad ! tu auras du succès, et l’Éternel la livrera entre les mains du roi.
  • 1 Rois 22.15
    Lorsqu’il fut arrivé auprès du roi, le roi lui dit : Michée, irons   -nous attaquer Ramoth en Galaad, ou devons-nous y renoncer ? Il lui répondit : Monte ! tu auras du succès, et l’Éternel la livrera entre les mains du roi.
  • 1 Chroniques 22.11
    Maintenant, mon fils, que l’Éternel soit avec toi, afin que tu prospères et que tu bâtisses la maison de l’Éternel, ton Dieu, comme il l’a déclaré à ton égard!
  • 1 Chroniques 22.13
    Alors tu prospéreras, si tu as soin de mettre en pratique les lois et les ordonnances que l’Éternel a prescrites à Moïse pour Israël. Fortifie -toi et prends courage, ne crains point et ne t’effraie point.
  • 2 Chroniques 7.11
    Lorsque Salomon eut achevé la maison de l’Éternel et la maison du roi, et qu’il eut réussi dans tout ce qu’il s’était proposé de faire dans la maison de l’Éternel et dans la maison du roi,
  • 2 Chroniques 13.12
    Voici, Dieu et ses sacrificateurs sont avec nous, à notre tête, et nous avons les trompettes retentissantes pour les faire résonner contre vous. Enfants d’Israël ! ne faites pas la guerre à l’Éternel, le Dieu de vos pères, car vous n’auriez aucun succès.
  • 2 Chroniques 14.7
    Il dit à Juda : Bâtissons ces villes, et entourons -les de murs, de tours, de portes et de barres ; le pays est encore devant nous, car nous avons recherché   l’Éternel, notre Dieu, nous l’avons recherché, et il nous a donné du repos de tous côtés. Ils bâtirent donc, et réussirent.
  • 2 Chroniques 18.11
    Et tous les prophètes Prophétisèrent de même, en disant : Monte à Ramoth en Galaad ! tu auras du succès, et l’Éternel la livrera entre les mains du roi.
  • 2 Chroniques 18.14
    Lorsqu’il fut arrivé auprès du roi, le roi lui dit : Michée, irons -nous attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer ? Il répondit : Montez ! vous aurez du succès, et ils seront livrés entre vos mains.
  • 2 Chroniques 20.20
    Le lendemain, ils se mirent en marche de grand matin pour le désert de Tekoa. À leur départ, Josaphat se présenta et dit : Ecoutez -moi, Juda et habitants de Jérusalem ! Confiez -vous en l’Éternel, votre Dieu, et vous serez affermis ; confiez -vous en ses prophètes, et vous réussirez.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Néhémie 2.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.