Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Néhémie 2  /  strong 01129

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Néhémie 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 1 Chapitre 3

Envoi de Néhémie à Jérusalem

1 Au mois <02320> de Nisan <05212>, la vingtième <06242> année <08141> du roi <04428> Artaxerxès <0783>, comme le vin <03196> était devant <06440> lui, je pris <05375> (8799) le vin <03196> et je l’offris <05414> (8799) au roi <04428>. Jamais je n’avais paru triste <07451> en sa présence <06440>.
2 Le roi <04428> me dit <0559> (8799): Pourquoi as-tu mauvais <07451> visage <06440>? Tu n’es pourtant pas malade <02470> (8802); ce ne peut être qu’un chagrin <07455> de cœur <03820>. Je fus saisi d’une grande <03966> crainte <07235> (8687) <03372> (8799),
3 et je répondis <0559> (8799) au roi <04428>: Que le roi <04428> vive <02421> (8799) éternellement <05769>! Comment n’aurais-je pas mauvais <03415> (8799) visage <06440>, lorsque la ville <05892> <01004> où sont les sépulcres <06913> de mes pères <01> est détruite <02720> et que ses portes <08179> sont consumées <0398> (8795) par le feu <0784>?
4 Et le roi <04428> me dit <0559> (8799): Que demandes <01245> (8764)-tu? Je priai <06419> (8691) le Dieu <0430> des cieux <08064>,

J’ai alors prié le Dieu du ciel

5 et je répondis <0559> (8799) au roi <04428>: Si le roi <04428> le trouve bon <02895> (8804), et si ton serviteur <05650> lui est agréable <03190> (8799) <06440>, envoie <07971> (8799)-moi en Juda <03063>, vers la ville <05892> des sépulcres <06913> de mes pères <01>, pour que je la rebâtisse <01129> (8799).
6 Le roi <04428>, auprès duquel <0681> la reine <07694> était assise <03427> (8802), me dit <0559> (8799) alors: Combien ton voyage <04109> durera-t-il, et quand seras-tu de retour <07725> (8799)? Il plut <03190> (8799) au <06440> roi <04428> de me laisser partir <07971> (8799) , et je lui fixai <05414> (8799) un temps <02165>.
7 Puis je dis <0559> (8799) au roi <04428>: Si le roi <04428> le trouve bon <02895> (8804), qu’on me donne <05414> (8799) des lettres <0107> pour les gouverneurs <06346> de l’autre côté <05676> du fleuve <05104>, afin qu’ils me laissent passer <05674> (8686) et entrer <0935>   (8799) en Juda <03063>,
8 et une lettre <0107> pour Asaph <0623>, garde <08104> (8802) forestier <06508> du roi <04428>, afin qu’il me fournisse <05414> (8799) du bois <06086> de charpente <07136> (8763) pour les portes <08179> de la citadelle <01002> près de la maison <01004>, pour la muraille <02346> de la ville <05892>, et pour la maison <01004> que j’occuperai <0935> (8799). Le roi <04428> me donna <05414> (8799) ces lettres, car la bonne <02896> main <03027> de mon Dieu <0430>  était sur moi.
9 Je me rendis <0935> (8799) auprès des gouverneurs <06346> de l’autre côté <05676> du fleuve <05104>, et je leur remis <05414> (8799) les lettres <0107> du roi <04428>, qui <04428> m’avait fait accompagner <07971> (8799) Par des chefs <08269> de l’armée <02428> et par des cavaliers <06571>.
10 Sanballat <05571>, le Horonite <02772>, et Tobija <02900>, le serviteur <05650> ammonite <05984>, l’ayant appris <08085> (8799), eurent un grand <07451> <01419> déplaisir <03415> (8799) de ce qu’il venait <0935> (8804) un homme <0120> pour chercher <01245> (8763) le bien <02896> des enfants <01121> d’Israël <03478>.
11 J’arrivai <0935> (8799) à Jérusalem <03389>, et j’y passai trois <07969> jours <03117>.
12 Après quoi, je me levai <06965> (8799) Pendant la nuit <03915> avec quelques <04592> <04592> hommes <0582>, sans avoir dit <05046> (8689) à personne <0120> ce que mon Dieu <0430> m’avait mis <05414> (8802) au cœur <03820> de faire <06213> (8800) pour Jérusalem <03389>. Il n’y avait avec moi d’autre bête de somme <0929> que ma propre monture <0929> <07392> (8802).
13 Je sortis <03318> (8799) de nuit <03915> par la porte <08179> de la vallée <01516>, et je me dirigeai contre <06440> la source <05869> (8677) <05886> du dragon <08577> et vers la porte <08179> du fumier <0830>, considérant <07663> (8802) (8675) <07665> (8799) les murailles <02346> en ruines <06555> (8803) de Jérusalem <03389> et réfléchissant à ses portes <08179> consumées <0398> (8795) par le feu <0784>.
14 Je passai <05674> (8799) près de la porte <08179> de la source <05869> et de l’étang <01295> du roi <04428>, et il n’y avait point de place <04725> par où pût passer <05674> (8800) la bête <0929> qui était sous moi.
15 Je montai <05927> (8802) de nuit <03915> par le torrent <05158>, et je considérai <07663> (8802) (8675) <07665>   (8799) encore la muraille <02346>. Puis je rentrai <07725> (8799) <0935> (8799) par la porte <08179> de la vallée <01516>, et je fus ainsi de retour  <07725> (8799).
16 Les magistrats <05461> ignoraient <03045> (8804) où j’étais allé <01980> (8804), et ce que je faisais <06213> (8802). Jusqu’à ce moment <03651>, je n’avais rien dit <05046> (8689) aux Juifs <03064>, ni aux sacrificateurs <03548>, ni aux grands <02715>, ni aux magistrats <05461>, ni à aucun  <03499> de ceux qui s’occupaient <06213> (8802) des affaires <04399>.
17 Je leur dis <0559> (8799) alors: Vous voyez <07200> (8802) le malheureux <07451> état où nous sommes! jérusalem <03389> est détruite <02720>, et ses portes <08179> sont consumées <03341> (8738) par le feu <0784>! Venez <03212> (8798), rebâtissons <01129> (8799) la muraille <02346> de Jérusalem <03389>, et nous ne serons plus dans l’opprobre <02781>.
18 Et je leur racontai <05046> (8686) comment la bonne <02896> main <03027> de mon Dieu <0430> avait été sur moi, et quelles paroles <01697> le roi <04428>  m’avait adressées <0559> (8804). Ils dirent <0559> (8799): Levons <06965> (8799)-nous, et bâtissons <01129> (8804)! Et ils se fortifièrent <02388> (8762) <03027> dans cette bonne <02896> résolution.
19 Sanballat <05571>, le Horonite <02772>, Tobija <02900>, le serviteur <05650> ammonite <05984>, et Guéschem <01654>, l’Arabe <06163>, en ayant été informés <08085> (8799), se moquèrent <03932> (8686) de nous et nous méprisèrent <0959> (8799). Ils dirent <0559> (8799): Que <01697> faites <06213> (8802)-vous là? Vous révoltez <04775> (8802)-vous contre le roi <04428>?
20 Et je leur fis cette réponse <07725> (8686) <01697> <0559> (8799): Le Dieu <0430> des cieux <08064> nous donnera le succès <06743> (8686). Nous, ses serviteurs <05650>, nous nous lèverons <06965> (8799) et nous bâtirons <01129> (8804); mais vous, vous n’avez ni part <02506>, ni droit <06666>, ni souvenir <02146> dans Jérusalem <03389>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1129 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

banah

255

Prononciation phonétique Type de mot

baw-naw’   

Verbe

Définition :
  1. bâtir, rebâtir, établir, assurer une suite
    1. construire, former une maison : établir une famille
    2. être bâti, être rétabli
    3. être établie (se dit d’une épouse sans enfant qui devient mère de famille par les enfants d’une concubine)
Traduit dans la Louis Segond par :

bâtir 286, former, avoir des enfants, élever, fils, construire relever, fonder, revêtir, ouvriers,... ; 376

Concordance :
  • Genèse 2.22
    L’Éternel Dieu forma une femme de la côte qu’il avait prise   de l’homme, et il l’amena vers l’homme.
  • Genèse 4.17
    Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc.
  • Genèse 8.20
    Noé bâtit un autel à l’Éternel ; il prit de toutes les bêtes   pures et de tous les oiseaux purs, et il offrit des holocaustes sur l’autel.
  • Genèse 10.11
    De ce pays-là sortit Assur ; il bâtit Ninive, Rehoboth   Hir, Calach,
  • Genèse 11.4
    Ils dirent encore: Allons ! bâtissons -nous une ville et une tour   dont le sommet touche au ciel, et faisons -nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés   sur la face de toute la terre.
  • Genèse 11.5
    L’Éternel descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient  les fils des hommes.
  • Genèse 11.8
    Et l’Éternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre ; et ils cessèrent   de bâtir la ville.
  • Genèse 12.7
    L’Éternel apparut à Abram, et dit : Je donnerai ce  pays à ta postérité. Et Abram bâtit là un autel à l’Éternel, qui lui était apparu  .
  • Genèse 12.8
    Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient de Béthel, et il dressa   ses tentes, ayant Béthel à l’occident et Aï à l’orient. Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel.
  • Genèse 13.18
    Abram leva ses tentes, et vint habiter parmi les chênes   de Mamré, qui sont près d’Hébron. Et il bâtit là un autel à l’Éternel.
  • Genèse 16.2
    Et Saraï dit à Abram : Voici, l’Éternel m’a rendue stérile   ; viens, je te prie, vers ma servante ; peut-être aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix de Saraï.
  • Genèse 22.9
    Lorsqu’ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y éleva un autel, et rangea le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit sur l’autel, par-dessus le bois.
  • Genèse 26.25
    Il bâtit là un autel, invoqua le nom de l’Éternel, et y dressa   sa tente. Et les serviteurs d’Isaac y creusèrent un puits.
  • Genèse 30.3
    Elle dit : Voici ma servante Bilha ; va vers elle ; qu’elle enfante   sur mes genoux, et que par elle j’aie aussi des fils.
  • Genèse 33.17
    Jacob partit pour Succoth. Il bâtit une maison pour lui, et il fit   des cabanes pour ses troupeaux. C’est pourquoi l’on a appelé ce lieu du nom de Succoth  .
  • Genèse 35.7
    Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel ; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère.
  • Exode 1.11
    Et l’on établit sur lui des chefs de corvées, afin de l’accabler de travaux pénibles  . C’est ainsi qu’il bâtit les villes de Pithom et de Ramsès, pour servir de magasins à Pharaon.
  • Exode 17.15
    Moïse bâtit un autel, et lui donna pour nom : l’Éternel ma bannière .
  • Exode 20.25
    Si tu m’élèves un autel de pierre, tu ne le bâtiras point en pierres taillées ; car en passant ton ciseau sur la pierre, tu la profanerais.
  • Exode 24.4
    Moïse écrivit toutes les paroles de l’Éternel. Puis il se leva de bon matin ; il bâtit un autel au pied de la montagne, et dressa douze pierres pour les douze   tribus d’Israël.
  • Exode 32.5
    Lorsqu’Aaron vit cela, il bâtit un autel devant lui, et il   s’écria : Demain, il y aura fête en l’honneur de l’Éternel !
  • Nombres 13.22
    Ils montèrent, par le midi, et ils allèrent jusqu’à Hébron, où étaient Ahiman, Schéschaï et Talmaï, enfants d’Anak. Hébron avait été bâtie sept ans   avant Tsoan en Égypte.
  • Nombres 21.27
    C’est pourquoi les poètes disent : Venez à Hesbon ! Que la ville   de Sihon soit rebâtie et fortifiée !
  • Nombres 23.1
    Balaam dit à Balak : Bâtis -moi ici sept autels, et prépare -moi ici sept taureaux et sept béliers.
  • Nombres 23.14
    Il le mena au champ de Tsophim, sur le sommet du Pisga ; il bâtit sept autels, et offrit un taureau et un bélier sur chaque autel.
  • Nombres 23.29
    Balaam dit à Balak : Bâtis -moi ici sept autels, et prépare -moi ici sept taureaux et sept béliers.
  • Nombres 32.16
    Ils s’approchèrent de Moïse, et ils dirent : Nous construirons ici des parcs   pour nos troupeaux et des villes pour nos petits enfants ;
  • Nombres 32.24
    Construisez des villes pour vos petits enfants et des parcs pour vos troupeaux, et faites  ce que votre bouche a déclaré.
  • Nombres 32.34
    Les fils de Gad bâtirent Dibon, Atharoth, Aroër,
  • Nombres 32.37
    Les fils de Ruben bâtirent Hesbon, Elealé et Kirjathaïm,
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Néhémie 2.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.