Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 18  /  strong 02416

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 18

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 17 Chapitre 19

On récolte ce qu’on sème

1 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
2 Pourquoi dites <04911> (8802) <0559> (8800)-vous ce proverbe <04912> dans le pays <0127> d’Israël <03478>: Les pères <01> ont mangé <0398> (8799) des raisins verts <01155>, et les dents <08127> des enfants <01121> en ont été agacées <06949> (8799)?
3 Je suis vivant <02416>! dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, vous n’aurez plus lieu de dire <04911> (8800) ce proverbe <04912> en Israël <03478>.
4 Voici, toutes les âmes <05315> sont à moi; l’âme <05315> du fils <01121> comme l’âme <05315> du père <01>, l’une et l’autre sont à moi; l’âme <05315> qui pèche <02398> (8802), c’est celle qui mourra <04191> (8799).
5 L’homme <0376> qui est juste <06662>, qui pratique <06213> (8804) la droiture <04941> et la justice <06666>,
6 qui ne mange <0398> (8804) pas sur les montagnes <02022> et ne lève <05375> (8804) pas les yeux <05869> vers les idoles <01544> de la maison <01004> d’Israël <03478>, qui ne déshonore <02930> (8765) pas la femme <0802> de son prochain <07453> et ne s’approche <07126> (8799) pas d’une femme <0802> pendant son impureté <05079>,
7 qui n’opprime <03238> (8686) personne <0376>, qui rend <07725> (8686) au débiteur <02326> son gage <02258>, qui ne commet point de rapines <01497> (8799) <01500>, qui donne <05414> (8799) son pain <03899> à celui qui a faim <07457> et couvre <03680> (8762) d’un vêtement <0899> celui qui est nu <05903>,
8 qui ne prête <05414> (8799) pas à intérêt <05392> et ne tire <03947> (8799) point d’usure <08636>, qui détourne <07725> (8686) sa main <03027> de l’iniquité <05766> et juge <06213> (8799) <04941> selon la vérité <0571> entre un homme <0376> et un autre <0376>,
9 qui suit <01980> (8762) mes lois <02708> et observe <08104> (8804) mes ordonnances <04941> en agissant <06213> (8800) avec fidélité <0571>, celui-là est juste <06662>, il vivra <02421> (8800) <02421> (8799), dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.
10 S’il a <03205> (8689) un fils <01121> qui soit violent <06530>, qui répande <08210> (8802) le sang <01818>, ou qui commette <06213> (8804) quelque <0259> chose de semblable <0251>;
11 si ce fils n’imite <06213> (8804) en rien la conduite de son père, s’il mange <0398> (8804) sur les montagnes <02022>, s’il déshonore <02930> (8765) la femme <0802> de son prochain <07453>,
12 s’il opprime <03238> (8689) le malheureux <06041> et l’indigent <034>, s’il commet des rapines <01497> (8804) <01500>, s’il ne rend <07725> (8686) pas le gage <02258>, s’il lève <05375> (8804) les yeux <05869> vers les idoles <01544> et fait <06213> (8804) des abominations <08441>,
13 S’il prête <05414> (8804) à intérêt <05392> et tire <03947> (8804) une usure <08636>, ce fils-là vivrait <02425> (8804)! Il ne vivra <02421> (8799) pas; il a commis <06213> (8804) toutes ces abominations <08441>; qu’il meure <04191> (8800) <04191> (8714)! que son sang <01818> retombe sur lui!
14 Mais si un homme a <03205> (8689) un fils <01121> qui voie <07200> (8799) tous les péchés <02403> que commet <06213> (8804) son père <01>, qui les voie <07200> (8799) et n’agisse <06213> (8799) pas de la même manière <02004>;
15 si ce fils ne mange <0398> (8804) pas sur les montagnes <02022> et ne lève <05375> (8804) pas les yeux <05869> vers les idoles <01544> de la maison <01004> d’Israël <03478>, s’il ne déshonore <02930> (8765) pas la femme <0802> de son prochain <07453>,
16 s’il n’opprime <03238> (8689) personne <0376>, s’il ne prend <02254> (8804) point de gage <02258>, s’il ne commet point de rapines <01497> (8804) <01500>, s’il donne <05414> (8804) son pain <03899> à celui qui a faim <07457> et couvre <03680> (8765) d’un vêtement <0899> celui qui est nu <05903>,
17 s’il détourne <07725> (8689) sa main <03027> de l’iniquité <06041>, s’il n’exige <03947> (8804) ni intérêt <05392> ni usure <08636>, s’il observe <06213> (8804) mes ordonnances <04941> et suit <01980> (8804) mes lois <02708>, celui-là ne mourra <04191> (8799) pas pour l’iniquité <05771> de son père <01>; il vivra <02421> (8800) <02421> (8799).
18 C’est son père <01>, qui a été un oppresseur <06233> <06231> (8804), qui a commis des rapines <01497> (8804) <01499> envers les autres <0251>, qui a fait <06213> (8804) au milieu <08432> de son peuple <05971> ce qui n’est pas bien <02896>, c’est lui qui mourra <04191> (8801) pour son iniquité <05771>.
19 Vous dites <0559> (8804): Pourquoi le fils <01121> ne porte <05375> (8804)-t-il pas l’iniquité <05771> de son père <01>? C’est que le fils <01121> a agi <06213> (8804) selon la droiture <04941> et la justice <06666>, c’est qu’il a observé <08104> (8804) et mis en pratique <06213> (8799) toutes mes lois <02708>; il vivra <02421> (8800) <02421> (8799).
20 L’âme <05315> qui pèche <02398> (8802), c’est celle qui mourra <04191> (8799). Le fils <01121> ne portera <05375> (8799) pas l’iniquité <05771> de son père <01>, et le père <01> ne portera <05375> (8799) pas l’iniquité <05771> de son fils <01121>. La justice <06666> du juste <06662> sera sur lui, et la méchanceté <07564> du méchant <07563> sera sur lui.
21 Si le méchant <07563> revient <07725> (8799) de tous les péchés <02403> qu’il a commis <06213> (8804), s’il observe <08104> (8804) toutes mes lois <02708> et pratique <06213> (8804) la droiture <04941> et la justice <06666>, il vivra <02421> (8800) <02421> (8799), il ne mourra <04191> (8799) pas.
22 Toutes les transgressions <06588> qu’il a commises <06213> (8804) seront oubliées <02142> (8735); il vivra <02421> (8799), à cause de la justice <06666> qu’il a pratiquée <06213> (8804).
23 Ce que je désire <02654> (8799) <02654> (8800), est-ce que le méchant <07563> meure <04194>? dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>. N’est-ce pas qu’il change <07725> (8800) de conduite <01870> et qu’il vive <02421> (8804)?
24 Si le juste <06662> se détourne <07725> (8800) de sa justice <06666> et commet <06213> (8804) l’iniquité <05766>, s’il imite <06213> (8799) toutes les abominations <08441> du méchant <07563> <06213> (8804), vivra <02425> (8804)-t-il? Toute sa justice <06666> <06213> (8804) sera oubliée <02142> (8735), parce qu’il s’est livré <04603> (8804) à l’iniquité <04604> et au péché <02403> <02398> (8804); à cause de cela, il mourra <04191> (8799).
25 Vous dites <0559> (8804): La voie <01870> du Seigneur <0136> n’est pas droite <08505> (8735). Ecoutez <08085> (8798) donc, maison <01004> d’Israël <03478>! Est-ce ma voie <01870> qui n’est pas droite <08505> (8735)? Ne sont-ce pas plutôt vos voies <01870> qui ne sont pas droites <08505> (8735)?
26 Si le juste <06662> se détourne <07725> (8800) de sa justice <06666> et commet <06213> (8804) l’iniquité <05766>, et meurt <04191> (8804) pour cela, il meurt <04191> (8799) à cause de l’iniquité <05766> qu’il a commise <06213> (8804).
27 Si le méchant <07563> revient <07725> (8800) de sa méchanceté <07564> <06213> (8804) et pratique <06213> (8799) la droiture <04941> et la justice <06666>, il fera vivre <02421> (8762) son âme <05315>.
28 S’il ouvre les yeux <07200> (8799) et se détourne <07725> (8799) de toutes les transgressions <06588> qu’il a commises <06213> (8804) , il vivra <02421> (8800) <02421> (8799), il ne mourra <04191> (8799) pas.
29 La maison <01004> d’Israël <03478> dit <0559> (8804): La voie <01870> du Seigneur <0136> n’est pas droite <08505> (8735) . Est-ce ma voie <01870> qui n’est pas droite <08505> (8735), maison <01004> d’Israël <03478>? Ne sont-ce pas plutôt vos voies <01870> qui ne sont pas droites <08505> (8735)?
30 C’est pourquoi je vous jugerai <08199> (8799) chacun <0376> selon ses voies <01870>, maison <01004> d’Israël <03478>, dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>. Revenez <07725> (8798) et détournez <07725> (8685)-vous de toutes vos transgressions <06588>, afin que l’iniquité <05771> ne cause pas votre ruine <04383>.
31 Rejetez <07993> (8685) loin de vous toutes les transgressions <06588> par lesquelles vous avez péché <06586> (8804); faites <06213> (8798) -vous un cœur <03820> nouveau <02319> et un esprit <07307> nouveau <02319>. Pourquoi mourriez <04191> (8799)-vous, maison <01004> d’Israël <03478> ?
32 Car je ne désire <02654> (8799) pas la mort <04194> de celui qui meurt <04191> (8801), dit <05002> (8803) le Seigneur <0136> , l’Éternel <03069>. Convertissez <07725> (8685)-vous donc, et vivez <02421> (8798).

Les codes Strong

Strong numéro : 2416 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 02421
Mot translittéré Entrée du TWOT

chay

644a
Prononciation phonétique Type de mot

khah’-ee   

Adjectif
Définition :
  1. vivant, vif
    1. vert (végétation)
    2. courante, fraîche (eau)
    3. vivant, actif (homme)
    4. renouveau (printemps)
  2. parents
  3. vie
    1. entretien
  4. chose vivante, animal
    1. animal
    2. bête
    3. appétit
    4. renaissance, renouvellement
  5. communauté
    1. troupe
Traduit dans la Louis Segond par :

vivre, vie, vivant, animal, animaux, bêtes, époque, prochaine, suivante, crue, verte, vif, peuple, vigueur, entretien, troupe, Léchi, roï; 501
Concordance :
  • Genèse 1.20
    Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel  .
  • Genèse 1.21
    Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé   selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.
  • Genèse 1.24
    Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants   selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi.
  • Genèse 1.25
    Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.
  • Genèse 1.28
    Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.
  • Genèse 1.30
    Et à tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi.
  • Genèse 2.7
    L’Éternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l’homme devint un être vivant.
  • Genèse 2.9
    L’Éternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l’arbre de la vie au milieu du jardin, et l’arbre de la connaissance du bien et du mal.
  • Genèse 2.19
    L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait  , et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme.
  • Genèse 2.20
    Et l’homme donna des noms à tout le bétail, aux oiseaux du ciel et à tous les animaux des champs ; mais, pour l’homme, il ne trouva point d’aide semblable à lui.
  • Genèse 3.1
    Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel   Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit   : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ?
  • Genèse 3.14
    L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.
  • Genèse 3.17
    Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras   point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous  les jours de ta vie,
  • Genèse 3.20
    Adam donna à sa femme le nom d’Ève : car elle a été la mère de tous les vivants.
  • Genèse 3.22
    L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre   de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement.
  • Genèse 3.24
    C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit à l’orient du jardin d’Eden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin   de l’arbre de vie.
  • Genèse 6.17
    Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre  périra.
  • Genèse 6.19
    De tout ce qui vit, de toute chair, tu feras entrer dans l’arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie avec toi: il y aura un mâle et une femelle.
  • Genèse 7.11
    L’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme   jaillirent, et les écluses des cieux s’ouvrirent.
  • Genèse 7.14
    eux, et tous les animaux selon leur espèce, tout le bétail selon son espèce, tous les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce, tous les oiseaux selon leur espèce, tous les petits oiseaux, tout ce qui a des ailes.
  • Genèse 7.15
    Ils entrèrent dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, de toute chair ayant souffle de vie.
  • Genèse 7.21
    Tout ce qui se mouvait sur la terre périt, tant les oiseaux que le bétail et les animaux, tout ce qui rampait sur la terre, et tous les hommes.
  • Genèse 7.22
    Tout ce qui avait respiration, souffle de vie dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut  .
  • Genèse 8.1
    Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l’arche ; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s’apaisèrent  .
  • Genèse 8.17
    Fais sortir avec toi tous les animaux de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail  et tous les reptiles qui rampent sur la terre : qu’ils se répandent sur la terre, qu’ils soient féconds et multiplient sur la terre.
  • Genèse 8.19
    Tous les animaux, tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre , selon leurs espèces, sortirent de l’arche.
  • Genèse 8.21
    L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit   en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus   tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait.
  • Genèse 9.2
    Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer : ils sont livrés entre vos mains.
  • Genèse 9.3
    Tout ce qui se meut et qui a vie vous servira de nourriture : je vous donne tout cela comme l’herbe   verte.
  • Genèse 9.5
    Sachez -le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal ; et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme, à l’homme   qui est son frère.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 18.2 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.