Chapitre 16
Chapitre 18 1 Achitophel
<0302> dit
<0559> (8799) à Absalom
<053>: Laisse-moi choisir
<0977> (8799) douze
<08147> <06240> mille
<0505> hommes
<0376>! Je me lèverai
<06965> (8799), et je poursuivrai
<07291> (8799) <0310> David
<01732> cette nuit
<03915> même.
2 Je le surprendrai
<0935> (8799) pendant qu’il est fatigué
<03023> et que ses mains
<03027> sont affaiblies
<07504>, je l’épouvanterai
<02729> (8689), et tout le peuple
<05971> qui est avec lui s’enfuira
<05127> (8804). Je frapperai
<05221> (8689) le roi
<04428> seul,
3 et je ramènerai
<07725> (8686) à toi tout le peuple
<05971>; la mort de l’homme
<0376> à qui tu en veux
<01245> (8764) assurera le retour
<07725> (8800) de tous, et tout le peuple
<05971> sera en paix
<07965>.
4 Cette parole
<01697> plut
<03474> (8799) <05869> à Absalom
<053> et à tous les anciens
<02205> d’Israël
<03478>.
5 Cependant Absalom
<053> dit
<0559> (8799): Appelez
<07121> (8798) encore Huschaï
<02365>, l’Arkien
<0757>, et que nous entendions
<08085> (8799) aussi ce qu’il dira
<06310>.
6 Huschaï
<02365> vint
<0935> (8799) auprès d’Absalom
<053>, et Absalom
<053> lui dit
<0559> (8799) <0559> (8800) : Voici comment
<01697> a parlé
<01696> (8765) Achitophel
<0302>: devons-nous faire
<06213> (8799) ce qu’il a dit
<01697>, ou non? Parle
<01696> (8761), toi!
7 Huschaï
<02365> répondit
<0559> (8799) à Absalom
<053>: Pour cette fois
<06471> le conseil
<06098> qu’a donné
<03289> (8804) achitophel
<0302> n’est pas bon
<02896>.
8 Et Huschaï
<02365> dit
<0559> (8799): Tu connais
<03045> (8804) la bravoure
<01368> de ton père
<01> et de ses gens
<0582> , ils sont furieux
<04751> <05315> comme le serait dans les champs
<07704> une ourse
<01677> à qui l’on aurait enlevé
<07909> ses petits. Ton père
<01> est un homme
<0376> de guerre
<04421>, et il ne passera pas la nuit
<03885> (8799) avec le peuple
<05971>;
9 voici maintenant, il est caché
<02244> (8737) dans quelque
<0259> fosse
<06354> ou dans quelque
<0259> autre lieu
<04725>. Et si, dès le commencement, il en est qui tombent
<05307> (8800) sous leurs coups
<08462>, on ne tardera
<08085> (8802) pas à l’apprendre
<08085> (8804) et l’on dira
<0559> (8804): Il y a une défaite
<04046> parmi le peuple
<05971> qui suit
<0310> Absalom
<053>!
10 Alors le plus vaillant
<01121> <02428>, eût-il un cœur
<03820> de lion
<0738> <03820>, sera saisi d’épouvante
<04549> (8736) <04549> (8735); car tout Israël
<03478> sait
<03045> (8802) que ton père
<01> est un héros
<01368> et qu’il a des braves
<02428> <01121> avec lui.
11 Je conseille
<03289> (8804) donc que tout Israël
<03478> se rassemble
<0622> (8736) <0622> (8735) auprès de toi, depuis Dan
<01835> jusqu’à Beer-Schéba
<0884>, multitude
<07230> pareille au sable
<02344> qui est sur le bord de la mer
<03220>. Tu marcheras
<01980> (8802) en personne
<06440> au combat
<07128>.
12 Nous arriverons
<0935> (8804) à lui en quelque
<0259> lieu
<04725> que nous le trouvions
<04672> (8738), et nous
<05168> tomberons sur lui comme la rosée
<02919> tombe
<05307> (8799) sur le sol
<0127>; et pas un
<0582> n’échappera
<03498> (8738), ni lui ni aucun
<01571> des hommes
<0259> qui sont avec lui.
13 S
<0518>’il se retire
<0622> (8735) dans une ville
<05892>, tout Israël
<03478> portera
<05375> (8689) des cordes
<02256> vers cette ville
<05892>, et nous la traînerons
<05498> (8804) au torrent
<05158>, jusqu’à ce qu’on n’en trouve
<04672> (8738) plus une
<01571> pierre
<06872>.
14 Absalom
<053> et tous les gens
<0376> d’Israël
<03478> dirent
<0559> (8799): Le conseil
<06098> de Huschaï
<02365>, l’Arkien
<0757>, vaut mieux
<02896> que le conseil
<06098> d’Achitophel
<0302>. Or l’Éternel
<03068> avait résolu
<06680> (8765) d’anéantir
<06565> (8687) le bon
<02896> conseil
<06098> d’Achitophel
<0302>, afin
<05668> <03068> d’amener
<0935> (8687) le malheur
<07451> sur Absalom
<053>.
15 Huschaï
<02365> dit
<0559> (8799) aux sacrificateurs
<03548> Tsadok
<06659> et Abiathar
<054>: Achitophel
<0302> a donné tel et tel conseil
<03289> (8804) à Absalom
<053> et aux anciens
<02205> d’Israël
<03478>; et moi, j’ai conseillé
<03289> (8804) telle et telle chose.
16 Maintenant, envoyez
<07971> (8798) tout de suite
<04120> informer
<05046> (8685) David
<01732> et faites-lui dire
<0559> (8800): Ne passe
<03885> (8799) point la nuit
<03915> dans les plaines
<06160> (8675) <05679> du désert
<04057>, mais va plus loin
<05674> (8800) <05674> (8799), de peur que le roi
<04428> et tout le peuple
<05971> qui est avec lui ne soient exposés à périr
<01104> (8792).
17 Jonathan
<03083> et Achimaats
<0290> se tenaient
<05975> (8802) à En-Roguel
<05883>. Une servante
<08198> vint
<01980> (8804) leur dire
<05046> (8689) d’aller
<03212> (8799) informer
<05046> (8689) le roi
<04428> David
<01732>; car ils n’osaient pas se montrer
<03201> (8799) <07200> (8736) et entrer
<0935> (8800) dans la ville
<05892>.
18 Un jeune homme
<05288> les aperçut
<07200> (8799), et le rapporta
<05046> (8686) à Absalom
<053>. Mais ils partirent
<03212> (8799) tous deux
<08147> en hâte
<04120>, et ils arrivèrent
<0935> (8799) à Bachurim
<0980> à la maison
<01004> d’un homme
<0376> qui avait un puits
<0875> dans sa cour
<02691>, et ils y
<08033> descendirent
<03381> (8799).
19 La femme
<0802> prit
<03947> (8799) une couverture
<04539> qu’elle étendit
<06566> (8799) sur l’ouverture
<06440> du puits
<0875>, et elle y répandit
<07849> (8799) du grain pilé
<07383> pour qu’on ne se doutât
<03045> (8738) de rien
<01697>.
20 Les serviteurs
<05650> d’Absalom
<053> entrèrent
<0935> (8799) dans la maison
<01004> auprès de cette femme
<0802>, et dirent
<0559> (8799): Où sont Achimaats
<0290> et Jonathan
<03083>? La femme
<0802> leur répondit
<0559> (8799): Ils ont passé
<05674> (8804) le ruisseau
<04323> <04325>. Ils cherchèrent
<01245> (8762), et ne les trouvant
<04672> (8804) pas, ils retournèrent
<07725> (8799) à Jérusalem
<03389>.
21 Après
<0310> leur départ
<03212> (8800), Achimaats et Jonathan remontèrent
<05927> (8799) du puits
<0875> et allèrent
<03212> (8799) informer
<05046> (8686) le roi
<04428> David
<01732>. Ils dirent
<0559> (8799) à David
<01732>: Levez
<06965> (8798)-vous et hâtez
<04120>-vous de passer
<05674> (8798) l’eau
<04325>, car Achitophel
<0302> a conseillé
<03289> (8804) contre vous telle chose.
22 David
<01732> et tout le peuple
<05971> qui était avec lui se levèrent
<06965> (8799) et ils passèrent
<05674> (8799) le Jourdain
<03383> ; à la lumière
<0216> du matin
<01242>, il n’y en avait pas un
<0259> qui fût resté
<05737> (8738) à l’écart, pas un qui n’eût passé
<05674> (8804) le Jourdain
<03383>.
23 Achitophel
<0302>, voyant
<07200> (8804) que son conseil
<06098> n’était pas suivi
<06213> (8738), Sella
<02280> (8799) son âne
<02543> et partit
<06965> (8799) pour s’en aller
<03212> (8799) chez lui
<01004> dans sa ville
<05892>. Il donna ses ordres
<06680> (8762) à sa maison
<01004>, et il s’étrangla
<02614> (8735). C’est ainsi qu’il mourut
<04191> (8799), et on l’enterra
<06912> (8735) dans le sépulcre
<06913> de son père
<01>.
24 David
<01732> arriva
<0935> (8804) à Mahanaïm
<04266>. Et Absalom
<053> passa
<05674> (8804) le Jourdain
<03383>, lui et tous les hommes
<0376> d’Israël
<03478> avec lui.
25 Absalom
<053> mit
<07760> (8804) amasa
<06021> à la tête de l’armée
<06635>, en remplacement de Joab
<03097>; Amasa
<06021> était fils
<01121> d’un homme
<0376> appelé
<08034> Jithra
<03501>, l’Israélite
<03481>, qui était allé
<0935> (8804) vers Abigal
<026>, fille
<01323> de Nachasch
<05176> et sœur
<0269> de Tseruja
<06870>, mère
<0517> de Joab
<03097>.
26 Israël
<03478> et Absalom
<053> campèrent
<02583> (8799) dans le pays
<0776> de Galaad
<01568>.
27 Lorsque David
<01732> fut arrivé
<0935> (8800) à Mahanaïm
<04266>, Schobi
<07629>, fils
<01121> de Nachasch
<05176>, de Rabba
<07237> des fils
<01121> d’Ammon
<05983>, Makir
<04353>, fils
<01121> d’Ammiel
<05988>, de Lodebar
<03810>, et Barzillaï
<01271>, le Galaadite
<01569> , de Roguelim
<07274>,
28 apportèrent
<05066> (8689) des lits
<04904>, des bassins
<05592>, des vases
<03627> de terre
<03335> (8802), du froment
<02406> , de l’orge
<08184>, de la farine
<07058>, du grain rôti
<07039>, des fèves
<06321>, des lentilles
<05742>, des pois rôtis
<07039>,
29 du miel
<01706>, de la crème
<02529>, des brebis
<06629>, et des fromages
<08194> de vache
<01241>. Ils apportèrent ces choses à David
<01732> et au peuple
<05971> qui était avec lui, afin qu’ils mangeassent
<0398> (8800); car ils disaient
<0559> (8804): Ce peuple
<05971> a dû souffrir de la faim
<07457>, de la fatigue
<05889> et de la soif
<06771>, dans le désert
<04057>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 4725 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 06965 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah |
1999h |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
maw-kome’, maw-kome’, mek-o-mah’, mek-o-mah’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- lieu où l’on se tient
- place, poste, fonction
- lieu, lieu d’habitation d’un homme
- ville, territoire, région
- endroit, localité
- espace, salle, distance
- quartier, direction
- donner lieu à, au lieu de cela
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
lieu, ville, demeure, pays, place, territoire, destination, partout, chez, terrain, chez soi, distance, endroit, poste, de chaque côté, emplacement, habiter,... ; 402 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 17.12 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.