Chapitre 16
Chapitre 18 1 Achitophel
<0302> dit
<0559> (8799) à Absalom
<053>: Laisse-moi choisir
<0977> (8799) douze
<08147> <06240> mille
<0505> hommes
<0376>! Je me lèverai
<06965> (8799), et je poursuivrai
<07291> (8799) <0310> David
<01732> cette nuit
<03915> même.
2 Je le surprendrai
<0935> (8799) pendant qu’il est fatigué
<03023> et que ses mains
<03027> sont affaiblies
<07504>, je l’épouvanterai
<02729> (8689), et tout le peuple
<05971> qui est avec lui s’enfuira
<05127> (8804). Je frapperai
<05221> (8689) le roi
<04428> seul,
3 et je ramènerai
<07725> (8686) à toi tout le peuple
<05971>; la mort de l’homme
<0376> à qui tu en veux
<01245> (8764) assurera le retour
<07725> (8800) de tous, et tout le peuple
<05971> sera en paix
<07965>.
4 Cette parole
<01697> plut
<03474> (8799) <05869> à Absalom
<053> et à tous les anciens
<02205> d’Israël
<03478>.
5 Cependant Absalom
<053> dit
<0559> (8799): Appelez
<07121> (8798) encore Huschaï
<02365>, l’Arkien
<0757>, et que nous entendions
<08085> (8799) aussi ce qu’il dira
<06310>.
6 Huschaï
<02365> vint
<0935> (8799) auprès d’Absalom
<053>, et Absalom
<053> lui dit
<0559> (8799) <0559> (8800) : Voici comment
<01697> a parlé
<01696> (8765) Achitophel
<0302>: devons-nous faire
<06213> (8799) ce qu’il a dit
<01697>, ou non? Parle
<01696> (8761), toi!
7 Huschaï
<02365> répondit
<0559> (8799) à Absalom
<053>: Pour cette fois
<06471> le conseil
<06098> qu’a donné
<03289> (8804) achitophel
<0302> n’est pas bon
<02896>.
8 Et Huschaï
<02365> dit
<0559> (8799): Tu connais
<03045> (8804) la bravoure
<01368> de ton père
<01> et de ses gens
<0582> , ils sont furieux
<04751> <05315> comme le serait dans les champs
<07704> une ourse
<01677> à qui l’on aurait enlevé
<07909> ses petits. Ton père
<01> est un homme
<0376> de guerre
<04421>, et il ne passera pas la nuit
<03885> (8799) avec le peuple
<05971>;
9 voici maintenant, il est caché
<02244> (8737) dans quelque
<0259> fosse
<06354> ou dans quelque
<0259> autre lieu
<04725>. Et si, dès le commencement, il en est qui tombent
<05307> (8800) sous leurs coups
<08462>, on ne tardera
<08085> (8802) pas à l’apprendre
<08085> (8804) et l’on dira
<0559> (8804): Il y a une défaite
<04046> parmi le peuple
<05971> qui suit
<0310> Absalom
<053>!
10 Alors le plus vaillant
<01121> <02428>, eût-il un cœur
<03820> de lion
<0738> <03820>, sera saisi d’épouvante
<04549> (8736) <04549> (8735); car tout Israël
<03478> sait
<03045> (8802) que ton père
<01> est un héros
<01368> et qu’il a des braves
<02428> <01121> avec lui.
11 Je conseille
<03289> (8804) donc que tout Israël
<03478> se rassemble
<0622> (8736) <0622> (8735) auprès de toi, depuis Dan
<01835> jusqu’à Beer-Schéba
<0884>, multitude
<07230> pareille au sable
<02344> qui est sur le bord de la mer
<03220>. Tu marcheras
<01980> (8802) en personne
<06440> au combat
<07128>.
12 Nous arriverons
<0935> (8804) à lui en quelque
<0259> lieu
<04725> que nous le trouvions
<04672> (8738), et nous
<05168> tomberons sur lui comme la rosée
<02919> tombe
<05307> (8799) sur le sol
<0127>; et pas un
<0582> n’échappera
<03498> (8738), ni lui ni aucun
<01571> des hommes
<0259> qui sont avec lui.
13 S
<0518>’il se retire
<0622> (8735) dans une ville
<05892>, tout Israël
<03478> portera
<05375> (8689) des cordes
<02256> vers cette ville
<05892>, et nous la traînerons
<05498> (8804) au torrent
<05158>, jusqu’à ce qu’on n’en trouve
<04672> (8738) plus une
<01571> pierre
<06872>.
14 Absalom
<053> et tous les gens
<0376> d’Israël
<03478> dirent
<0559> (8799): Le conseil
<06098> de Huschaï
<02365>, l’Arkien
<0757>, vaut mieux
<02896> que le conseil
<06098> d’Achitophel
<0302>. Or l’Éternel
<03068> avait résolu
<06680> (8765) d’anéantir
<06565> (8687) le bon
<02896> conseil
<06098> d’Achitophel
<0302>, afin
<05668> <03068> d’amener
<0935> (8687) le malheur
<07451> sur Absalom
<053>.
15 Huschaï
<02365> dit
<0559> (8799) aux sacrificateurs
<03548> Tsadok
<06659> et Abiathar
<054>: Achitophel
<0302> a donné tel et tel conseil
<03289> (8804) à Absalom
<053> et aux anciens
<02205> d’Israël
<03478>; et moi, j’ai conseillé
<03289> (8804) telle et telle chose.
16 Maintenant, envoyez
<07971> (8798) tout de suite
<04120> informer
<05046> (8685) David
<01732> et faites-lui dire
<0559> (8800): Ne passe
<03885> (8799) point la nuit
<03915> dans les plaines
<06160> (8675) <05679> du désert
<04057>, mais va plus loin
<05674> (8800) <05674> (8799), de peur que le roi
<04428> et tout le peuple
<05971> qui est avec lui ne soient exposés à périr
<01104> (8792).
17 Jonathan
<03083> et Achimaats
<0290> se tenaient
<05975> (8802) à En-Roguel
<05883>. Une servante
<08198> vint
<01980> (8804) leur dire
<05046> (8689) d’aller
<03212> (8799) informer
<05046> (8689) le roi
<04428> David
<01732>; car ils n’osaient pas se montrer
<03201> (8799) <07200> (8736) et entrer
<0935> (8800) dans la ville
<05892>.
18 Un jeune homme
<05288> les aperçut
<07200> (8799), et le rapporta
<05046> (8686) à Absalom
<053>. Mais ils partirent
<03212> (8799) tous deux
<08147> en hâte
<04120>, et ils arrivèrent
<0935> (8799) à Bachurim
<0980> à la maison
<01004> d’un homme
<0376> qui avait un puits
<0875> dans sa cour
<02691>, et ils y
<08033> descendirent
<03381> (8799).
19 La femme
<0802> prit
<03947> (8799) une couverture
<04539> qu’elle étendit
<06566> (8799) sur l’ouverture
<06440> du puits
<0875>, et elle y répandit
<07849> (8799) du grain pilé
<07383> pour qu’on ne se doutât
<03045> (8738) de rien
<01697>.
20 Les serviteurs
<05650> d’Absalom
<053> entrèrent
<0935> (8799) dans la maison
<01004> auprès de cette femme
<0802>, et dirent
<0559> (8799): Où sont Achimaats
<0290> et Jonathan
<03083>? La femme
<0802> leur répondit
<0559> (8799): Ils ont passé
<05674> (8804) le ruisseau
<04323> <04325>. Ils cherchèrent
<01245> (8762), et ne les trouvant
<04672> (8804) pas, ils retournèrent
<07725> (8799) à Jérusalem
<03389>.
21 Après
<0310> leur départ
<03212> (8800), Achimaats et Jonathan remontèrent
<05927> (8799) du puits
<0875> et allèrent
<03212> (8799) informer
<05046> (8686) le roi
<04428> David
<01732>. Ils dirent
<0559> (8799) à David
<01732>: Levez
<06965> (8798)-vous et hâtez
<04120>-vous de passer
<05674> (8798) l’eau
<04325>, car Achitophel
<0302> a conseillé
<03289> (8804) contre vous telle chose.
22 David
<01732> et tout le peuple
<05971> qui était avec lui se levèrent
<06965> (8799) et ils passèrent
<05674> (8799) le Jourdain
<03383> ; à la lumière
<0216> du matin
<01242>, il n’y en avait pas un
<0259> qui fût resté
<05737> (8738) à l’écart, pas un qui n’eût passé
<05674> (8804) le Jourdain
<03383>.
23 Achitophel
<0302>, voyant
<07200> (8804) que son conseil
<06098> n’était pas suivi
<06213> (8738), Sella
<02280> (8799) son âne
<02543> et partit
<06965> (8799) pour s’en aller
<03212> (8799) chez lui
<01004> dans sa ville
<05892>. Il donna ses ordres
<06680> (8762) à sa maison
<01004>, et il s’étrangla
<02614> (8735). C’est ainsi qu’il mourut
<04191> (8799), et on l’enterra
<06912> (8735) dans le sépulcre
<06913> de son père
<01>.
24 David
<01732> arriva
<0935> (8804) à Mahanaïm
<04266>. Et Absalom
<053> passa
<05674> (8804) le Jourdain
<03383>, lui et tous les hommes
<0376> d’Israël
<03478> avec lui.
25 Absalom
<053> mit
<07760> (8804) amasa
<06021> à la tête de l’armée
<06635>, en remplacement de Joab
<03097>; Amasa
<06021> était fils
<01121> d’un homme
<0376> appelé
<08034> Jithra
<03501>, l’Israélite
<03481>, qui était allé
<0935> (8804) vers Abigal
<026>, fille
<01323> de Nachasch
<05176> et sœur
<0269> de Tseruja
<06870>, mère
<0517> de Joab
<03097>.
26 Israël
<03478> et Absalom
<053> campèrent
<02583> (8799) dans le pays
<0776> de Galaad
<01568>.
27 Lorsque David
<01732> fut arrivé
<0935> (8800) à Mahanaïm
<04266>, Schobi
<07629>, fils
<01121> de Nachasch
<05176>, de Rabba
<07237> des fils
<01121> d’Ammon
<05983>, Makir
<04353>, fils
<01121> d’Ammiel
<05988>, de Lodebar
<03810>, et Barzillaï
<01271>, le Galaadite
<01569> , de Roguelim
<07274>,
28 apportèrent
<05066> (8689) des lits
<04904>, des bassins
<05592>, des vases
<03627> de terre
<03335> (8802), du froment
<02406> , de l’orge
<08184>, de la farine
<07058>, du grain rôti
<07039>, des fèves
<06321>, des lentilles
<05742>, des pois rôtis
<07039>,
29 du miel
<01706>, de la crème
<02529>, des brebis
<06629>, et des fromages
<08194> de vache
<01241>. Ils apportèrent ces choses à David
<01732> et au peuple
<05971> qui était avec lui, afin qu’ils mangeassent
<0398> (8800); car ils disaient
<0559> (8804): Ce peuple
<05971> a dû souffrir de la faim
<07457>, de la fatigue
<05889> et de la soif
<06771>, dans le désert
<04057>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 2344 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 02342 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
chowl |
623a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
khole |
Nom masculin |
| Définition : |
- sable
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
sable 23 ; 23 |
| Concordance : |
- Genèse 22.17
je te bénirai et je multiplierai ta postérité , comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer ; et ta postérité possédera la porte de ses ennemis. - Genèse 32.12
Et toi, tu as dit : Je te ferai du bien, et je rendrai ta postérité comme le sable de la mer, si abondant qu’on ne saurait le compter. - Genèse 41.49
Joseph amassa du blé, comme le sable de la mer, en quantité si considérable que l’on cessa de compter, parce qu’il n’y avait plus de nombre. - Exode 2.12
Il regarda de côté et d’autre, et, voyant qu’il n’y avait personne, il tua l’Égyptien, et le cacha dans le sable. - Deutéronome 33.19
Ils appelleront les peuples sur la montagne ; Là, ils offriront des sacrifices de justice, Car ils suceront l’abondance de la mer, Et les trésors cachés dans le sable. - Josué 11.4
Ils sortirent, eux et toutes leurs armées avec eux, formant un peuple innombrable comme le sable qui est sur le bord de la mer, et ayant des chevaux et des chars en très grande quantité. - Juges 7.12
Madian, Amalek, Et tous les fils de l’Orient, étaient répandus dans la vallée comme une multitude de sauterelles, et leurs chameaux étaient innombrables comme le sable qui est sur le bord de la mer. - 1 Samuel 13.5
Les Philistins s’assemblèrent pour combattre Israël. Ils avaient mille chars et six mille cavaliers, et ce peuple était innombrable comme le sable qui est sur le bord de la mer. Ils vinrent camper à micmasch, à l’orient de Beth-Aven. - 2 Samuel 17.11
Je conseille donc que tout Israël se rassemble auprès de toi, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba, multitude pareille au sable qui est sur le bord de la mer. Tu marcheras en personne au combat. - 1 Rois 4.20
Juda et Israël étaient très nombreux, pareils au sable qui est sur le bord de la mer. Ils mangeaient, buvaient et se réjouissaient. - 1 Rois 4.29
Dieu donna à Salomon de la sagesse, une très grande intelligence, et des connaissances multipliées comme le sable qui est au bord de la mer. - Job 6.3
Elles seraient plus pesantes que le sable de la mer ; Voilà pourquoi mes paroles vont jusqu’à la folie ! - Job 29.18
Alors je disais : Je mourrai dans mon nid, Mes jours seront abondants comme le sable ; - Psaumes 78.27
Il fit pleuvoir sur eux la viande comme de la poussière, Et comme le sable des mers les oiseaux ailés ; - Psaumes 139.18
Si je les compte, elles sont plus nombreuses que les grains de sable. Je m’éveille, et je suis encore avec toi. - Proverbes 27.3
La pierre est pesante et le sable est lourd, Mais l’humeur de l’insensé pèse plus que l’un et l’autre. - Esaïe 10.22
Quand ton peuple, ô Israël, serait comme le sable de la mer, Un reste seulement reviendra ; La destruction est résolue, elle fera déborder la justice. - Esaïe 48.19
Ta postérité serait comme le sable, Et les fruits de tes entrailles comme les grains de sable ; Ton nom ne serait point effacé, anéanti devant moi. - Jérémie 5.22
Ne me craindrez -vous pas, dit l’Éternel, Ne tremblerez -vous pas devant moi? C’est moi qui ai donné à la mer le sable pour limite, Limite éternelle qu’elle ne doit pas franchir ; Ses flots s’agitent, mais ils sont impuissants ; Ils mugissent, mais ils ne la franchissent pas. - Jérémie 15.8
Ses veuves sont plus nombreuses que les grains de sable de la mer ; J’amène sur eux, sur la mère du jeune homme, Le dévastateur en plein midi ; Je fais soudain tomber sur elle l’angoisse et la terreur. - Jérémie 33.22
De même qu’on ne peut compter l’armée des cieux, Ni mesurer le sable de la mer, De même je multiplierai la postérité de David, mon serviteur, Et les Lévites qui font mon service. - Osée 1.10
Cependant le nombre des enfants d’Israël sera comme le sable de la mer, qui ne peut ni se mesurer ni se compter ; et au lieu qu’on leur disait : Vous n’êtes pas mon peuple ! on leur dira : Fils du Dieu vivant ! - Habakuk 1.9
Tout ce peuple vient pour se livrer au pillage ; Ses regards avides se portent en avant, Et il assemble des prisonniers comme du sable.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 17.12 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.