Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Juges 16  /  strong 0990

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Juges 16

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 15 Chapitre 17

Samson prisonnier des Philistins

1 Samson <08123> partit <03212> (8799) pour Gaza <05804>; il y vit <07200> (8799) une femme <0802> prostituée <02181> (8802), et il entra <0935> (8799) chez elle.
2 On dit <0559> (8800) aux gens de Gaza <05841>: Samson <08123> est arrivé <0935> (8804) ici. Et ils l’environnèrent <05437> (8799), et se tinrent en embuscade <0693> (8799) toute la nuit <03915> à la porte <08179> de la ville <05892>. Ils restèrent tranquilles <02790> (8691) toute la nuit <03915>, disant <0559> (8800): Au point du jour <01242> <0216>, nous le tuerons <02026> (8804).
3 Samson <08123> demeura couché <07901> (8799) jusqu’à minuit <02677> <03915>. Vers minuit <02677> <03915>, il se leva <06965> (8799); et il saisit <0270> (8799) les battants <01817> de la porte <08179> de la ville <05892> et les deux <08147> poteaux <04201>, les arracha <05265> (8799) avec la barre <01280>, les mit <07760> (8799) sur ses épaules <03802>, et les porta <05927> (8686) sur le sommet <07218> de la montagne <02022> qui est en face <06440> d’Hébron <02275>.
4 Après <0310> cela, il aima <0157> (8799) une femme <0802> dans la vallée <05158> de Sorek <07796>. Elle se nommait <08034> Delila <01807>.
5 Les princes <05633> des Philistins <06430> montèrent <05927> (8799) vers elle, et lui dirent <0559> (8799): Flatte <06601> (8761)-le, pour savoir <07200> (8798) d’où lui vient sa grande <01419> force <03581> et comment nous pourrions nous rendre maîtres <03201> (8799) de lui; nous le lierons <0631> (8804) pour le dompter <06031> (8763), et nous te donnerons <05414> (8799) chacun <0376> mille <0505> et cent <03967> sicles d’argent <03701>.
6 Delila <01807> dit <0559> (8799)  à Samson <08123>: Dis <05046> (8685)-moi, je te prie, d’où vient ta grande <01419> force <03581>, et avec quoi il faudrait te lier <0631> (8735) pour te dompter <06031> (8763).
7 Samson <08123> lui dit <0559> (8799): Si on me liait <0631> (8799) avec sept <07651> cordes <03499> fraîches <03892>, qui ne fussent pas encore sèches <02717> (8795), je deviendrais faible <02470> (8804) et je serais comme un autre <0259> homme <0120>.
8 Les princes <05633> des Philistins <06430> apportèrent <05927> (8686) à Delila sept <07651> cordes <03499> fraîches <03892>, qui n’étaient pas encore sèches <02717> (8795). Et elle le lia <0631> (8799) avec ces cordes.
9 Or des gens se tenaient <03427> (8802) en embuscade <0693> (8802) chez elle, dans une chambre <02315>. Elle lui dit <0559> (8799): Les Philistins <06430> sont sur toi, Samson <08123>! Et il rompit <05423> (8762) les cordes <03499>, comme se rompt <05423> (8735) un cordon <06616> d’étoupe <05296> quand il sent <07306> (8687) le feu <0784>. Et l’on ne connut <03045> (8738) point d’où venait sa force <03581>.
10 Delila <01807> dit <0559> (8799)  à Samson <08123>: Voici, tu t’es joué <02048> (8765) de moi, tu m’as dit <01696> (8762) des mensonges <03577>. Maintenant, je te prie, indique <05046> (8685)-moi avec quoi il faut te lier <0631> (8735).
11 Il lui dit <0559> (8799): Si on me liait <0631> (8799) <0631> (8800) avec des cordes <05688> neuves <02319>, dont on ne se fût jamais servi <04399> <06213> (8738), je deviendrais faible <02470> (8804) et je serais comme un autre <0259> homme <0120>.
12 Delila <01807> prit <03947> (8799) des cordes <05688> neuves <02319>, avec lesquelles elle le lia <0631> (8799). Puis elle lui dit <0559> (8799): Les Philistins <06430> sont sur toi, Samson <08123>! Or des gens se tenaient en embuscade <0693> (8802) dans une chambre <03427> (8802) <02315>. Et il rompit <05423> (8762) comme un fil les cordes <02339> qu’il avait aux bras <02220>.
13 Delila <01807> dit <0559> (8799)  à Samson <08123>: Jusqu’à présent <02008> tu t’es joué <02048> (8765) de moi, tu m’as dit <01696> (8762) des mensonges <03577>. Déclare <05046> (8685)-moi avec quoi il faut te lier <0631> (8735). Il lui dit <0559> (8799): Tu n’as qu’à tisser <0707> (8799) les sept <07651> tresses <04253> de ma tête <07218> avec la chaîne <04545> du tissu.
14 Et elle les fixa <08628> (8799) par la cheville <03489>. Puis elle lui dit <0559> (8799): Les Philistins <06430> sont sur toi, Samson <08123>! Et il se réveilla <03364> (8799) de son sommeil <08142>, et il arracha <05265> (8799) la cheville <03489> du tissu <0708> et le tissu <04545>.
15 Elle lui dit <0559> (8799): Comment <0349> peux-tu dire <0559> (8799): Je t’aime <0157> (8804)! puisque ton cœur <03820> n’est pas avec moi? Voilà trois <07969> fois <06471> que tu t’es joué <02048> (8765) de moi, et tu ne m’as pas déclaré <05046> (8689) d’où vient ta grande <01419> force <03581>.
16 Comme elle était chaque jour <03117> à le tourmenter <06693> (8689) et à l’importuner <0509> (8762) par ses instances <01697>, son âme <05315> s’impatienta <07114> (8799) à la mort <04191> (8800),
17 il lui ouvrit <05046> (8686) tout son cœur <03820>, et lui dit <0559> (8799): Le rasoir <04177> n’a point passé <05927> (8804) sur ma tête <07218>, parce que je suis consacré <05139> à Dieu <0430> dès le ventre <0990> de ma mère <0517>. Si j’étais rasé <01548> (8795), ma force <03581> m’abandonnerait <05493> (8804), je deviendrais faible <02470> (8804), et je serais comme tout autre homme <0120>.
18 Delila <01807>, voyant <07200> (8799) qu’il lui avait ouvert <05046> (8689) tout son cœur <03820>, envoya <07971> (8799) appeler <07121> (8799) les princes <05633> des Philistins <06430>, et leur fit dire <0559> (8800): Montez <05927> (8798) cette fois <06471> , car il m’a ouvert <05046> (8689) tout son cœur <03820>. Et les princes <05633> des Philistins <06430> montèrent <05927> (8804) vers elle, et apportèrent <05927> (8686) l’argent <03701> dans leurs mains <03027>.
19 Elle l’endormit <03462> (8762) sur ses genoux <01290>. Et ayant appelé <07121> (8799) un homme <0376>, elle rasa <01548> (8762) les sept <07651> tresses <04253> de la tête <07218> de Samson, et commença <02490> (8686) ainsi à le dompter <06031> (8763). Il perdit <05493> (8799) sa force <03581>.
20 Elle dit <0559> (8799) alors: Les Philistins <06430> sont sur toi, Samson <08123>! Et il se réveilla <03364> (8799) de son sommeil <08142> , et dit <0559> (8799): Je m’en tirerai <03318> (8799) comme les autres fois <06471>, et je me dégagerai <05287> (8735). Il ne savait <03045> (8804) pas que l’Éternel <03068> s’était retiré <05493> (8804) de lui.
21 Les Philistins <06430> le saisirent <0270> (8799), et lui crevèrent <05365> (8762) les yeux <05869>; ils le firent descendre <03381> (8686) à Gaza <05804>, et le lièrent <0631> (8799) avec des chaînes d’airain <05178>. Il tournait la meule <02912> (8802) dans la prison <0631> (8803) <01004>.

Mort de Samson

22 Cependant les cheveux <08181> de sa tête <07218> recommençaient <02490> (8686) à croître <06779> (8763), depuis <0834> qu’il avait été rasé <01548> (8795).
23 Or les princes <05633> des Philistins <06430> s’assemblèrent <0622> (8738) pour offrir <02076> (8800) un grand <01419> sacrifice <02077> à Dagon <01712>, leur dieu <0430>, et pour se réjouir <08057>. Ils disaient <0559> (8799): Notre dieu <0430> a livré <05414> (8804) entre nos mains <03027> Samson <08123>, notre ennemi <0341> (8802).
24 Et quand le peuple <05971> le vit <07200> (8799), ils célébrèrent <01984> (8762) leur dieu <0430>, en disant <0559> (8804) : Notre dieu <0430> a livré <05414> (8804) entre nos mains <03027> notre ennemi <0341> (8802), celui qui ravageait <02717> (8688) notre pays <0776>, et qui multipliait <02491> <07235> (8689) nos morts.
25 Dans la joie <02896> de leur cœur <03820>, ils dirent <0559> (8799): Qu’on appelle <07121> (8798) samson <08123>, et qu’il nous divertisse <07832> (8762)! Ils firent sortir <07121> (8799) Samson <08123> de la prison <0631> (8803) <01004>, et il joua <06440> <06711> (8762) devant eux. Ils le placèrent <05975> (8686) entre les colonnes <05982>.
26 Et Samson <08123> dit <0559> (8799) au jeune homme <05288> qui le tenait <02388> (8688) par la main <03027>: Laisse <03240> (8685)-moi, afin que je puisse toucher <04184> (8685) (8675) <03237> (8685) les colonnes <05982> sur lesquelles repose <03559> (8737) la maison <01004> et m’appuyer <08172> (8735) contre elles.
27 La maison <01004> était remplie <04390> (8804) d’hommes <0582> et de femmes <0802>; tous les princes <05633> des Philistins <06430> étaient là, et il y avait sur le toit <01406> environ trois <07969> mille <0505> personnes, hommes <0376> et femmes <0802>, qui regardaient <07200> (8802) samson <08123> jouer <07832> (8800).
28 Alors Samson <08123> invoqua <07121> (8799) l’Éternel <03068>, et dit <0559> (8799): Seigneur <0136> Éternel <03069>! souviens <02142> (8798)-toi de moi, je te prie ; ô Dieu <0430>! donne-moi de la force <02388> (8761) seulement cette fois <06471>, et que d’un seul <0259> coup je tire vengeance <05358> (8735) <05359> des Philistins <06430> pour mes deux <08147> yeux <05869>!
29 Et Samson <08123> embrassa <03943> (8799) les deux <08147> colonnes <05982> du milieu <08432> sur lesquelles reposait <03559> (8737) la maison <01004>, et il s’appuya <05564> (8735) contre elles; l’une <0259> était à sa droite <03225>, et l’autre <0259> à sa gauche <08040>.
30 Samson <08123> dit <0559> (8799): Que je meure <04191> (8799) <05315> avec les Philistins <06430>! Il se pencha <05186> (8799) fortement <03581>, et la maison <01004> tomba <05307> (8799) sur les princes <05633> et sur tout le peuple <05971> qui y était. Ceux qu’il fit périr <04191> (8801) <04191> (8689) à sa mort <04194> furent plus nombreux <07227> que ceux qu’il avait tués <04191> (8689) Pendant sa vie <02416>.
31 Ses frères <0251> et toute la maison <01004> de son père <01> descendirent <03381> (8799), et l’emportèrent <05375> (8799). Lorsqu’ils furent remontés <05927> (8799), ils l’enterrèrent <06912> (8799) entre Tsorea <06881> et Eschthaol <0847> dans le sépulcre <06913> de Manoach <04495> , son père <01>. Il avait été juge <08199> (8804) en Israël <03478> pendant vingt <06242> ans <08141>.

Les codes Strong

Strong numéro : 990 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient d’une racine du sens probable d’être creux

Mot translittéré Entrée du TWOT

beten

236a

Prononciation phonétique Type de mot

beh’-ten   

Nom féminin

Définition :
  1. ventre, matrice, corps
    1. abdomen, entrailles
Traduit dans la Louis Segond par :

ventre 26, entrailles, sein, féconde, renflement, conçut, enfante, poitrine, avidité, naissance, dedans, intérieur, corps, origine, grossesse, tendresse ; 72

Concordance :
  • Genèse 25.23
    Et l’Éternel lui dit : Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront au sortir de tes entrailles ; un de ces peuples sera plus fort que l’autre, et le plus grand sera assujetti au plus petit.
  • Genèse 25.24
    Les jours où elle devait accoucher s’accomplirent ; et voici, il y avait deux jumeaux dans son ventre.
  • Genèse 30.2
    La colère de Jacob s’enflamma contre Rachel, et il dit : Suis-je à la place de Dieu, qui t’empêche d’être féconde ?
  • Genèse 38.27
    Quand elle fut au moment d’accoucher, voici, il y avait deux jumeaux dans son ventre.
  • Nombres 5.21
    et le sacrificateur fera jurer la femme avec un serment d’imprécation,   et lui dira : -Que l’Éternel te livre à la malédiction et à l’exécration au milieu   de ton peuple, en faisant dessécher ta cuisse et enfler ton ventre  ,
  • Nombres 5.22
    et que ces eaux qui apportent la malédiction entrent dans tes entrailles pour te faire enfler le ventre et dessécher la cuisse ! Et la femme dira : Amen ! Amen !
  • Nombres 5.27
    Quand il aura fait boire les eaux, il arrivera, si elle s’est souillée et a été infidèle à son mari, que les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour produire l’amertume  ; son ventre s’enflera, sa cuisse se desséchera, et cette femme sera en malédiction   au milieu de son peuple.
  • Deutéronome 7.13
    Il t’aimera, il te bénira et te multipliera ; il bénira le fruit de tes entrailles et le fruit de ton sol, ton blé, ton moût et ton huile, les portées  de ton gros et de ton menu bétail, dans le pays qu’il a juré à tes pères de te donner .
  • Deutéronome 28.4
    Le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, le fruit de tes troupeaux, les portées de ton gros et de ton menu bétail, toutes ces choses seront bénies.
  • Deutéronome 28.11
    L’Éternel te comblera de biens, en multipliant le fruit de tes entrailles, le fruit  de tes troupeaux et le fruit de ton sol, dans le pays que l’Éternel a juré à tes pères  de te donner.
  • Deutéronome 28.18
    Le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, les portées de ton gros et de ton menu   bétail, toutes ces choses seront maudites.
  • Deutéronome 28.53
    Au milieu de l’angoisse et de la détresse où te réduira ton ennemi, tu mangeras   le fruit de tes entrailles, la chair de tes fils et de tes filles que l’Éternel, ton Dieu  , t’aura donnés.
  • Deutéronome 30.9
    L’Éternel, ton Dieu, te comblera de biens en faisant prospérer tout le travail de tes mains, le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol ; car l’Éternel prendra de nouveau plaisir à ton bonheur, comme il prenait plaisir à celui de tes pères,
  • Juges 3.21
    Alors Ehud avança la main gauche, tira l’épée de son côté droit, et la lui enfonça dans le ventre.
  • Juges 3.22
    La poignée même entra après la lame, et la graisse se referma autour de la lame ; car il ne retira pas du ventre l’épée, qui sortit Par derrière.
  • Juges 13.5
    Car tu vas devenir enceinte et tu enfanteras un fils. Le rasoir ne passera point sur sa tête, parce que cet enfant sera consacré à Dieu dès le ventre de sa mère ; et ce sera lui qui commencera à délivrer Israël de la main des Philistins.
  • Juges 13.7
    Mais il m’a dit : Tu vas devenir enceinte, et tu enfanteras un fils ; et maintenant ne bois ni vin ni liqueur forte, et ne mange rien d’impur, parce que cet enfant sera consacré à Dieu dès le ventre de sa mère jusqu’au jour de sa mort.
  • Juges 16.17
    il lui ouvrit tout son cœur, et lui dit : Le rasoir n’a point passé sur ma tête, parce que je suis consacré à Dieu dès le ventre de ma mère. Si j’étais rasé, ma force m’abandonnerait, je deviendrais faible, et je serais comme tout autre homme.
  • 1 Rois 7.20
    Les chapiteaux placés sur les deux colonnes étaient entourés de deux cents grenades, en haut, près du renflement qui était au delà du treillis ; il y avait aussi deux cents grenades rangées autour du second chapiteau.
  • Job 1.21
    et dit : Je suis sorti nu du sein de ma mère, et nu je retournerai dans le sein de la terre. L’Éternel a donné, et l’Éternel a ôté ; que le nom   de l’Éternel soit béni !
  • Job 3.10
    Car elle n’a pas fermé le sein qui me conçut, Ni dérobé la souffrance à mes regards.
  • Job 3.11
    Pourquoi ne suis-je pas mort dans le ventre de ma mère? Pourquoi n’ai-je pas expiré au sortir de ses entrailles ?
  • Job 10.19
    Je serais comme si je n’eusse pas existé, Et j’aurais passé du ventre de ma mère au sépulcre.
  • Job 15.2
    Le sage répond -il par un vain savoir ? Se gonfle -t-il la poitrine du vent d’orient ?
  • Job 15.35
    Il conçoit le mal et il enfante le mal, Il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent.
  • Job 19.17
    Mon humeur est à charge à ma femme, Et ma plainte aux fils de mes entrailles.
  • Job 20.15
    Il a englouti des richesses, il les vomira ; Dieu les chassera de son ventre.
  • Job 20.20
    Son avidité n’a point connu de bornes ; Mais il ne sauvera pas ce qu’il avait de plus cher.
  • Job 20.23
    Et voici, pour lui remplir le ventre, Dieu enverra sur lui le feu de sa colère, Et le rassasiera par une pluie de traits.
  • Job 31.15
    Celui qui m’a créé dans le ventre de ma mère ne l’a-t-il pas créé ? Le même Dieu ne nous a-t-il pas formés dans le sein maternel?
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 16.14 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.