Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Juges 16 / strong 08432

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Juges 16

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Samson prisonnier des Philistins

1 Samson <⁰⁸¹²³> partit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) pour Gaza <⁰⁵⁸⁰⁴>; il y vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) une femme <⁰⁸⁰²> prostituée <⁰²¹⁸¹> (⁸⁸⁰²), et il entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) chez elle.
2 On dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) aux gens de Gaza <⁰⁵⁸⁴¹>: Samson <⁰⁸¹²³> est arrivé <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) ici. Et ils l’environnèrent <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹), et se tinrent en embuscade <⁰⁶⁹³> (⁸⁷⁹⁹) toute la nuit <⁰³⁹¹⁵> à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>. Ils restèrent tranquilles <⁰²⁷⁹⁰> (⁸⁶⁹¹) toute la nuit <⁰³⁹¹⁵>, disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Au point du jour <⁰¹²⁴²> <⁰²¹⁶>, nous le tuerons <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴).
3 Samson <⁰⁸¹²³> demeura couché <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) jusqu’à minuit <⁰²⁶⁷⁷> <⁰³⁹¹⁵>. Vers minuit <⁰²⁶⁷⁷> <⁰³⁹¹⁵>, il se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹); et il saisit <⁰²⁷⁰> (⁸⁷⁹⁹) les battants <⁰¹⁸¹⁷> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de la ville <⁰⁵⁸⁹²> et les deux <⁰⁸¹⁴⁷> poteaux <⁰⁴²⁰¹>, les arracha <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) avec la barre <⁰¹²⁸⁰>, les mit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) sur ses épaules <⁰³⁸⁰²>, et les porta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) sur le sommet <⁰⁷²¹⁸> de la montagne <⁰²⁰²²> qui est en face <⁰⁶⁴⁴⁰> d’Hébron <⁰²²⁷⁵>.
4 Après <⁰³¹⁰> cela, il aima <⁰¹⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹) une femme <⁰⁸⁰²> dans la vallée <⁰⁵¹⁵⁸> de Sorek <⁰⁷⁷⁹⁶>. Elle se nommait <⁰⁸⁰³⁴> Delila <⁰¹⁸⁰⁷>.
5 Les princes <⁰⁵⁶³³> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰> montèrent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) vers elle, et lui dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Flatte <⁰⁶⁶⁰¹> (⁸⁷⁶¹)-le, pour savoir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) d’où lui vient sa grande <⁰¹⁴¹⁹> force <⁰³⁵⁸¹> et comment nous pourrions nous rendre maîtres <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) de lui; nous le lierons <⁰⁶³¹> (⁸⁸⁰⁴) pour le dompter <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶³), et nous te donnerons <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) chacun <⁰³⁷⁶> mille <⁰⁵⁰⁵> et cent <⁰³⁹⁶⁷> sicles d’argent <⁰³⁷⁰¹>.
6 Delila <⁰¹⁸⁰⁷> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Samson <⁰⁸¹²³>: Dis <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁵)-moi, je te prie, d’où vient ta grande <⁰¹⁴¹⁹> force <⁰³⁵⁸¹>, et avec quoi il faudrait te lier <⁰⁶³¹> (⁸⁷³⁵) pour te dompter <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶³).
7 Samson <⁰⁸¹²³> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Si on me liait <⁰⁶³¹> (⁸⁷⁹⁹) avec sept <⁰⁷⁶⁵¹> cordes <⁰³⁴⁹⁹> fraîches <⁰³⁸⁹²>, qui ne fussent pas encore sèches <⁰²⁷¹⁷> (⁸⁷⁹⁵), je deviendrais faible <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁸⁰⁴) et je serais comme un autre <⁰²⁵⁹> homme <⁰¹²⁰>.
8 Les princes <⁰⁵⁶³³> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰> apportèrent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) à Delila sept <⁰⁷⁶⁵¹> cordes <⁰³⁴⁹⁹> fraîches <⁰³⁸⁹²>, qui n’étaient pas encore sèches <⁰²⁷¹⁷> (⁸⁷⁹⁵). Et elle le lia <⁰⁶³¹> (⁸⁷⁹⁹) avec ces cordes.
9 Or des gens se tenaient <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) en embuscade <⁰⁶⁹³> (⁸⁸⁰²) chez elle, dans une chambre <⁰²³¹⁵>. Elle lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> sont sur toi, Samson <⁰⁸¹²³>! Et il rompit <⁰⁵⁴²³> (⁸⁷⁶²) les cordes <⁰³⁴⁹⁹>, comme se rompt <⁰⁵⁴²³> (⁸⁷³⁵) un cordon <⁰⁶⁶¹⁶> d’étoupe <⁰⁵²⁹⁶> quand il sent <⁰⁷³⁰⁶> (⁸⁶⁸⁷) le feu <⁰⁷⁸⁴>. Et l’on ne connut <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷³⁸) point d’où venait sa force <⁰³⁵⁸¹>.
10 Delila <⁰¹⁸⁰⁷> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Samson <⁰⁸¹²³>: Voici, tu t’es joué <⁰²⁰⁴⁸> (⁸⁷⁶⁵) de moi, tu m’as dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) des mensonges <⁰³⁵⁷⁷>. Maintenant, je te prie, indique <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁵)-moi avec quoi il faut te lier <⁰⁶³¹> (⁸⁷³⁵).
11 Il lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Si on me liait <⁰⁶³¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶³¹> (⁸⁸⁰⁰) avec des cordes <⁰⁵⁶⁸⁸> neuves <⁰²³¹⁹>, dont on ne se fût jamais servi <⁰⁴³⁹⁹> <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁸), je deviendrais faible <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁸⁰⁴) et je serais comme un autre <⁰²⁵⁹> homme <⁰¹²⁰>.
12 Delila <⁰¹⁸⁰⁷> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) des cordes <⁰⁵⁶⁸⁸> neuves <⁰²³¹⁹>, avec lesquelles elle le lia <⁰⁶³¹> (⁸⁷⁹⁹). Puis elle lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> sont sur toi, Samson <⁰⁸¹²³>! Or des gens se tenaient en embuscade <⁰⁶⁹³> (⁸⁸⁰²) dans une chambre <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) <⁰²³¹⁵>. Et il rompit <⁰⁵⁴²³> (⁸⁷⁶²) comme un fil les cordes <⁰²³³⁹> qu’il avait aux bras <⁰²²²⁰>.
13 Delila <⁰¹⁸⁰⁷> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Samson <⁰⁸¹²³>: Jusqu’à présent <⁰²⁰⁰⁸> tu t’es joué <⁰²⁰⁴⁸> (⁸⁷⁶⁵) de moi, tu m’as dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) des mensonges <⁰³⁵⁷⁷>. Déclare <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁵)-moi avec quoi il faut te lier <⁰⁶³¹> (⁸⁷³⁵). Il lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tu n’as qu’à tisser <⁰⁷⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) les sept <⁰⁷⁶⁵¹> tresses <⁰⁴²⁵³> de ma tête <⁰⁷²¹⁸> avec la chaîne <⁰⁴⁵⁴⁵> du tissu.
14 Et elle les fixa <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁷⁹⁹) par la cheville <⁰³⁴⁸⁹>. Puis elle lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> sont sur toi, Samson <⁰⁸¹²³>! Et il se réveilla <⁰³³⁶⁴> (⁸⁷⁹⁹) de son sommeil <⁰⁸¹⁴²>, et il arracha <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) la cheville <⁰³⁴⁸⁹> du tissu <⁰⁷⁰⁸> et le tissu <⁰⁴⁵⁴⁵>.
15 Elle lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Comment <⁰³⁴⁹> peux-tu dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je t’aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴)! puisque ton cœur <⁰³⁸²⁰> n’est pas avec moi? Voilà trois <⁰⁷⁹⁶⁹> fois <⁰⁶⁴⁷¹> que tu t’es joué <⁰²⁰⁴⁸> (⁸⁷⁶⁵) de moi, et tu ne m’as pas déclaré <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹) d’où vient ta grande <⁰¹⁴¹⁹> force <⁰³⁵⁸¹>.
16 Comme elle était chaque jour <⁰³¹¹⁷> à le tourmenter <⁰⁶⁶⁹³> (⁸⁶⁸⁹) et à l’importuner <⁰⁵⁰⁹> (⁸⁷⁶²) par ses instances <⁰¹⁶⁹⁷>, son âme <⁰⁵³¹⁵> s’impatienta <⁰⁷¹¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁰),
17 il lui ouvrit <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) tout son cœur <⁰³⁸²⁰>, et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Le rasoir <⁰⁴¹⁷⁷> n’a point passé <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) sur ma tête <⁰⁷²¹⁸>, parce que je suis consacré <⁰⁵¹³⁹> à Dieu <⁰⁴³⁰> dès le ventre <⁰⁹⁹⁰> de ma mère <⁰⁵¹⁷>. Si j’étais rasé <⁰¹⁵⁴⁸> (⁸⁷⁹⁵), ma force <⁰³⁵⁸¹> m’abandonnerait <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴), je deviendrais faible <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁸⁰⁴), et je serais comme tout autre homme <⁰¹²⁰>.
18 Delila <⁰¹⁸⁰⁷>, voyant <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) qu’il lui avait ouvert <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹) tout son cœur <⁰³⁸²⁰>, envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) appeler <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) les princes <⁰⁵⁶³³> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>, et leur fit dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Montez <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁸) cette fois <⁰⁶⁴⁷¹> , car il m’a ouvert <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹) tout son cœur <⁰³⁸²⁰>. Et les princes <⁰⁵⁶³³> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰> montèrent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) vers elle, et apportèrent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) l’argent <⁰³⁷⁰¹> dans leurs mains <⁰³⁰²⁷>.
19 Elle l’endormit <⁰³⁴⁶²> (⁸⁷⁶²) sur ses genoux <⁰¹²⁹⁰>. Et ayant appelé <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) un homme <⁰³⁷⁶>, elle rasa <⁰¹⁵⁴⁸> (⁸⁷⁶²) les sept <⁰⁷⁶⁵¹> tresses <⁰⁴²⁵³> de la tête <⁰⁷²¹⁸> de Samson, et commença <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁶⁸⁶) ainsi à le dompter <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶³). Il perdit <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁹) sa force <⁰³⁵⁸¹>.
20 Elle dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) alors: Les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> sont sur toi, Samson <⁰⁸¹²³>! Et il se réveilla <⁰³³⁶⁴> (⁸⁷⁹⁹) de son sommeil <⁰⁸¹⁴²> , et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je m’en tirerai <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) comme les autres fois <⁰⁶⁴⁷¹>, et je me dégagerai <⁰⁵²⁸⁷> (⁸⁷³⁵). Il ne savait <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’était retiré <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) de lui.
21 Les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> le saisirent <⁰²⁷⁰> (⁸⁷⁹⁹), et lui crevèrent <⁰⁵³⁶⁵> (⁸⁷⁶²) les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>; ils le firent descendre <⁰³³⁸¹> (⁸⁶⁸⁶) à Gaza <⁰⁵⁸⁰⁴>, et le lièrent <⁰⁶³¹> (⁸⁷⁹⁹) avec des chaînes d’airain <⁰⁵¹⁷⁸>. Il tournait la meule <⁰²⁹¹²> (⁸⁸⁰²) dans la prison <⁰⁶³¹> (⁸⁸⁰³) <⁰¹⁰⁰⁴>.

Mort de Samson

22 Cependant les cheveux <⁰⁸¹⁸¹> de sa tête <⁰⁷²¹⁸> recommençaient <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁶⁸⁶) à croître <⁰⁶⁷⁷⁹> (⁸⁷⁶³), depuis <⁰⁸³⁴> qu’il avait été rasé <⁰¹⁵⁴⁸> (⁸⁷⁹⁵).
23 Or les princes <⁰⁵⁶³³> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰> s’assemblèrent <⁰⁶²²> (⁸⁷³⁸) pour offrir <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁸⁰⁰) un grand <⁰¹⁴¹⁹> sacrifice <⁰²⁰⁷⁷> à Dagon <⁰¹⁷¹²>, leur dieu <⁰⁴³⁰>, et pour se réjouir <⁰⁸⁰⁵⁷>. Ils disaient <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Notre dieu <⁰⁴³⁰> a livré <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) entre nos mains <⁰³⁰²⁷> Samson <⁰⁸¹²³>, notre ennemi <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²).
24 Et quand le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> le vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹), ils célébrèrent <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁷⁶²) leur dieu <⁰⁴³⁰>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) : Notre dieu <⁰⁴³⁰> a livré <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) entre nos mains <⁰³⁰²⁷> notre ennemi <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²), celui qui ravageait <⁰²⁷¹⁷> (⁸⁶⁸⁸) notre pays <⁰⁷⁷⁶>, et qui multipliait <⁰²⁴⁹¹> <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁹) nos morts.
25 Dans la joie <⁰²⁸⁹⁶> de leur cœur <⁰³⁸²⁰>, ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qu’on appelle <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁸) samson <⁰⁸¹²³>, et qu’il nous divertisse <⁰⁷⁸³²> (⁸⁷⁶²)! Ils firent sortir <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) Samson <⁰⁸¹²³> de la prison <⁰⁶³¹> (⁸⁸⁰³) <⁰¹⁰⁰⁴>, et il joua <⁰⁶⁴⁴⁰> <⁰⁶⁷¹¹> (⁸⁷⁶²) devant eux. Ils le placèrent <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁶⁸⁶) entre les colonnes <⁰⁵⁹⁸²>.
26 Et Samson <⁰⁸¹²³> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au jeune homme <⁰⁵²⁸⁸> qui le tenait <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁸) par la main <⁰³⁰²⁷>: Laisse <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁵)-moi, afin que je puisse toucher <⁰⁴¹⁸⁴> (⁸⁶⁸⁵) (⁸⁶⁷⁵) <⁰³²³⁷> (⁸⁶⁸⁵) les colonnes <⁰⁵⁹⁸²> sur lesquelles repose <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁷) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> et m’appuyer <⁰⁸¹⁷²> (⁸⁷³⁵) contre elles.
27 La maison <⁰¹⁰⁰⁴> était remplie <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) d’hommes <⁰⁵⁸²> et de femmes <⁰⁸⁰²>; tous les princes <⁰⁵⁶³³> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰> étaient là, et il y avait sur le toit <⁰¹⁴⁰⁶> environ trois <⁰⁷⁹⁶⁹> mille <⁰⁵⁰⁵> personnes, hommes <⁰³⁷⁶> et femmes <⁰⁸⁰²>, qui regardaient <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²) samson <⁰⁸¹²³> jouer <⁰⁷⁸³²> (⁸⁸⁰⁰).
28 Alors Samson <⁰⁸¹²³> invoqua <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Seigneur <⁰¹³⁶> Éternel <⁰³⁰⁶⁹>! souviens <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁸)-toi de moi, je te prie ; ô Dieu <⁰⁴³⁰>! donne-moi de la force <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁶¹) seulement cette fois <⁰⁶⁴⁷¹>, et que d’un seul <⁰²⁵⁹> coup je tire vengeance <⁰⁵³⁵⁸> (⁸⁷³⁵) <⁰⁵³⁵⁹> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰> pour mes deux <⁰⁸¹⁴⁷> yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>!
29 Et Samson <⁰⁸¹²³> embrassa <⁰³⁹⁴³> (⁸⁷⁹⁹) les deux <⁰⁸¹⁴⁷> colonnes <⁰⁵⁹⁸²> du milieu <⁰⁸⁴³²> sur lesquelles reposait <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁷) la maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et il s’appuya <⁰⁵⁵⁶⁴> (⁸⁷³⁵) contre elles; l’une <⁰²⁵⁹> était à sa droite <⁰³²²⁵>, et l’autre <⁰²⁵⁹> à sa gauche <⁰⁸⁰⁴⁰>.
30 Samson <⁰⁸¹²³> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que je meure <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵³¹⁵> avec les Philistins <⁰⁶⁴³⁰>! Il se pencha <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) fortement <⁰³⁵⁸¹>, et la maison <⁰¹⁰⁰⁴> tomba <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur les princes <⁰⁵⁶³³> et sur tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui y était. Ceux qu’il fit périr <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹) <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁹) à sa mort <⁰⁴¹⁹⁴> furent plus nombreux <⁰⁷²²⁷> que ceux qu’il avait tués <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁹) Pendant sa vie <⁰²⁴¹⁶>.
31 Ses frères <⁰²⁵¹> et toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son père <⁰¹> descendirent <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹), et l’emportèrent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹). Lorsqu’ils furent remontés <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹), ils l’enterrèrent <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷⁹⁹) entre Tsorea <⁰⁶⁸⁸¹> et Eschthaol <⁰⁸⁴⁷> dans le sépulcre <⁰⁶⁹¹³> de Manoach <⁰⁴⁴⁹⁵> , son père <⁰¹>. Il avait été juge <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) en Israël <⁰³⁴⁷⁸> pendant vingt <⁰⁶²⁴²> ans <⁰⁸¹⁴¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8432	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient d’une racine du sens de séparer
Mot translittéré	Entrée du TWOT
tavek	2498
Prononciation phonétique	Type de mot
taw’-vek	Nom masculin
Définition :
milieu le milieu, au milieu en, dans, à travers (après verbes de mouvement) parmi, entre (un nombre de personnes) entre (des choses arrangées par paires)
Traduit dans la Louis Segond par :
entre, au milieu, parmi, dans l’intérieur, se mêler, au travers, traverser, entremêlée, entrelacer, faire partie, compter au milieu, placer au milieu,... ; 415
Concordance :
Genèse 1.6 Dieu dit : Qu’il y ait une étendue entre les eaux, et qu’elle sépare les eaux d’avec les eaux. Genèse 2.9 L’Éternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l’arbre de la vie au milieu du jardin, et l’arbre de la connaissance du bien et du mal. Genèse 3.3 Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez. Genèse 3.8 Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin. Genèse 9.21 Il but du vin, s’enivra, et se découvrit au milieu de sa tente. Genèse 15.10 Abram prit tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit chaque morceau l’un vis-à-vis de l’autre ; mais il ne partagea point les oiseaux. Genèse 18.24 Peut-être y a -t-il cinquante justes au milieu de la ville : les feras-tu périr aussi, et ne pardonneras -tu pas à la ville à cause des cinquante justes qui sont au milieu d’elle? Genèse 18.26 Et l’Éternel dit : Si je trouve dans Sodome cinquante justes au milieu de la ville, je pardonnerai à toute la ville, à cause d’eux. Genèse 19.29 Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint d’Abraham ; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa les villes où Lot avait établi sa demeure. Genèse 23.6 Ecoute -nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort. Genèse 23.9 de me céder la caverne de Macpéla, qui lui appartient, à l’extrémité de son champ, de me la céder contre sa valeur en argent, afin qu’elle me serve de possession sépulcrale au milieu de vous. Genèse 23.10 Ephron était assis parmi les fils de Heth. Et Ephron, le Héthien , répondit à Abraham, en présence des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville : Genèse 35.2 Jacob dit à sa maison et à tous ceux qui étaient avec lui: Ôtez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, purifiez -vous, et changez de vêtements. Genèse 37.7 Nous étions à lier des gerbes au milieu des champs ; et voici, ma gerbe se leva et se tint debout, et vos gerbes l’entourèrent et se prosternèrent devant elle. Genèse 40.20 Le troisième jour, jour de la naissance de Pharaon, il fit un festin à tous ses serviteurs ; et il éleva la tête du chef des échansons et la tête du chef des panetiers, au milieu de ses serviteurs : Genèse 41.48 Joseph rassembla tous les produits de ces sept années dans le pays d’Égypte ; il fit des approvisionnements dans les villes, mettant dans l’intérieur de chaque ville les productions des champs d’alentour. Genèse 42.5 Les fils d’Israël vinrent pour acheter du blé, au milieu de ceux qui venaient aussi; car la famine était dans le pays de Canaan. Exode 2.5 La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. Elle aperçut la caisse au milieu des roseaux, et elle envoya sa servante pour la prendre. Exode 3.2 L’ange de l’Éternel lui apparut dans une flamme de feu, au milieu d’un buisson. Moïse regarda ; et voici, le buisson était tout en feu, et le buisson ne se consumait point. Exode 3.4 L’Éternel vit qu’il se détournait pour voir ; et Dieu l’appela du milieu du buisson, et dit : Moïse ! Moïse ! Et il répondit : Me voici! Exode 7.5 Les Égyptiens connaîtront que je suis l’Éternel, lorsque j’étendrai ma main sur l’Égypte, et que je ferai sortir du milieu d’eux les enfants d’Israël. Exode 9.24 Il tomba de la grêle, et le feu se mêlait avec la grêle ; elle était tellement forte qu’il n’y en avait point eu de semblable dans tout le pays d’Égypte depuis qu’il existe comme nation. Exode 11.4 Moïse dit : Ainsi parle l’Éternel : Vers le milieu de la nuit, je passerai au travers de l’Égypte ; Exode 12.31 Dans la nuit même, Pharaon appela Moïse et Aaron, et leur dit : Levez -vous, sortez du milieu de mon peuple, vous et les enfants d’Israël. Allez, servez l’Éternel, comme vous l’avez dit. Exode 12.49 La même loi existera pour l’indigène comme pour l’étranger en séjour au milieu de vous. Exode 14.16 Toi, lève ta verge, étends ta main sur la mer, et fends -la; et les enfants d’Israël entreront au milieu de la mer à sec. Exode 14.22 Les enfants d’Israël entrèrent au milieu de la mer à sec, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche. Exode 14.23 Les Égyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux de Pharaon, ses chars et ses cavaliers, entrèrent après eux au milieu de la mer. Exode 14.27 Moïse étendit sa main sur la mer. Et vers le matin, la mer reprit son impétuosité, et les Égyptiens s’enfuirent à son approche ; mais l’Éternel précipita les Égyptiens au milieu de la mer. Exode 14.29 Mais les enfants d’Israël marchèrent à sec au milieu de la mer, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 16.14 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.