Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Esaïe 14 / strong 04912

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 14

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 13 Chapitre 15 1 Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> aura pitié <⁰⁷³⁵⁵> (⁸⁷⁶²) de Jacob <⁰³²⁹⁰>, Il choisira <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰⁴) encore Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Et il les rétablira <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁹) dans leur pays <⁰¹²⁷>; Les étrangers <⁰¹⁶¹⁶> se joindront <⁰³⁸⁶⁷> (⁸⁷³⁸) à eux, Et ils s’uniront <⁰⁵⁵⁹⁶> (⁸⁷³⁸) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Jacob <⁰³²⁹⁰>.
2 Les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> les prendront <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴), et les ramèneront <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) à leur demeure <⁰⁴⁷²⁵>, Et la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> les possédera <⁰⁵¹⁵⁷> (⁸⁶⁹⁴) dans le pays <⁰¹²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Comme serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> et comme servantes <⁰⁸¹⁹⁸>; Ils retiendront captifs <⁰⁷⁶¹⁷> (⁸⁸⁰²) ceux qui les avaient faits captifs <⁰⁷⁶¹⁷> (⁸⁸⁰²), Et ils domineront <⁰⁷²⁸⁷> (⁸⁸⁰⁴) sur leurs oppresseurs <⁰⁵⁰⁶⁵> (⁸⁸⁰²).
3 Et quand <⁰³¹¹⁷> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> t’aura donné du repos <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁶⁸⁷), Après tes fatigues <⁰⁶⁰⁹⁰> et tes agitations <⁰⁷²⁶⁷>, Et après la dure <⁰⁷¹⁸⁶> servitude <⁰⁵⁶⁵⁶> qui te fut imposée <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁵),
4 Alors tu prononceras <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) ce chant <⁰⁴⁹¹²> sur le roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, Et tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Eh quoi! le tyran <⁰⁵⁰⁶⁵> (⁸⁸⁰²) n’est plus <⁰⁷⁶⁷³> (⁸⁸⁰⁴)! L’oppression <⁰⁴⁰⁶²> a cessé <⁰⁷⁶⁷³> (⁸⁸⁰⁴)!
5 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a brisé <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) le bâton <⁰⁴²⁹⁴> des méchants <⁰⁷⁵⁶³>, La verge <⁰⁷⁶²⁶> des dominateurs <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁸⁰²).
6 Celui qui dans sa fureur <⁰⁵⁶⁷⁸> frappait <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁸) les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>, Par des coups <⁰⁴³⁴⁷> sans relâche <⁰¹¹¹⁵> <⁰⁵⁶²⁷>, Celui qui dans sa colère <⁰⁶³⁹> subjuguait <⁰⁷²⁸⁷> (⁸⁸⁰²) les nations <⁰¹⁴⁷¹>, Est poursuivi <⁰⁴⁷⁸³> sans <⁰¹⁰⁹⁷> ménagement <⁰²⁸²⁰> (⁸⁸⁰⁴).
7 Toute la terre <⁰⁷⁷⁶> jouit du repos <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁸⁰⁴) et de la paix <⁰⁸²⁵²> (⁸⁸⁰⁴); On éclate <⁰⁶⁴⁷⁶> (⁸⁸⁰⁴) en chants d’allégresse <⁰⁷⁴⁴⁰>,
8 Les cyprès <⁰¹²⁶⁵> même, les cèdres <⁰⁷³⁰> du Liban <⁰³⁸⁴⁴>, se réjouissent <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁸⁰⁴) de ta chute: Depuis que tu es tombé <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁴), personne ne monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) pour nous abattre <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰²).
9 Le séjour des morts <⁰⁷⁵⁸⁵> s’émeut <⁰⁷²⁶⁴> (⁸⁸⁰⁴) jusque dans ses profondeurs, Pour t’accueillir <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) à ton arrivée <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰); Il réveille <⁰⁵⁷⁸²> (⁸⁷⁹⁰) devant toi les ombres <⁰⁷⁴⁹⁶>, tous les grands <⁰⁶²⁶⁰> de la terre <⁰⁷⁷⁶>, Il fait lever <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) de leurs trônes <⁰³⁶⁷⁸> tous les rois <⁰⁴⁴²⁸> des nations <⁰¹⁴⁷¹>.
10 Tous prennent la parole <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) Pour te dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Toi aussi, tu es sans force <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁷⁹⁵) comme nous, Tu es devenu semblable <⁰⁴⁹¹¹> (⁸⁷³⁸) à nous!
11 Ta magnificence <⁰¹³⁴⁷> est descendue <⁰³³⁸¹> (⁸⁷¹⁷) dans le séjour des morts <⁰⁷⁵⁸⁵>, Avec le son <⁰¹⁹⁹⁸> de tes luths <⁰⁵⁰³⁵>; Sous toi est une couche <⁰³³³¹> (⁸⁷¹⁴) de vers <⁰⁷⁴¹⁵>, Et les vers <⁰⁸⁴³⁸> sont ta couverture <⁰⁴³⁷⁴>.
12 Te voilà tombé <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴) du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, Astre brillant <⁰¹⁹⁶⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de l’aurore <⁰⁷⁸³⁷> (⁸⁶⁷⁶) <⁰³²¹³> (⁸⁶⁸⁵)! Tu es abattu <⁰¹⁴³⁸> (⁸⁷³⁸) à terre <⁰⁷⁷⁶>, Toi, le vainqueur <⁰²⁵²²> (⁸⁸⁰²) des nations <⁰¹⁴⁷¹>!
13 Tu disais <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) en ton cœur <⁰³⁸²⁴>: Je monterai <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) au ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, J’élèverai <⁰⁷³¹¹> (⁸⁶⁸⁶) mon trône <⁰³⁶⁷⁸> au-dessus <⁰⁴⁶⁰⁵> des étoiles <⁰³⁵⁵⁶> de Dieu <⁰⁴¹⁰>; Je m’assiérai <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur la montagne <⁰²⁰²²> de l’assemblée <⁰⁴¹⁵⁰>, À l’extrémité <⁰³⁴¹¹> du septentrion <⁰⁶⁸²⁸>;
14 Je monterai <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur le sommet <⁰¹¹¹⁶> des nues <⁰⁵⁶⁴⁵>, Je serai semblable <⁰¹⁸¹⁹> (⁸⁶⁹¹) au Très-Haut <⁰⁵⁹⁴⁵>.
15 Mais tu as été précipité <⁰³³⁸¹> (⁸⁷¹⁴) dans le séjour des morts <⁰⁷⁵⁸⁵>, Dans les profondeurs <⁰³⁴¹¹> de la fosse <⁰⁹⁵³>.
16 Ceux qui te voient <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²) fixent sur toi leurs regards <⁰⁷⁶⁸⁸> (⁸⁶⁸⁶), Ils te considèrent <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷⁰⁹) attentivement: Est-ce là cet homme <⁰³⁷⁶> qui faisait trembler <⁰⁷²⁶⁴> (⁸⁶⁸⁸) la terre <⁰⁷⁷⁶>, Qui ébranlait <⁰⁷⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁸) les royaumes <⁰⁴⁴⁶⁷>,
17 Qui réduisait <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) le monde <⁰⁸³⁹⁸> en désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, Qui ravageait <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴) les villes <⁰⁵⁸⁹²>, Et ne relâchait <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) point ses prisonniers <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰⁶¹⁵>?
18 Tous les rois <⁰⁴⁴²⁸> des nations <⁰¹⁴⁷¹>, oui, tous, Reposent <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) avec honneur <⁰³⁵¹⁹>, chacun <⁰³⁷⁶> dans son tombeau <⁰¹⁰⁰⁴> .
19 Mais toi, tu as été jeté <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁷¹⁷) loin de ton sépulcre <⁰⁶⁹¹³>, Comme un rameau <⁰⁵³⁴²> qu’on dédaigne <⁰⁸⁵⁸¹> (⁸⁷³⁷), Comme une dépouille <⁰³⁸³⁰> de gens tués <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰³) à coups <⁰²⁹⁴⁴> (⁸⁷⁹⁴) d’épée <⁰²⁷¹⁹>, Et précipités <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰²) sur les pierres <⁰⁶⁸> d’une fosse <⁰⁹⁵³>, Comme un cadavre <⁰⁶²⁹⁷> foulé aux pieds <⁰⁹⁴⁷> (⁸⁷¹⁶).
20 Tu n’es pas réuni <⁰³¹⁶¹> (⁸⁷⁹⁹) à eux dans le sépulcre <⁰⁶⁹⁰⁰>, Car tu as détruit <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁷⁶⁵) ton pays <⁰⁷⁷⁶>, tu as fait périr <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴) ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: On ne parlera <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷³⁵) plus jamais <⁰⁵⁷⁶⁹> de la race <⁰²²³³> des méchants <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁸).
21 Préparez <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁵) le massacre <⁰⁴²⁹³> des fils <⁰¹¹²¹>, À cause de l’iniquité <⁰⁵⁷⁷¹> de leurs pères <⁰¹>! Qu’ils ne se relèvent <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas <⁰¹⁰⁷⁷> pour conquérir <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁴) la terre <⁰⁷⁷⁶>, Et remplir <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶⁴⁴⁰> le monde <⁰⁸³⁹⁸> d’ennemis <⁰⁵⁸⁹²> (⁸⁶⁷⁶) <⁰⁶¹⁴⁵>! -
22 Je me lèverai <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) contre eux, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>; J’anéantirai <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁹) le nom <⁰⁸⁰³⁴> et la trace <⁰⁷⁶⁰⁵> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, Ses descendants <⁰⁵²⁰⁹> et sa postérité <⁰⁵²²⁰>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> .
23 J’en ferai <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) le gîte <⁰⁴¹⁸⁰> du hérisson <⁰⁷⁰⁹⁰> et un marécage <⁰⁹⁸> <⁰⁴³²⁵>, Et je la balaierai <⁰²⁸⁹⁴> (⁸⁷⁷³) avec le balai <⁰⁴²⁹²> de la destruction <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁷), Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>.

Prophétie sur l’Assyrie

24 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> l’a juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸), en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Oui, ce que j’ai décidé <⁰¹⁸¹⁹> (⁸⁷⁶⁵) arrivera, Ce que j’ai résolu <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) s’accomplira <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹).
25 Je briserai <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁸⁰⁰) l’Assyrien <⁰⁸⁰⁴> dans mon pays <⁰⁷⁷⁶>, Je le foulerai aux pieds <⁰⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur mes montagnes <⁰²⁰²²> ; Et son joug <⁰⁵⁹²³> leur sera ôté <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴), Et son fardeau <⁰⁵⁴⁴⁸> sera ôté <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁹) de leurs épaules <⁰⁷⁹²⁶>.
26 Voilà la résolution <⁰⁶⁰⁹⁸> prise <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰³) contre toute la terre <⁰⁷⁷⁶>, Voilà la main <⁰³⁰²⁷> étendue <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰³) sur toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹>.
27 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> a pris cette résolution <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴): qui s’y opposera <⁰⁶⁵⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶)? Sa main <⁰³⁰²⁷> est étendue <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰³): qui la détournera <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶)?

Prophétie contre les Philistins

28 L’année <⁰⁸¹⁴¹> de la mort <⁰⁴¹⁹⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸> Achaz <⁰²⁷¹>, cet oracle <⁰⁴⁸⁵³> fut prononcé:
29 Ne te réjouis <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas, pays des Philistins <⁰⁶⁴²⁹>, De ce que la verge <⁰⁷⁶²⁶> qui te frappait <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁸) est brisée <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁸)! Car de la racine <⁰⁸³²⁸> du serpent <⁰⁵¹⁷⁵> sortira <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) un basilic <⁰⁶⁸⁴⁸>, Et son fruit <⁰⁶⁵²⁹> sera un dragon <⁰⁸³¹⁴> volant <⁰⁵⁷⁷⁴> (⁸⁷⁸⁹).
30 Alors les plus pauvres <⁰¹⁰⁶⁰> <⁰¹⁸⁰⁰> pourront paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰⁴), Et les malheureux <⁰³⁴> reposer <⁰⁷²⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹) en sécurité <⁰⁹⁸³>; Mais je ferai mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁹) ta racine <⁰⁸³²⁸> par la faim <⁰⁷⁴⁵⁸>, Et ce qui restera <⁰⁷⁶¹¹> de toi sera tué <⁰²⁰²⁶> (⁸⁷⁹⁹) .
31 Porte <⁰⁸¹⁷⁹>, gémis <⁰³²¹³> (⁸⁶⁸⁵)! ville <⁰⁵⁸⁹²>, lamente <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁸)-toi! Tremble <⁰⁴¹²⁷> (⁸⁷³⁸), pays tout entier des Philistins <⁰⁶⁴²⁹>! Car du nord <⁰⁶⁸²⁸> vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) une fumée <⁰⁶²²⁷>, Et les rangs de l’ennemi sont serrés <⁰⁹⁰⁹> (⁸⁸⁰²) <⁰⁴¹⁵¹>. -
32 Et que répondra <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹)-t-on aux envoyés <⁰⁴³⁹⁷> du peuple <⁰¹⁴⁷¹>? -Que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a fondé <⁰³²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁵) Sion <⁰⁶⁷²⁶>, Et que les malheureux <⁰⁶⁰⁴¹> de son peuple <⁰⁵⁹⁷¹> y trouvent un refuge <⁰²⁶²⁰> (⁸⁷⁹⁹).

Les codes Strong

Strong numéro : 4912	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient apparemment de 04910 dans un sens de supériorité dans une action mentale
Mot translittéré	Entrée du TWOT
mashal	1258a
Prononciation phonétique	Type de mot
maw-shawl’	Nom masculin
Définition :
proverbe, parabole proverbe, un dire proverbial, un aphorisme sentence similitude, parabole poème proverbe, parabole
Traduit dans la Louis Segond par :
proverbe, oracle, sarcasme, sentence, forme sentencieuse, chant, discours moqueur, parabole ; 39
Concordance :
Nombres 23.7 Balaam prononça son oracle, et dit : Balak m’a fait descendre d’Aram, Le roi de Moab m’a fait descendre des montagnes de l’Orient. -Viens, maudis -moi Jacob ! Viens, sois irrité contre Israël ! Nombres 23.18 Balaam prononça son oracle, et dit : Lève -toi, Balak, écoute ! Prête-moi l’oreille, fils de Tsippor ! Nombres 24.3 Balaam prononça son oracle, et dit : Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l’homme qui a l’œil ouvert, Nombres 24.15 Balaam prononça son oracle, et dit : Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l’homme qui a l’œil ouvert, Nombres 24.20 Balaam vit Amalek. Il prononça son oracle, et dit : Amalek est la première des nations, Mais un jour il sera détruit. Nombres 24.21 Balaam vit les Kéniens. Il prononça son oracle, et dit : Ta demeure est solide, Et ton nid posé sur le roc. Nombres 24.23 Balaam prononça son oracle, et dit : Hélas ! qui vivra après que Dieu l’aura établi ? Deutéronome 28.37 Et tu seras un sujet d’étonnement, de sarcasme et de raillerie, parmi tous les peuples chez qui l’Éternel te mènera. 1 Samuel 10.12 Quelqu’un de Guibea répondit : Et qui est leur père ? -De là le proverbe : Saül est-il aussi parmi les prophètes ? 1 Samuel 24.13 Des méchants vient la méchanceté, dit l’ancien proverbe. Aussi je ne porterai point la main sur toi. 1 Rois 4.32 Il a prononcé trois mille sentences, et composé mille cinq cantiques. 1 Rois 9.7 j’exterminerai Israël du pays que je lui ai donné, je rejetterai loin de moi la maison que j’ai consacrée à mon nom, et Israël sera un sujet de sarcasme et de raillerie parmi tous les peuples. 2 Chroniques 7.20 je vous arracherai de mon pays que je vous ai donné, je rejetterai loin de moi cette maison que j’ai consacrée à mon nom, et j’en ferai un sujet de sarcasme et de raillerie parmi tous les peuples. Job 13.12 Vos sentences sont des sentences de cendre, Vos retranchements sont des retranchements de boue. Job 27.1 Job prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse et dit : Job 29.1 Job prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse et dit : Psaumes 44.14 Tu fais de nous un objet de sarcasme parmi les nations, Et de hochements de tête parmi les peuples. Psaumes 49.4 Je prête l’oreille aux sentences qui me sont inspirées, J’ouvre mon chant au son de la harpe. Psaumes 69.11 Je prends un sac pour vêtement, Et je suis l’objet de leurs sarcasmes. Psaumes 78.2 J’ouvre la bouche par des sentences, Je publie la sagesse des temps anciens. Proverbes 1.1 Proverbes de Salomon, fils de David, roi d’Israël, Proverbes 1.6 Pour saisir le sens d’un proverbe ou d’une énigme, Des paroles des sages et de leurs sentences. Proverbes 10.1 Proverbes de Salomon. Un fils sage fait la joie d’un père, Et un fils insensé le chagrin de sa mère. Proverbes 25.1 Voici encore des Proverbes de Salomon, recueillis par les gens d’Ezéchias, roi de Juda. Proverbes 26.7 Comme les jambes du boiteux sont faibles, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés. Proverbes 26.9 Comme une épine qui se dresse dans la main d’un homme ivre, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés. Ecclésiaste 12.9 Outre que l’Ecclésiaste fut un sage, il a encore enseigné la science au peuple , et il a examiné, sondé, mis en ordre un grand nombre de sentences . Esaïe 14.4 Alors tu prononceras ce chant sur le roi de Babylone, Et tu diras : Eh quoi! le tyran n’est plus ! L’oppression a cessé ! Jérémie 24.9 Je les rendrai un objet d’effroi, de malheur, pour tous les royaumes de la terre, un sujet d’opprobre, de sarcasme, de raillerie, et de malédiction, dans tous les lieux où je les chasserai. Ezéchiel 12.22 Fils de l’homme, que signifient ces discours moqueurs Que vous tenez dans le pays d’Israël : Les jours se prolongent, Et toutes les visions restent sans effet ? La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 14.12 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.