Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Esaïe 14  /  strong 03519

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 14

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 13 Chapitre 15 1 Car l’Éternel <03068> aura pitié <07355> (8762) de Jacob <03290>, Il choisira <0977> (8804) encore Israël <03478>, Et il les rétablira <03240> (8689) dans leur pays <0127>; Les étrangers <01616> se joindront <03867> (8738) à eux, Et ils s’uniront <05596> (8738) à la maison <01004> de Jacob <03290>.
2 Les peuples <05971> les prendront <03947> (8804), et les ramèneront <0935> (8689) à leur demeure <04725>, Et la maison <01004> d’Israël <03478> les possédera <05157> (8694) dans le pays <0127> de l’Éternel <03068>, Comme serviteurs <05650> et comme servantes <08198>; Ils retiendront captifs <07617> (8802) ceux qui les avaient faits captifs <07617> (8802), Et ils domineront <07287> (8804) sur leurs oppresseurs <05065> (8802).
3 Et quand <03117> l’Éternel <03068> t’aura donné du repos <05117> (8687), Après tes fatigues <06090> et tes agitations <07267>, Et après la dure <07186> servitude <05656> qui te fut imposée <05647> (8795),
4 Alors tu prononceras <05375> (8804) ce chant <04912> sur le roi <04428> de Babylone <0894>, Et tu diras <0559> (8804): Eh quoi! le tyran <05065> (8802) n’est plus <07673> (8804)! L’oppression <04062> a cessé <07673> (8804)!
5 L’Éternel <03068> a brisé <07665> (8804) le bâton <04294> des méchants <07563>, La verge <07626> des dominateurs <04910>   (8802).
6 Celui qui dans sa fureur <05678> frappait <05221> (8688) les peuples <05971>, Par des coups <04347> sans relâche <01115> <05627>, Celui qui dans sa colère <0639> subjuguait <07287> (8802) les nations <01471>, Est poursuivi <04783> sans <01097> ménagement <02820> (8804).
7 Toute la terre <0776> jouit du repos <05117> (8804) et de la paix <08252> (8804); On éclate <06476> (8804) en chants d’allégresse <07440>,
8 Les cyprès <01265> même, les cèdres <0730> du Liban <03844>, se réjouissent <08055> (8804) de ta chute: Depuis que tu es tombé <07901>   (8804), personne ne monte <05927> (8799) pour nous abattre <03772> (8802).
9 Le séjour des morts <07585> s’émeut <07264> (8804) jusque dans ses profondeurs, Pour t’accueillir <07125> (8800) à ton arrivée <0935>   (8800); Il réveille <05782> (8790) devant toi les ombres <07496>, tous les grands <06260> de la terre <0776>, Il fait lever <06965> (8689) de leurs trônes <03678> tous les rois <04428> des nations <01471>.
10 Tous prennent la parole <06030> (8799) Pour te dire <0559> (8799): Toi aussi, tu es sans force <02470> (8795) comme nous, Tu es devenu semblable <04911> (8738) à nous!
11 Ta magnificence <01347> est descendue <03381> (8717) dans le séjour des morts <07585>, Avec le son <01998> de tes luths <05035>; Sous toi est une couche <03331> (8714) de vers <07415>, Et les vers <08438> sont ta couverture <04374>.
12 Te voilà tombé <05307> (8804) du ciel <08064>, Astre brillant <01966>, fils <01121> de l’aurore <07837> (8676) <03213>   (8685)! Tu es abattu <01438> (8738) à terre <0776>, Toi, le vainqueur <02522> (8802) des nations <01471>!
13 Tu disais <0559> (8804) en ton cœur <03824>: Je monterai <05927> (8799) au ciel <08064>, J’élèverai <07311> (8686) mon trône <03678> au-dessus <04605> des étoiles <03556> de Dieu <0410>; Je m’assiérai <03427> (8799) sur la montagne <02022> de l’assemblée <04150>, À l’extrémité <03411> du septentrion <06828>;
14 Je monterai <05927> (8799) sur le sommet <01116> des nues <05645>, Je serai semblable <01819> (8691) au Très-Haut <05945>.
15 Mais tu as été précipité <03381> (8714) dans le séjour des morts <07585>, Dans les profondeurs <03411> de la fosse <0953>.
16 Ceux qui te voient <07200> (8802) fixent sur toi leurs regards <07688> (8686), Ils te considèrent <0995> (8709) attentivement: Est-ce là cet homme <0376> qui faisait trembler <07264> (8688) la terre <0776>, Qui ébranlait <07493> (8688) les royaumes <04467>,
17 Qui réduisait <07760> (8804) le monde <08398> en désert <04057>, Qui ravageait <02040> (8804) les villes <05892>, Et ne relâchait <06605> (8804) point ses prisonniers <01004> <0615>?
18 Tous les rois <04428> des nations <01471>, oui, tous, Reposent <07901> (8804) avec honneur <03519>, chacun <0376> dans son tombeau <01004> .
19 Mais toi, tu as été jeté <07993> (8717) loin de ton sépulcre <06913>, Comme un rameau <05342> qu’on dédaigne <08581> (8737), Comme une dépouille <03830> de gens tués <02026> (8803) à coups <02944> (8794) d’épée <02719>, Et précipités <03381> (8802) sur les pierres <068> d’une fosse <0953>, Comme un cadavre <06297> foulé aux pieds <0947> (8716).
20 Tu n’es pas réuni <03161> (8799) à eux dans le sépulcre <06900>, Car tu as détruit <07843> (8765) ton pays <0776>, tu as fait périr <02026> (8804) ton peuple <05971>: On ne parlera <07121> (8735) plus jamais <05769> de la race <02233> des méchants <07489> (8688).
21 Préparez <03559> (8685) le massacre <04293> des fils <01121>, À cause de l’iniquité <05771> de leurs pères <01>! Qu’ils ne se relèvent <06965> (8799) pas <01077> pour conquérir <03423> (8804) la terre <0776>, Et remplir <04390> (8804) <06440> le monde <08398> d’ennemis <05892> (8676) <06145>! -
22 Je me lèverai <06965> (8804) contre eux, Dit <05002> (8803) l’Éternel <03068> des armées <06635>; J’anéantirai <03772> (8689) le nom <08034> et la trace <07605> de Babylone <0894>, Ses descendants <05209> et sa postérité <05220>, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068> .
23 J’en ferai <07760> (8804) le gîte <04180> du hérisson <07090> et un marécage <098> <04325>, Et je la balaierai <02894> (8773) avec le balai <04292> de la destruction <08045> (8687), Dit <05002> (8803) l’Éternel <03068> des armées <06635>.

Prophétie sur l’Assyrie

24 L’Éternel <03068> des armées <06635> l’a juré <07650> (8738), en disant <0559> (8800): Oui, ce que j’ai décidé <01819>   (8765) arrivera, Ce que j’ai résolu <03289> (8804) s’accomplira <06965> (8799).
25 Je briserai <07665> (8800) l’Assyrien <0804> dans mon pays <0776>, Je le foulerai aux pieds <0947> (8799) sur mes montagnes <02022> ; Et son joug <05923> leur sera ôté <05493> (8804), Et son fardeau <05448> sera ôté <05493> (8799) de leurs épaules <07926>.
26 Voilà la résolution <06098> prise <03289> (8803) contre toute la terre <0776>, Voilà la main <03027> étendue <05186> (8803) sur toutes les nations <01471>.
27 L’Éternel <03068> des armées <06635> a pris cette résolution <03289> (8804): qui s’y opposera <06565> (8686)? Sa main <03027> est étendue <05186> (8803): qui la détournera <07725> (8686)?

Prophétie contre les Philistins

28 L’année <08141> de la mort <04194> du roi <04428> Achaz <0271>, cet oracle <04853> fut prononcé:
29 Ne te réjouis <08055> (8799) pas, pays des Philistins <06429>, De ce que la verge <07626> qui te frappait <05221> (8688) est brisée <07665> (8738)! Car de la racine <08328> du serpent <05175> sortira <03318> (8799) un basilic <06848>, Et son fruit <06529> sera un dragon <08314> volant <05774> (8789).
30 Alors les plus pauvres <01060> <01800> pourront paître <07462> (8804), Et les malheureux <034> reposer <07257> (8799) en sécurité <0983>; Mais je ferai mourir <04191> (8689) ta racine <08328> par la faim <07458>, Et ce qui restera <07611> de toi sera tué <02026> (8799) .
31 Porte <08179>, gémis <03213> (8685)! ville <05892>, lamente <02199> (8798)-toi! Tremble <04127> (8738), pays tout entier des Philistins <06429>! Car du nord <06828> vient <0935> (8804) une fumée <06227>, Et les rangs de l’ennemi sont serrés <0909> (8802) <04151>. -
32 Et que répondra <06030> (8799)-t-on aux envoyés <04397> du peuple <01471>? -Que l’Éternel <03068> a fondé <03245> (8765) Sion <06726>, Et que les malheureux <06041> de son peuple <05971> y trouvent un refuge <02620> (8799).

Les codes Strong

Strong numéro : 3519 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 03513

Mot translittéré Entrée du TWOT

kabowd, rarement kabod

943d,943e

Prononciation phonétique Type de mot

kaw-bode’, kaw-bode’   

Nom masculin

Définition :
  1. gloire, honneur, glorieux, abondance
    1. richesse
    2. splendeur
    3. dignité
    4. réputation
Traduit dans la Louis Segond par :

gloire, richesse, esprit, dignité, honneur, glorieux, splendide, magnificence, magnifique, cœur, âme, trésor, recevoir, majesté, splendeur, noblesse, magnifique ; 200

Concordance :
  • Genèse 31.1
    Jacob entendit les propos des fils de Laban, qui disaient : Jacob  a pris tout ce qui était à notre père, et c’est avec le bien de notre père qu’il s’est acquis toute cette richesse .
  • Genèse 45.13
    Racontez à mon père toute ma gloire en Égypte, et tout ce que vous avez vu ; et vous ferez descendre ici mon père au plus tôt.
  • Genèse 49.6
    Que mon âme n’entre point dans leur conciliabule, Que mon esprit ne s’unisse   point à leur assemblée ! Car, dans leur colère, ils ont tué des hommes, Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets  des taureaux.
  • Exode 16.7
    Et, au matin, vous verrez la gloire de l’Éternel, parce qu’il a entendu vos murmures contre l’Éternel ; car que sommes-nous, pour que vous murmuriez contre nous?
  • Exode 16.10
    Et tandis qu’Aaron parlait à toute l’assemblée des enfants d’Israël, ils se tournèrent  du côté du désert, et voici, la gloire de l’Éternel parut dans la nuée.
  • Exode 24.16
    La gloire de l’Éternel reposa sur la montagne de Sinaï, et la nuée la couvrit pendant six jours. Le septième jour, l’Éternel appela Moïse du milieu de la nuée.
  • Exode 24.17
    L’aspect de la gloire de l’Éternel était comme un feu dévorant sur le sommet de la montagne, aux yeux des enfants d’Israël.
  • Exode 28.2
    Tu feras à Aaron, ton frère, des vêtements sacrés, pour marquer sa dignité   et pour lui servir de parure.
  • Exode 28.40
    Pour les fils d’Aaron tu feras des tuniques, tu leur feras des ceintures, et tu leur feras des bonnets, pour marquer leur dignité et pour leur servir de parure.
  • Exode 29.43
    Je me rencontrerai là avec les enfants d’Israël, et ce lieu sera sanctifié par ma gloire.
  • Exode 33.18
    Moïse dit : Fais-moi voir ta gloire !
  • Exode 33.22
    Quand ma gloire passera, je te mettrai dans un creux du rocher, et je te couvrirai de ma main jusqu’à ce que j’aie passé.
  • Exode 40.34
    Alors la nuée couvrit la tente d’assignation, et la gloire de l’Éternel   remplit le tabernacle.
  • Exode 40.35
    Moïse ne pouvait pas entrer dans la tente d’assignation, parce que la nuée restait dessus, et que la gloire de l’Éternel remplissait le tabernacle.
  • Lévitique 9.6
    Moïse dit : Vous ferez ce que l’Éternel a ordonné  ; et la gloire de l’Éternel vous apparaîtra.
  • Lévitique 9.23
    Moïse et Aaron entrèrent dans la tente d’assignation. Lorsqu’ils en sortirent  , ils bénirent le peuple. Et la gloire de l’Éternel apparut à tout le peuple  .
  • Nombres 14.10
    Toute l’assemblée parlait de les lapider, lorsque la gloire de l’Éternel apparut sur la tente d’assignation, devant tous les enfants d’Israël.
  • Nombres 14.21
    Mais, je suis vivant ! et la gloire de l’Éternel remplira toute la terre.
  • Nombres 14.22
    Tous ceux qui ont vu ma gloire, et les prodiges que j’ai faits en Égypte et dans le désert, qui m ’ont tenté déjà dix fois, et qui n’ont point écouté   ma voix,
  • Nombres 16.19
    Et Koré convoqua toute l’assemblée contre Moïse et Aaron, à l’entrée de la tente d’assignation. Alors la gloire de l’Éternel apparut à toute l’assemblée.
  • Nombres 16.42
    Comme l’assemblée se formait contre Moïse et Aaron, et comme ils tournaient les regards   vers la tente d’assignation, voici, la nuée la couvrit, et la gloire de l’Éternel apparut .
  • Nombres 20.6
    Moïse et Aaron s’éloignèrent de l’assemblée pour aller à l’entrée de la tente d’assignation. Ils tombèrent sur leur visage ; et la gloire de l’Éternel leur apparut  .
  • Nombres 24.11
    Fuis maintenant, va-t’en chez toi! J’avais dit que je te rendrais des honneurs, mais l’Éternel t’empêche de les recevoir.
  • Deutéronome 5.24
    et vous dîtes : Voici, l’Éternel, notre Dieu, nous a montré sa gloire et sa grandeur, et nous avons entendu sa voix du milieu du feu ; aujourd’hui, nous avons vu que Dieu a parlé à des hommes, et qu’ils sont demeurés vivants.
  • Josué 7.19
    Josué dit à Acan : Mon fils, donne gloire à l’Éternel , le Dieu d’Israël, et rends -lui hommage. Dis -moi donc ce que tu as fait  , ne me le cache point.
  • 1 Samuel 2.8
    De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l’indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire ; Car à l’Éternel sont les colonnes de la terre, Et c’est sur elles qu’il a posé le monde.
  • 1 Samuel 4.21
    Elle appela l’enfant I-Kabod, en disant : La gloire est bannie d’Israël ! C’était à cause de la prise de l’arche de Dieu, et à cause de son beau-père et de son mari.
  • 1 Samuel 4.22
    Elle dit : La gloire est bannie d’Israël, car l’arche de Dieu est prise !
  • 1 Samuel 6.5
    Faites des figures de vos tumeurs et des figures de vos souris qui ravagent le pays, et donnez gloire au Dieu d’Israël : peut-être cessera-t-il d’appesantir sa main sur vous, sur vos dieux, et sur votre pays.
  • 1 Rois 3.13
    Je te donnerai, en outre, ce que tu n’as pas demandé, des richesses et de la gloire, de telle sorte qu’il n’y aura pendant toute ta vie aucun roi qui soit ton pareil.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 14.12 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.