Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Ecclésiaste 12 / strong 08141

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ecclésiaste 12

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 11 1 Mais souviens <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁸)-toi de ton créateur <⁰¹²⁵⁴> (⁸⁸⁰²) pendant les jours <⁰³¹¹⁷> de ta jeunesse <⁰⁹⁷⁹>, avant que les jours <⁰³¹¹⁷> mauvais <⁰⁷⁴⁵¹> arrivent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) et que les années <⁰⁸¹⁴¹> s’approchent <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁶⁸⁹) où tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je n’y prends point de plaisir <⁰²⁶⁵⁶>;
2 avant que s’obscurcissent <⁰²⁸²¹> (⁸⁷⁹⁹) le soleil <⁰⁸¹²¹> et la lumière <⁰²¹⁶>, la lune <⁰³³⁹⁴> et les étoiles <⁰³⁵⁵⁶>, et que les nuages <⁰⁵⁶⁴⁵> reviennent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) après <⁰³¹⁰> la pluie <⁰¹⁶⁵³>,
3 temps <⁰³¹¹⁷> où les gardiens <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> tremblent <⁰²¹¹¹> (⁸⁷⁹⁹), où les hommes <⁰⁵⁸²> forts <⁰²⁴²⁸> se courbent <⁰⁵⁷⁹¹> (⁸⁶⁹⁴), où celles qui moulent <⁰²⁹¹²> (⁸⁸⁰²) s’arrêtent <⁰⁹⁸⁸> (⁸⁸⁰⁴) parce qu’elles sont diminuées <⁰⁴⁵⁹¹> (⁸⁷⁶⁵), où ceux qui regardent <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²) par les fenêtres <⁰⁶⁹⁹> sont obscurcis <⁰²⁸²¹> (⁸⁸⁰⁴),
4 où les deux battants de la porte <⁰¹⁸¹⁷> se ferment <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁵) sur la rue <⁰⁷⁷⁸⁴> quand s’abaisse <⁰⁸²¹⁷> le bruit <⁰⁶⁹⁶³> de la meule <⁰²⁹¹³>, où l’on se lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) au chant <⁰⁶⁹⁶³> de l’oiseau <⁰⁶⁸³³>, où s’affaiblissent <⁰⁷⁸¹⁷> (⁸⁷³⁵) toutes les filles <⁰¹³²³> du chant <⁰⁷⁸⁹²>,
5 où l’on redoute <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) ce qui est élevé <⁰¹³⁶⁴>, où l’on a des terreurs <⁰²⁸⁴⁹> en chemin <⁰¹⁸⁷⁰>, où l’amandier <⁰⁸²⁴⁷> fleurit <⁰⁵⁰⁰⁶> (⁸⁶⁸⁶), où la sauterelle <⁰²²⁸⁴> devient pesante <⁰⁵⁴⁴⁵> (⁸⁶⁹¹), et où la câpre <⁰³⁵> n’a plus d’effet <⁰⁶⁵⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶), car l’homme <⁰¹²⁰> s’en va <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) vers sa demeure <⁰¹⁰⁰⁴> éternelle <⁰⁵⁷⁶⁹>, et les pleureurs <⁰⁵⁵⁹⁴> (⁸⁸⁰²) parcourent <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁸⁰⁴) les rues <⁰⁷⁷⁸⁴>;
6 avant <⁰³⁸⁰⁸> que le cordon <⁰²²⁵⁶> d’argent <⁰³⁷⁰¹> se détache <⁰⁷⁵⁷⁶> (⁸⁷³⁵) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷³⁶⁸> (⁸⁷³⁵), que le vase <⁰¹⁵⁴³> d’or <⁰²⁰⁹¹> se brise <⁰⁷⁵³³> (⁸⁷⁹⁹), que le seau <⁰³⁵³⁷> se rompe <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁵) sur la source <⁰⁴⁰⁰²>, et que la roue <⁰¹⁵³⁴> se casse <⁰⁷⁵³³> (⁸⁷³⁸) sur la citerne <⁰⁹⁵³>;
7 avant que la poussière <⁰⁶⁰⁸³> retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la terre <⁰⁷⁷⁶>, comme elle y était, et que l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Dieu <⁰⁴³⁰> qui l’a donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴).
8 Vanité <⁰¹⁸⁹²> des vanités <⁰¹⁸⁹²>, dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Ecclésiaste <⁰⁶⁹⁵³>, tout est vanité <⁰¹⁸⁹²>.

Crainte de Dieu et obéissance

9 Outre <⁰³¹⁴⁸> que l’Ecclésiaste <⁰⁶⁹⁵³> fut un sage <⁰²⁴⁵⁰>, il a encore enseigné <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁶⁵) la science <⁰¹⁸⁴⁷> au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et il a examiné <⁰²³⁹> (⁸⁷⁶⁵), sondé <⁰²⁷¹³> (⁸⁷⁶⁵), mis en ordre <⁰⁸⁶²⁶> (⁸⁷⁶⁵) un grand nombre <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁷) de sentences <⁰⁴⁹¹²>.
10 L’Ecclésiaste <⁰⁶⁹⁵³> s’est efforcé <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁵) de trouver <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁰) des paroles <⁰¹⁶⁹⁷> agréables <⁰²⁶⁵⁶>; et ce qui a été écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) avec droiture <⁰³⁴⁷⁶>, ce sont des paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de vérité <⁰⁵⁷¹>.
11 Les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> des sages <⁰²⁴⁵⁰> sont comme des aiguillons <⁰¹⁸⁶¹>; et, rassemblées <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) en un <⁰²⁵⁹> recueil <⁰⁶²⁷>, elles sont comme des clous plantés <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁸⁰³) <⁰⁴⁹³⁰>, données <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁸) par un seul maître <⁰¹¹⁶⁷>.
12 Du reste <⁰³¹⁴⁸> <⁰¹⁹⁹²>, mon fils <⁰¹¹²¹>, tire instruction <⁰²⁰⁹⁴> (⁸⁷³⁴) de ces choses; on ne finirait <⁰⁷⁰⁹³> pas, si l’on voulait faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) un grand nombre <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁷) de livres <⁰⁵⁶¹²>, et beaucoup <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁷) d’étude <⁰³⁸⁵⁴> est une fatigue <⁰³⁰²⁴> pour le corps <⁰¹³²⁰>.
13 Ecoutons <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) la fin <⁰⁵⁴⁹⁰> du discours <⁰¹⁶⁹⁷>: Crains <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁸) Dieu <⁰⁴³⁰> et observe <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁸) ses commandements <⁰⁴⁶⁸⁷>. C’est là ce que doit faire tout homme <⁰¹²⁰>.
14 Car Dieu <⁰⁴³⁰> amènera <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) toute œuvre <⁰⁴⁶³⁹> en jugement <⁰⁴⁹⁴¹>, au sujet de tout ce qui est caché <⁰⁵⁹⁵⁶> (⁸⁷³⁷) , soit bien <⁰²⁸⁹⁶>, soit mal <⁰⁷⁴⁵¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8141	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 08138
Mot translittéré	Entrée du TWOT
shaneh, au pluriel seulement, shana féminin	2419a
Prononciation phonétique	Type de mot
shaw-neh’, shaw-nah’	Nom féminin
Définition :
année comme division de temps comme mesure de temps comme indication d’âge une vie, une durée de vie, (années de vie)
Traduit dans la Louis Segond par :
années, ans,... ; 875
Concordance :
Genèse 1.14 Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ; Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.5 Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.8 Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.11 Tous les jours d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut . Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.14 Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut . Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.17 Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans ; puis il mourut. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.20 Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.23 Tous les jours d’Hénoc furent de trois cent soixante -cinq ans . Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.27 Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans ; puis il mourut. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.31 Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans ; puis il mourut. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.3 Alors l’Éternel dit : Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ecclésiaste 12.5 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.