Chapitre 11 1 Mais souviens
<02142> (8798)-toi de ton créateur
<01254> (8802) pendant les jours
<03117> de ta jeunesse
<0979>, avant que les jours
<03117> mauvais
<07451> arrivent
<0935> (8799) et que les années
<08141> s’approchent
<05060> (8689) où tu diras
<0559> (8799): Je n’y prends point de plaisir
<02656>;
2 avant que s’obscurcissent
<02821> (8799) le soleil
<08121> et la lumière
<0216>, la lune
<03394> et les étoiles
<03556>, et que les nuages
<05645> reviennent
<07725> (8804) après
<0310> la pluie
<01653>,
3 temps
<03117> où les gardiens
<08104> (8802) de la maison
<01004> tremblent
<02111> (8799), où les hommes
<0582> forts
<02428> se courbent
<05791> (8694), où celles qui moulent
<02912> (8802) s’arrêtent
<0988> (8804) parce qu’elles sont diminuées
<04591> (8765), où ceux qui regardent
<07200> (8802) par les fenêtres
<0699> sont obscurcis
<02821> (8804),
4 où les deux battants de la porte
<01817> se ferment
<05462> (8795) sur la rue
<07784> quand s’abaisse
<08217> le bruit
<06963> de la meule
<02913>, où l’on se lève
<06965> (8799) au chant
<06963> de l’oiseau
<06833>, où s’affaiblissent
<07817> (8735) toutes les filles
<01323> du chant
<07892>,
5 où l’on redoute
<03372> (8799) ce qui est élevé
<01364>, où l’on a des terreurs
<02849> en chemin
<01870>, où l’amandier
<08247> fleurit
<05006> (8686), où la sauterelle
<02284> devient pesante
<05445> (8691), et où la câpre
<035> n’a plus d’effet
<06565> (8686), car l’homme
<0120> s’en va
<01980> (8802) vers sa demeure
<01004> éternelle
<05769>, et les pleureurs
<05594> (8802) parcourent
<05437> (8804) les rues
<07784>;
6 avant
<03808> que le cordon
<02256> d’argent
<03701> se détache
<07576> (8735) (8675) <07368> (8735), que le vase
<01543> d’or
<02091> se brise
<07533> (8799), que le seau
<03537> se rompe
<07665> (8735) sur la source
<04002>, et que la roue
<01534> se casse
<07533> (8738) sur la citerne
<0953>;
7 avant que la poussière
<06083> retourne
<07725> (8799) à la terre
<0776>, comme elle y était, et que l’esprit
<07307> retourne
<07725> (8799) à Dieu
<0430> qui l’a donné
<05414> (8804).
8 Vanité
<01892> des vanités
<01892>, dit
<0559> (8804) l’Ecclésiaste
<06953>, tout est vanité
<01892>.
Crainte de Dieu et obéissance
9 Outre
<03148> que l’Ecclésiaste
<06953> fut un sage
<02450>, il a encore enseigné
<03925> (8765) la science
<01847> au peuple
<05971>, et il a examiné
<0239> (8765), sondé
<02713> (8765), mis en ordre
<08626> (8765) un grand nombre
<07235> (8687) de sentences
<04912>.
10 L’Ecclésiaste
<06953> s’est efforcé
<01245> (8765) de trouver
<04672> (8800) des paroles
<01697> agréables
<02656>; et ce qui a été écrit
<03789> (8803) avec droiture
<03476>, ce sont des paroles
<01697> de vérité
<0571>.
11 Les paroles
<01697> des sages
<02450> sont comme des aiguillons
<01861>; et, rassemblées
<07462> (8802) en un
<0259> recueil
<0627>, elles sont comme des clous plantés
<05193> (8803) <04930>, données
<05414> (8738) par un seul maître
<01167>.
12 Du reste
<03148> <01992>, mon fils
<01121>, tire instruction
<02094> (8734) de ces choses; on ne finirait
<07093> pas, si l’on voulait faire
<06213> (8800) un grand nombre
<07235> (8687) de livres
<05612>, et beaucoup
<07235> (8687) d’étude
<03854> est une fatigue
<03024> pour le corps
<01320>.
13 Ecoutons
<08085> (8799) la fin
<05490> du discours
<01697>: Crains
<03372> (8798) Dieu
<0430> et observe
<08104> (8798) ses commandements
<04687>. C’est là ce que doit faire tout homme
<0120>.
14 Car Dieu
<0430> amènera
<0935> (8686) toute œuvre
<04639> en jugement
<04941>, au sujet de tout ce qui est caché
<05956> (8737) , soit bien
<02896>, soit mal
<07451>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 5445 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
cabal |
1458 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
saw-bal’ |
Verbe |
| Définition : |
- porter, supporter une charge, se traîner le long
- (Qal) porter (une charge)
- (Pual) chargé
- (Hitpael) être soi-même un fardeau, se traîner
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
fardeau, pesant, charger, soutenir, se charger, porter, féconde ; 9 |
| Concordance : |
- Genèse 49.15
Il voit que le lieu où il repose est agréable, Et que la contrée est magnifique ; Et il courbe son épaule sous le fardeau, Il s’assujettit à un tribut. - Psaumes 144.14
Nos génisses sont fécondes ; Point de désastre, point de captivité, Point de cris dans nos rues ! - Ecclésiaste 12.5
où l’on redoute ce qui est élevé, où l’on a des terreurs en chemin, où l’amandier fleurit, où la sauterelle devient pesante, et où la câpre n’a plus d’effet, car l’homme s’en va vers sa demeure éternelle, et les pleureurs parcourent les rues ; - Esaïe 46.4
Jusqu’à votre vieillesse je serai le même, Jusqu’à votre vieillesse je vous soutiendrai ; Je l’ai fait , et je veux encore vous porter, Vous soutenir et vous sauver. - Esaïe 46.7
Ils le portent, ils le chargent sur l’épaule, Ils le mettent en place, et il y reste ; Il ne bouge Pas de sa place ; Puis on crie vers lui, mais il ne répond pas, Il ne sauve pas de la détresse. - Esaïe 53.4
Cependant, ce sont nos souffrances qu’il a portées, C’est de nos douleurs qu’il s’est chargé ; Et nous l’avons considéré comme puni, Frappé de Dieu, et humilié. - Esaïe 53.11
À cause du travail de son âme, il rassasiera ses regards ; Par sa connaissance mon serviteur juste justifiera beaucoup d’hommes, Et il se chargera de leurs iniquités. - Lamentations 5.7
Nos pères ont péché, ils ne sont plus, Et c’est nous qui portons la peine de leurs iniquités.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ecclésiaste 12.5 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.