Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 11 / strong 08389

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 11

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

L’alliance violée

¹ La parole <⁰¹⁶⁹⁷> qui fut adressée à Jérémie <⁰³⁴¹⁴> de la part de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): ² Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de cette alliance <⁰¹²⁸⁵>, Et parlez <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) aux hommes <⁰³⁷⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³> et aux habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>! ³ Dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴)-leur: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Maudit <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁸⁰³) soit l’homme <⁰³⁷⁶> qui n’écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) point les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de cette alliance <⁰¹²⁸⁵>, ⁴ Que j’ai prescrite <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à vos pères <⁰¹>, Le jour <⁰³¹¹⁷> où je les ai fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁷) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, De la fournaise <⁰³⁵⁶⁴> de fer <⁰¹²⁷⁰>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) ma voix <⁰⁶⁹⁶³>, et faites <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) tout ce que je vous ordonnerai <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²); Alors vous serez mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Je serai votre Dieu <⁰⁴³⁰>, ⁵ Et j’accomplirai <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁷) le serment <⁰⁷⁶²¹> que j’ai fait <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à vos pères <⁰¹>, De leur donner <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) un pays <⁰⁷⁷⁶> où coulent <⁰²¹⁰⁰> (⁸⁸⁰²) le lait <⁰²⁴⁶¹> et le miel <⁰¹⁷⁰⁶>, Comme vous le voyez aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>. -Et je répondis <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Amen <⁰⁵⁴³>, Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! ⁶ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Publie <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁸) toutes ces paroles <⁰¹⁶⁹⁷> dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> de Juda <⁰³⁰⁶³> Et dans les rues <⁰²³⁵¹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de cette alliance <⁰¹²⁸⁵> , Et mettez-les en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴)! ⁷ Car j’ai averti <⁰⁵⁷⁴⁹> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁵⁷⁴⁹> (⁸⁶⁸⁹) vos pères <⁰¹>, Depuis le jour <⁰³¹¹⁷> où je les ai fait monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁷) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> Jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>, Je les ai avertis <⁰⁵⁷⁴⁹> (⁸⁶⁸⁷) tous les matins <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁷), en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) ma voix <⁰⁶⁹⁶³>! ⁸ Mais ils n’ont pas écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴), ils n’ont pas prêté <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁹) l’oreille <⁰²⁴¹>, Ils ont suivi <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) chacun <⁰³⁷⁶> les penchants <⁰⁸³⁰⁷> de leur mauvais <⁰⁷⁴⁵¹> cœur <⁰³⁸²⁰>; Alors j’ai accompli <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) sur eux toutes les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de cette alliance <⁰¹²⁸⁵>, Que je leur avais ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) d’observer <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) et qu’ils n’ont point observée <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴). ⁹ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Il y a <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁸) une conjuration <⁰⁷¹⁹⁵> entre les hommes <⁰³⁷⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³> Et les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>. ¹⁰ Ils sont retournés <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) aux iniquités <⁰⁵⁷⁷¹> de leurs premiers <⁰⁷²²³> pères <⁰¹>, Qui ont refusé <⁰³⁹⁸⁵> (⁸⁷⁶⁵) d’écouter <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) mes paroles <⁰¹⁶⁹⁷>, Et ils sont allés <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) après <⁰³¹⁰> d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>, pour les servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰). La maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> et la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³> ont violé <⁰⁶⁵⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) mon alliance <⁰¹²⁸⁵>, Que j’avais faite <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) avec leurs pères <⁰¹>. ¹¹ C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Voici, je vais faire venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁸) sur eux des malheurs <⁰⁷⁴⁵¹> Dont ils ne pourront <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) se délivrer <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰). Ils crieront <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) vers moi, Et je ne les écouterai <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas. ¹² Les villes <⁰⁵⁸⁹²> de Juda <⁰³⁰⁶³> et les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> Iront <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) invoquer <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) les dieux <⁰⁴³⁰> auxquels ils offrent de l’encens <⁰⁶⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶⁴), Mais ils ne les sauveront <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶) <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁷) pas au temps <⁰⁶²⁵⁶> de leur malheur <⁰⁷⁴⁵¹>. ¹³ Car tu as autant <⁰⁴⁵⁵⁷> de dieux <⁰⁴³⁰> que de villes <⁰⁵⁸⁹²>, ô Juda <⁰³⁰⁶³>! Et autant <⁰⁴⁵⁵⁷> Jérusalem <⁰³³⁸⁹> a de rues <⁰²³⁵¹>, Autant vous avez dressé <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) d’autels <⁰⁴¹⁹⁶> aux idoles <⁰¹³²²>, D’autels <⁰⁴¹⁹⁶> pour offrir de l’encens <⁰⁶⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶³) à Baal <⁰¹¹⁶⁸>... ¹⁴ Et toi, n’intercède <⁰⁶⁴¹⁹> (⁸⁶⁹¹) pas en faveur de ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, N’élève <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) pour eux ni supplications <⁰⁷⁴⁴⁰> ni prières <⁰⁸⁶⁰⁵>; Car je ne les écouterai <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²) pas, Quand <⁰⁶²⁵⁶> ils m’invoqueront <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁰) à cause de leur malheur <⁰⁷⁴⁵¹>. ¹⁵ Que ferait mon bien-aimé <⁰³⁰³⁹> dans ma maison <⁰¹⁰⁰⁴>? Il s’y commet <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) une foule <⁰⁷²²⁷> de crimes <⁰⁴²⁰⁹>. La chair <⁰¹³²⁰> sacrée <⁰⁶⁹⁴⁴> disparaîtra <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) devant toi. Quand tu fais le mal <⁰⁷⁴⁵¹>, c’est alors que tu triomphes <⁰⁵⁹³⁷> (⁸⁷⁹⁹)! ¹⁶ Olivier <⁰²¹³²> verdoyant <⁰⁷⁴⁸⁸>, remarquable <⁰³³⁰³> Par la beauté <⁰⁸³⁸⁹> de son fruit <⁰⁶⁵²⁹>, Tel est le nom <⁰⁸⁰³⁴> que t’avait donné <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; Au bruit <⁰⁶⁹⁶³> d’un grand <⁰¹⁴¹⁹> fracas <⁰¹⁹⁹⁹>, il l’embrase <⁰³³⁴¹> (⁸⁶⁸⁹) par le feu <⁰⁷⁸⁴> , Et ses rameaux <⁰¹⁸⁰⁸> sont brisés <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴). ¹⁷ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, qui t’a planté <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁸⁰²), Appelle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) sur toi le malheur <⁰⁷⁴⁵¹>, À cause <⁰¹⁵⁵⁸> de la méchanceté <⁰⁷⁴⁵¹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> et de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³>, Qui ont agi <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) pour m’irriter <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷), en offrant de l’encens <⁰⁶⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶³) à Baal <⁰¹¹⁶⁸>.

Complot contre Jérémie

¹⁸ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> m’en a informé <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹), et je l’ai su <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁹); Alors tu m’as fait voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁶⁸⁹) leurs œuvres <⁰⁴⁶¹¹>. ¹⁹ J’étais comme un agneau <⁰³⁵³²> familier <⁰⁴⁴¹> qu’on mène <⁰²⁹⁸⁶> (⁸⁷¹⁴) à la boucherie <⁰²⁸⁷³> (⁸⁸⁰⁰), Et j’ignorais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) les mauvais desseins <⁰⁴²⁸⁴> qu’ils méditaient <⁰²⁸⁰³> (⁸⁸⁰⁴) contre moi: Détruisons <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁶) l’arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> avec son fruit <⁰³⁸⁹⁹>! Retranchons <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹)-le de la terre <⁰⁷⁷⁶> des vivants <⁰²⁴¹⁶>, Et qu’on ne se souvienne <⁰²¹⁴²> (⁸⁷³⁵) plus de son nom <⁰⁸⁰³⁴>! - ²⁰ Mais l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> est un juste <⁰⁶⁶⁶⁴> juge <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²), Qui sonde <⁰⁹⁷⁴> (⁸⁸⁰²) les reins <⁰³⁶²⁹> et les cœurs <⁰³⁸²⁰>. Je verrai <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) ta vengeance <⁰⁵³⁶⁰> s’exercer contre eux, Car c’est à toi que je confie <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷⁶⁵) ma cause <⁰⁷³⁷⁹>. ²¹ C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> contre les gens <⁰⁵⁸²> d’Anathoth <⁰⁶⁰⁶⁸>, Qui en veulent <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁴) à ta vie <⁰⁵³¹⁵>, et qui disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Ne prophétise <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁵) pas au nom <⁰⁸⁰³⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Ou tu mourras <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) de notre main <⁰³⁰²⁷>! ²² C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Voici, je vais les châtier <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰²); Les jeunes hommes <⁰⁹⁷⁰> mourront <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) par l’épée <⁰²⁷¹⁹>, Leurs fils <⁰¹¹²¹> et leurs filles <⁰¹³²³> mourront <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) par la famine <⁰⁷⁴⁵⁸>. ²³ Aucun d’eux n’échappera <⁰⁷⁶¹¹>; Car je ferai venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) le malheur <⁰⁷⁴⁵¹> sur les gens <⁰⁵⁸²> d’Anathoth <⁰⁶⁰⁶⁸>, L’année <⁰⁸¹⁴¹> où je les châtierai <⁰⁶⁴⁸⁶>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8389	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 08388
Mot translittéré	Entrée du TWOT
to’ar	2491a
Prononciation phonétique	Type de mot
to’-ar	Nom masculin
Définition :
forme, modèle, le tracé, figure, apparence
Traduit dans la Louis Segond par :
taille, apparence, figure, avoir l’air, aspect, beauté; 15
Concordance :
Genèse 29.17 Léa avait les yeux délicats ; mais Rachel était belle de taille et belle de figure. Genèse 39.6 Il abandonna aux mains de Joseph tout ce qui lui appartenait, et il n’avait avec lui d’autre soin que celui de prendre sa nourriture. Or, Joseph était beau de taille et beau de figure. Genèse 41.18 Et voici, sept vaches grasses de chair et belles d’apparence montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie. Genèse 41.19 Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort laides d’apparence, et décharnées : je n’en ai point vu d’aussi laides dans tout le pays d’Égypte. Deutéronome 21.11 peut-être verras -tu parmi les captives une femme belle de figure, et auras-tu le désir de la prendre pour femme. Juges 8.18 Il dit à Zébach et à Tsalmunna : Comment étaient les hommes que vous avez tués au Thabor ? Ils répondirent : Ils étaient comme toi, chacun avait l’air d’un fils de roi. 1 Samuel 16.18 L’un des serviteurs prit la parole, et dit : Voici, j’ai vu un fils d’Isaï, Bethléhémite, qui sait jouer ; c’est aussi un homme fort et vaillant, un guerrier, parlant bien et d’une belle figure, et l’Éternel est avec lui. 1 Samuel 25.3 Le nom de cet homme était Nabal, et sa femme s’appelait abigaïl ; c’était une femme de bon sens et belle de figure, mais l’homme était dur et méchant dans ses actions. Il descendait de Caleb. 1 Samuel 28.14 Il lui dit : Quelle figure a-t-il? Et elle répondit : C’est un vieillard qui monte et il est enveloppé d’un manteau. Saül comprit que c’était Samuel, et il s’inclina le visage contre terre et se prosterna. 1 Rois 1.6 Son père ne lui avait de sa vie fait un reproche, en lui disant : Pourquoi agis -tu ainsi? Adonija était, en outre, très beau de figure, et il était né après Absalom. Esther 2.7 Il élevait Hadassa, qui est Esther, fille de son oncle ; car elle n’avait ni père ni mère. La jeune fille était belle de taille et belle de figure. À la mort de son père et de sa mère, Mardochée l’avait adoptée pour fille. Esaïe 52.14 De même qu’il a été pour plusieurs un sujet d’effroi, -Tant son visage était défiguré, Tant son aspect différait de celui des fils de l’homme, - Esaïe 53.2 Il s’est élevé devant lui comme une faible plante, Comme un rejeton qui sort d’une terre desséchée ; Il n’avait ni beauté, ni éclat pour attirer nos regards, Et son aspect n’avait rien pour nous plaire . Jérémie 11.16 Olivier verdoyant, remarquable Par la beauté de son fruit, Tel est le nom que t’avait donné l’Éternel ; Au bruit d’un grand fracas, il l’embrase par le feu, Et ses rameaux sont brisés. Lamentations 4.8 Leur aspect est plus sombre que le noir ; On ne les reconnaît pas dans les rues ; Ils ont la peau collée sur les os, Sèche comme du bois.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 11.19 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.