Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Juges 10 / strong 01734

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Juges 10

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Thola et Jaïr juges en Israël

1 Après <⁰³¹⁰> Abimélec <⁰⁴⁰>, Thola <⁰⁸⁴³⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Pua <⁰⁶³¹²>, fils <⁰¹¹²¹> de Dodo <⁰¹⁷³⁴>, homme <⁰³⁷⁶> d’Issacar <⁰³⁴⁸⁵>, se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) pour délivrer <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁷) Israël <⁰³⁴⁷⁸>; il habitait <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) à Schamir <⁰⁸⁰⁶⁹>, dans la montagne <⁰²⁰²²> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>.
2 Il fut juge <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) en Israël <⁰³⁴⁷⁸> pendant vingt <⁰⁶²⁴²>-trois <⁰⁷⁹⁶⁹> ans <⁰⁸¹⁴¹>; puis il mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) , et fut enterré <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷³⁵) à Schamir <⁰⁸⁰⁶⁹>.
3 Après <⁰³¹⁰> lui, se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) Jaïr <⁰²⁹⁷¹>, le Galaadite <⁰¹⁵⁶⁹>, qui fut juge <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) en Israël <⁰³⁴⁷⁸> Pendant vingt <⁰⁶²⁴²>-deux <⁰⁸¹⁴⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹>.
4 Il avait trente <⁰⁷⁹⁷⁰> fils <⁰¹¹²¹>, qui montaient <⁰⁷³⁹²> (⁸⁸⁰²) sur trente <⁰⁷⁹⁷⁰> ânons <⁰⁵⁸⁹⁵>, et qui possédaient trente <⁰⁷⁹⁷⁰> villes <⁰⁵⁸⁹²>, appelées <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) encore aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> bourgs de Jaïr <⁰²³³⁴>, et situées dans le pays <⁰⁷⁷⁶> de Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>.
5 Et Jaïr <⁰²⁹⁷¹> mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), et fut enterré <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷³⁵) à Kamon <⁰⁷⁰⁵⁶>.

Intervention de Jephthé

6 Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) encore <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) ce qui déplaît <⁰⁷⁴⁵¹> à <⁰⁵⁸⁶⁹> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; ils servirent <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) les Baals <⁰¹¹⁶⁸> et les Astartés <⁰⁶²⁵²>, les dieux <⁰⁴³⁰> de Syrie <⁰⁷⁵⁸>, les dieux <⁰⁴³⁰> de Sidon <⁰⁶⁷²¹>, les dieux <⁰⁴³⁰> de Moab <⁰⁴¹²⁴>, les dieux <⁰⁴³⁰> des fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³>, et les dieux <⁰⁴³⁰> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>, et ils abandonnèrent <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et ne le servirent <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) plus.
7 La colère <⁰⁶³⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’enflamma <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) contre Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et il les vendit <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) entre les mains <⁰³⁰²⁷> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰> et entre les mains <⁰³⁰²⁷> des fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³>.
8 Ils opprimèrent <⁰⁷⁴⁹²> (⁸⁷⁹⁹) et écrasèrent <⁰⁷⁵³³> (⁸⁷⁷⁹) les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> cette année <⁰⁸¹⁴¹>-là, et pendant dix-huit <⁰⁸⁰⁸³> <⁰⁶²⁴⁰> ans <⁰⁸¹⁴¹> tous les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> qui étaient de l’autre côté <⁰⁵⁶⁷⁶> du Jourdain <⁰³³⁸³> dans le pays <⁰⁷⁷⁶> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>.
9 Les fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³> Passèrent <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) le Jourdain <⁰³³⁸³> pour combattre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶) aussi contre Juda <⁰³⁰⁶³>, contre Benjamin <⁰¹¹⁴⁴> et contre la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>. Et Israël <⁰³⁴⁷⁸> fut dans une grande <⁰³⁹⁶⁶> détresse <⁰³³³⁴> (⁸⁷⁹⁹).
10 Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> crièrent <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Nous avons péché <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) contre toi, car nous avons abandonné <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) notre Dieu <⁰⁴³⁰> et nous avons servi <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) les Baals <⁰¹¹⁶⁸>.
11 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Ne vous ai-je pas délivrés des Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>, des Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, des fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³>, des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>?
12 Et lorsque les Sidoniens <⁰⁶⁷²²>, Amalek <⁰⁶⁰⁰²> et Maon <⁰⁴⁵⁸⁴>, vous opprimèrent <⁰³⁹⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴), et que vous criâtes <⁰⁶⁸¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) à moi, ne vous ai-je pas délivrés <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶) de leurs mains <⁰³⁰²⁷>?
13 Mais vous, vous m’avez abandonné <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴), et vous avez servi <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>. C’est pourquoi je ne vous délivrerai <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁷) plus <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶).
14 Allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), invoquez <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁸) les dieux <⁰⁴³⁰> que vous avez choisis <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰⁴); qu’ils <⁰¹⁹⁹²> vous délivrent <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶) au temps <⁰⁶²⁵⁶> de votre détresse <⁰⁶⁸⁶⁹>!
15 Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Nous avons péché <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴); traite <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸)-nous comme il te plaira <⁰⁵⁸⁶⁹> <⁰²⁸⁹⁶>. Seulement, daigne nous délivrer <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁵) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>!
16 Et ils ôtèrent <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁶) les dieux <⁰⁴³⁰> étrangers <⁰⁵²³⁶> du milieu <⁰⁷¹³⁰> d’eux, et servirent <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui <⁰⁵³¹⁵> fut touché <⁰⁷¹¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) des maux <⁰⁵⁹⁹⁹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
17 Les fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³> se rassemblèrent <⁰⁶⁸¹⁷> (⁸⁷³⁵) et campèrent <⁰²⁵⁸³> (⁸⁷⁹⁹) en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>, et les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> se rassemblèrent <⁰⁶²²> (⁸⁷³⁵) et campèrent <⁰²⁵⁸³> (⁸⁷⁹⁹) à Mitspa <⁰⁴⁷⁰⁹>.
18 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, les chefs <⁰⁸²⁶⁹> de Galaad <⁰¹⁵⁶⁸> se dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) l’un <⁰³⁷⁶> à l’autre <⁰⁷⁴⁵³>: Quel est l’homme <⁰³⁷⁶> qui commencera <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁶⁸⁶) l’attaque <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶) contre les fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³>? Il sera chef <⁰⁷²¹⁸> de tous les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1734	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 01730
Mot translittéré	Entrée du TWOT
Dowdow
Prononciation phonétique	Type de mot
do-do’	Nom propre masculin
Définition :
Dodo = « qui aime » un homme de la tribu d’Issacar un homme de Bethléhem, père d’Elchanan qui fut un des trente capitaines de David un Achochite, père d’Eléazar, le second des trois premiers hommes de David, peut-être le même que Dodaï (1 Chroniques 27.4)
Traduit dans la Louis Segond par :
Dodo 5 ; 5
Concordance :
Juges 10.1 Après Abimélec, Thola, fils de Pua, fils de Dodo, homme d’Issacar, se leva pour délivrer Israël ; il habitait à Schamir, dans la montagne d’Ephraïm. 2 Samuel 23.9 Après lui, Eléazar, fils de Dodo, fils d’Achochi. Il était l’un des trois guerriers qui affrontèrent avec David les Philistins rassemblés Pour combattre, tandis que les hommes d’Israël se retiraient sur les hauteurs. 2 Samuel 23.24 Asaël, frère de Joab, du nombre des trente. Elchanan, fils de Dodo, de Bethléhem. 1 Chroniques 11.12 Après lui, Eléazar, fils de Dodo, l’Achochite, l’un des trois guerriers. 1 Chroniques 11.26 Hommes vaillants de l’armée : Asaël, frère de Joab. Elchanan, fils de Dodo, de Bethléhem.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 10.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.