Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Sophonie 1  /  strong 01801

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Sophonie 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2

Jugement imminent de Juda

1 La parole <01697> de l’Éternel <03068> qui fut adressée à Sophonie <06846>, fils <01121> de Cuschi <03570>, fils <01121> de Guedalia <01436> , fils <01121> d’Amaria <0568>, fils <01121> d’Ezéchias <02396>, au temps <03117> de Josias <02977>, fils <01121> d’Amon <0526>, roi <04428> de Juda <03063>.
2 Je détruirai <0622> (8800) <05486> (8686) tout sur la face <06440> de la terre <0127>, Dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
3 Je détruirai <05486> (8686) les hommes <0120> et les bêtes <0929>, <05486> (8686) Les oiseaux <05775> du ciel <08064> et les poissons <01709> de la mer <03220>, Les objets de scandale <04384>, et les méchants <07563> avec eux; J’exterminerai <03772> (8689) les hommes <0120> de la face <06440> de la terre <0127>, Dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
4 J’étendrai <05186> (8804) ma main <03027> sur Juda <03063>, Et sur tous les habitants <03427> (8802) de Jérusalem <03389>; J’exterminerai <03772> (8689) de ce lieu <04725> les restes <07605> de Baal <01168>, Le nom <08034> de ses ministres <03649> et les prêtres <03548> avec eux,
5 Ceux qui se prosternent <07812> (8693) sur les toits <01406> devant l’armée <06635> des cieux <08064>, Ceux qui se prosternent <07812> (8693) en jurant <07650> (8737) par l’Éternel <03068> Et en jurant <07650> (8737) par leur roi <04428>,
6 Ceux qui se sont détournés <05472> (8737) de <0310> l’Éternel <03068>, Et ceux qui ne cherchent <01245> (8765) pas l’Éternel <03068>, Qui ne le consultent <01875> (8804) pas.
7 Silence <02013> (8761) devant <06440> le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>! Car le jour <03117> de l’Éternel <03068> est proche <07138>, Car l’Éternel <03068> a préparé <03559> (8689) le sacrifice <02077>, Il a choisi <06942> (8689) ses conviés <07121> (8803).
8 Au jour <03117> du sacrifice <02077> de l’Éternel <03068>, Je châtierai <06485> (8804) les princes <08269> et les fils <01121> du roi <04428>, Et tous ceux qui portent <03847> (8802) des vêtements <04403> étrangers <05237>.
9 En ce jour <03117>-là, je châtierai <06485> (8804) tous ceux qui sautent <01801> (8802) par-dessus le seuil <04670>, Ceux qui remplissent <04390> (8764) de violence <02555> et de fraude <04820> la maison <01004> de leur maître <0113>.
10 En ce jour <03117>-là, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, Il y aura des cris <06963> <06818> à la porte <08179> des poissons <01709>, Des lamentations <03215> dans l’autre quartier <04932> de la ville, Et un grand <01419> désastre <07667> sur les collines <01389>.
11 Gémissez <03213> (8685), habitants <03427> (8802) de Macthesch <04389>! Car tous ceux qui trafiquent <03667> <05971> sont détruits <01820> (8738), Tous les hommes chargés <05187> d’argent <03701> sont exterminés <03772> (8738).
12 En ce temps <06256>-là, je fouillerai <02664> (8762) Jérusalem <03389> avec des lampes <05216>, Et je châtierai <06485> (8804) les hommes <0582> qui reposent <07087> (8802) sur leurs lies <08105>, Et qui disent <0559> (8802) dans leur cœur <03824>: L’Éternel <03068> ne fait ni bien <03190> (8686) ni mal <07489> (8686).
13 Leurs biens <02428> seront au pillage <04933>, Et leurs maisons <01004> seront dévastées <08077>; Ils auront bâti <01129> (8804) des maisons <01004>, qu’ils n’habiteront <03427> (8799) plus, Ils auront planté <05193> (8804) des vignes <03754>, dont ils ne boiront <08354> (8799) plus le vin <03196>.
14 Le grand <01419> jour <03117> de l’Éternel <03068> est proche <07138>, Il est proche <07138>, il arrive <04118> en toute hâte <03966> ; Le jour <03117> de l’Éternel <03068> fait entendre sa voix <06963>, Et le héros <01368> pousse des cris <06873> (8802) amers <04751>.
15 Ce jour <03117> est un jour <03117> de fureur <05678>, Un jour <03117> de détresse <06869> et d’angoisse <04691>, Un jour <03117> de ravage <07722> et de destruction <04875>, Un jour <03117> de ténèbres <02822> et d’obscurité <0653>, Un jour <03117> de nuées <06051> et de brouillards <06205>,
16 Un jour <03117> où retentiront la trompette <07782> et les cris de guerre <08643> Contre les villes <05892> fortes <01219> (8803) et les tours <06438> élevées <01364>.
17 Je mettrai les hommes <0120> dans la détresse <06887> (8689), Et ils marcheront <01980> (8804) comme des aveugles <05787>, Parce qu’ils ont péché <02398> (8804) contre l’Éternel <03068>; Je répandrai <08210> (8795) leur sang <01818> comme de la poussière <06083>, Et leur chair <03894> comme de l’ordure <01561>.
18 Ni leur argent <03701> ni leur or <02091> ne pourront <03201> (8799) les délivrer <05337> (8687), Au jour <03117> de la fureur <05678> de l’Éternel <03068>; Par le feu <0784> de sa jalousie <07068> tout le pays <0776> sera consumé <0398> (8735); Car il détruira <06213> (8799) <03617> soudain <0926> (8737) tous les habitants <03427> (8802) du pays <0776>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1801 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

dalag

430

Prononciation phonétique Type de mot

daw-lag’   

Verbe

Définition :
  1. sauter
    1. franchir
    2. passer par-dessus
Traduit dans la Louis Segond par :

franchir, sauter ; 5

Concordance :
  • 2 Samuel 22.30
    Avec toi je me précipite sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille.
  • Psaumes 18.29
    Avec toi je me précipite sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille.
  • Cantique 2.8
    C’est la voix de mon bien-aimé ! Le voici, il vient, Sautant sur les montagnes, Bondissant sur les collines.
  • Esaïe 35.6
    Alors le boiteux sautera comme un cerf, Et la langue du muet éclatera de joie  . Car des eaux jailliront dans le désert, Et des ruisseaux dans la solitude ;
  • Sophonie 1.9
    En ce jour -là, je châtierai tous ceux qui sautent par-dessus le seuil, Ceux qui remplissent de violence et de fraude la maison de leur maître.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Sophonie 1.3 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.