Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Sophonie 1 / strong 06205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Sophonie 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Jugement imminent de Juda

1 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> qui fut adressée à Sophonie <⁰⁶⁸⁴⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de Cuschi <⁰³⁵⁷⁰>, fils <⁰¹¹²¹> de Guedalia <⁰¹⁴³⁶> , fils <⁰¹¹²¹> d’Amaria <⁰⁵⁶⁸>, fils <⁰¹¹²¹> d’Ezéchias <⁰²³⁹⁶>, au temps <⁰³¹¹⁷> de Josias <⁰²⁹⁷⁷>, fils <⁰¹¹²¹> d’Amon <⁰⁵²⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>.
2 Je détruirai <⁰⁶²²> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵⁴⁸⁶> (⁸⁶⁸⁶) tout sur la face <⁰⁶⁴⁴⁰> de la terre <⁰¹²⁷>, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
3 Je détruirai <⁰⁵⁴⁸⁶> (⁸⁶⁸⁶) les hommes <⁰¹²⁰> et les bêtes <⁰⁹²⁹>, <⁰⁵⁴⁸⁶> (⁸⁶⁸⁶) Les oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> et les poissons <⁰¹⁷⁰⁹> de la mer <⁰³²²⁰>, Les objets de scandale <⁰⁴³⁸⁴>, et les méchants <⁰⁷⁵⁶³> avec eux; J’exterminerai <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁹) les hommes <⁰¹²⁰> de la face <⁰⁶⁴⁴⁰> de la terre <⁰¹²⁷>, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
4 J’étendrai <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) ma main <⁰³⁰²⁷> sur Juda <⁰³⁰⁶³>, Et sur tous les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>; J’exterminerai <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁹) de ce lieu <⁰⁴⁷²⁵> les restes <⁰⁷⁶⁰⁵> de Baal <⁰¹¹⁶⁸>, Le nom <⁰⁸⁰³⁴> de ses ministres <⁰³⁶⁴⁹> et les prêtres <⁰³⁵⁴⁸> avec eux,
5 Ceux qui se prosternent <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹³) sur les toits <⁰¹⁴⁰⁶> devant l’armée <⁰⁶⁶³⁵> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>, Ceux qui se prosternent <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹³) en jurant <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁷) par l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Et en jurant <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁷) par leur roi <⁰⁴⁴²⁸>,
6 Ceux qui se sont détournés <⁰⁵⁴⁷²> (⁸⁷³⁷) de <⁰³¹⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et ceux qui ne cherchent <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁵) pas l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Qui ne le consultent <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas.
7 Silence <⁰²⁰¹³> (⁸⁷⁶¹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>! Car le jour <⁰³¹¹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est proche <⁰⁷¹³⁸>, Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a préparé <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁹) le sacrifice <⁰²⁰⁷⁷>, Il a choisi <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁸⁹) ses conviés <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰³).
8 Au jour <⁰³¹¹⁷> du sacrifice <⁰²⁰⁷⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Je châtierai <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) les princes <⁰⁸²⁶⁹> et les fils <⁰¹¹²¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, Et tous ceux qui portent <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁸⁰²) des vêtements <⁰⁴⁴⁰³> étrangers <⁰⁵²³⁷>.
9 En ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, je châtierai <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) tous ceux qui sautent <⁰¹⁸⁰¹> (⁸⁸⁰²) par-dessus le seuil <⁰⁴⁶⁷⁰>, Ceux qui remplissent <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶⁴) de violence <⁰²⁵⁵⁵> et de fraude <⁰⁴⁸²⁰> la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de leur maître <⁰¹¹³>.
10 En ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Il y aura des cris <⁰⁶⁹⁶³> <⁰⁶⁸¹⁸> à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> des poissons <⁰¹⁷⁰⁹>, Des lamentations <⁰³²¹⁵> dans l’autre quartier <⁰⁴⁹³²> de la ville, Et un grand <⁰¹⁴¹⁹> désastre <⁰⁷⁶⁶⁷> sur les collines <⁰¹³⁸⁹>.
11 Gémissez <⁰³²¹³> (⁸⁶⁸⁵), habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Macthesch <⁰⁴³⁸⁹>! Car tous ceux qui trafiquent <⁰³⁶⁶⁷> <⁰⁵⁹⁷¹> sont détruits <⁰¹⁸²⁰> (⁸⁷³⁸), Tous les hommes chargés <⁰⁵¹⁸⁷> d’argent <⁰³⁷⁰¹> sont exterminés <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁸).
12 En ce temps <⁰⁶²⁵⁶>-là, je fouillerai <⁰²⁶⁶⁴> (⁸⁷⁶²) Jérusalem <⁰³³⁸⁹> avec des lampes <⁰⁵²¹⁶>, Et je châtierai <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) les hommes <⁰⁵⁸²> qui reposent <⁰⁷⁰⁸⁷> (⁸⁸⁰²) sur leurs lies <⁰⁸¹⁰⁵>, Et qui disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²) dans leur cœur <⁰³⁸²⁴>: L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ne fait ni bien <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁶) ni mal <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁶).
13 Leurs biens <⁰²⁴²⁸> seront au pillage <⁰⁴⁹³³>, Et leurs maisons <⁰¹⁰⁰⁴> seront dévastées <⁰⁸⁰⁷⁷>; Ils auront bâti <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) des maisons <⁰¹⁰⁰⁴>, qu’ils n’habiteront <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) plus, Ils auront planté <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁸⁰⁴) des vignes <⁰³⁷⁵⁴>, dont ils ne boiront <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) plus le vin <⁰³¹⁹⁶>.
14 Le grand <⁰¹⁴¹⁹> jour <⁰³¹¹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est proche <⁰⁷¹³⁸>, Il est proche <⁰⁷¹³⁸>, il arrive <⁰⁴¹¹⁸> en toute hâte <⁰³⁹⁶⁶> ; Le jour <⁰³¹¹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fait entendre sa voix <⁰⁶⁹⁶³>, Et le héros <⁰¹³⁶⁸> pousse des cris <⁰⁶⁸⁷³> (⁸⁸⁰²) amers <⁰⁴⁷⁵¹>.
15 Ce jour <⁰³¹¹⁷> est un jour <⁰³¹¹⁷> de fureur <⁰⁵⁶⁷⁸>, Un jour <⁰³¹¹⁷> de détresse <⁰⁶⁸⁶⁹> et d’angoisse <⁰⁴⁶⁹¹>, Un jour <⁰³¹¹⁷> de ravage <⁰⁷⁷²²> et de destruction <⁰⁴⁸⁷⁵>, Un jour <⁰³¹¹⁷> de ténèbres <⁰²⁸²²> et d’obscurité <⁰⁶⁵³>, Un jour <⁰³¹¹⁷> de nuées <⁰⁶⁰⁵¹> et de brouillards <⁰⁶²⁰⁵>,
16 Un jour <⁰³¹¹⁷> où retentiront la trompette <⁰⁷⁷⁸²> et les cris de guerre <⁰⁸⁶⁴³> Contre les villes <⁰⁵⁸⁹²> fortes <⁰¹²¹⁹> (⁸⁸⁰³) et les tours <⁰⁶⁴³⁸> élevées <⁰¹³⁶⁴>.
17 Je mettrai les hommes <⁰¹²⁰> dans la détresse <⁰⁶⁸⁸⁷> (⁸⁶⁸⁹), Et ils marcheront <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) comme des aveugles <⁰⁵⁷⁸⁷>, Parce qu’ils ont péché <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) contre l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; Je répandrai <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁷⁹⁵) leur sang <⁰¹⁸¹⁸> comme de la poussière <⁰⁶⁰⁸³>, Et leur chair <⁰³⁸⁹⁴> comme de l’ordure <⁰¹⁵⁶¹>.
18 Ni leur argent <⁰³⁷⁰¹> ni leur or <⁰²⁰⁹¹> ne pourront <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) les délivrer <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁷), Au jour <⁰³¹¹⁷> de la fureur <⁰⁵⁶⁷⁸> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; Par le feu <⁰⁷⁸⁴> de sa jalousie <⁰⁷⁰⁶⁸> tout le pays <⁰⁷⁷⁶> sera consumé <⁰³⁹⁸> (⁸⁷³⁵); Car il détruira <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁶¹⁷> soudain <⁰⁹²⁶> (⁸⁷³⁷) tous les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) du pays <⁰⁷⁷⁶>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6205	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient probablement de 06201
Mot translittéré	Entrée du TWOT
`arAfel	1701b
Prononciation phonétique	Type de mot
ar-aw-fel’	Nom masculin
Définition :
nuage, épais ou sombres nuages, ténèbres, profonde obscurité,épaisses ténèbres
Traduit dans la Louis Segond par :
nuée, épaisse nuée, obscurité, brouillard, obscurité profonde ; 15
Concordance :
Exode 20.21 Le peuple restait dans l’éloignement ; mais Moïse s’approcha de la nuée où était Dieu. Deutéronome 4.11 Vous vous approchâtes et vous vous tîntes au pied de la montagne. La montagne était embrasée , et les flammes s’élevaient jusqu’au milieu du ciel. Il y avait des ténèbres, des nuées, de l’obscurité . Deutéronome 5.22 Telles sont les paroles que prononça l’Éternel à haute voix sur la montagne, du milieu du feu, des nuées et de l’obscurité, et qu’il adressa à toute votre assemblée, sans rien ajouter. Il les écrivit sur deux tables de pierre, qu’il me donna. 2 Samuel 22.10 Il abaissa les cieux, et il descendit : Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds. 1 Rois 8.12 Alors Salomon dit : L’Éternel veut habiter dans l’obscurité ! 2 Chroniques 6.1 Alors Salomon dit : L’Éternel veut habiter dans l’obscurité ! Job 22.13 Et tu dis : Qu’est-ce que Dieu sait ? Peut-il juger à travers l’obscurité ? Job 38.9 Quand je fis de la nuée son vêtement, Et de l’obscurité ses langes ; Psaumes 18.9 Il abaissa les cieux, et il descendit : Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds. Psaumes 97.2 Les nuages et l’obscurité l’environnent, La justice et l’équité sont la base de son trône. Esaïe 60.2 Voici, les ténèbres couvrent la terre, Et l’obscurité les peuples ; Mais sur toi l’Éternel se lève, Sur toi sa gloire apparaît. Jérémie 13.16 Rendez gloire à l’Éternel, votre Dieu, Avant qu’il fasse venir les ténèbres, Avant que vos pieds heurtent contre les montagnes de la nuit ; Vous attendrez la lumière, Et il la changera en ombre de la mort, Il la réduira en obscurité profonde. Ezéchiel 34.12 Comme un pasteur inspecte son troupeau quand il est au milieu de ses brebis éparses, ainsi je ferai la revue de mes brebis, et je les recueillerai de tous les lieux où elles ont été dispersées au jour des nuages et de l’obscurité. Joël 2.2 Jour de ténèbres et d’obscurité, Jour de nuées et de brouillards, Il vient comme l’aurore se répand sur les montagnes. Voici un peuple nombreux et puissant, Tel qu’il n’y en a jamais eu, Et qu’il n’y en aura jamais dans la suite des âges. Sophonie 1.15 Ce jour est un jour de fureur, Un jour de détresse et d’angoisse, Un jour de ravage et de destruction, Un jour de ténèbres et d’obscurité, Un jour de nuées et de brouillards,

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Sophonie 1.10 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.