Chapitre 0Le jugement d’Édom et ses causes
1 Prophétie
<02377> d’Abdias
<05662>. Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>, sur Édom
<0123>: -Nous avons appris
<08085> (8804) une nouvelle
<08052> de la part de l’Éternel
<03068>, Et un messager
<06735> a été envoyé
<07971> (8795) parmi les nations
<01471>: Levez
<06965> (8798)-vous, marchons
<06965> (8799) contre Édom pour lui faire la guerre
<04421>! -
2 Voici, je te rendrai
<05414> (8804) petit
<06996> parmi les nations
<01471>, Tu seras l’objet du plus grand
<03966> mépris
<0959> (8803) .
3 L’orgueil
<02087> de ton cœur
<03820> t’a égaré
<05377> (8689), Toi qui habites
<07931> (8802) le creux
<02288> des rochers
<05553>, Qui t’assieds
<03427> (8800) sur les hauteurs
<04791>, Et qui dis
<0559> (8802) en toi-même
<03820>: Qui me précipitera
<03381> (8686) jusqu’à terre
<0776>?
4 Quand tu placerais
<01361> (8686) ton nid
<07064> aussi haut que celui de l’aigle
<05404>, Quand tu le placerais
<07760> (8800) parmi les étoiles
<03556>, Je t’en précipiterai
<03381> (8686), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
5 Si des voleurs
<01590>, des pillards
<07703> (8802), viennent
<0935> (8804) de nuit
<03915> chez toi, Comme te voilà dévasté
<01820> (8738)! Mais enlèvent
<01589> (8799)-ils plus qu’ils ne peuvent
<01767>? Si des vendangeurs
<01219> (8802) viennent
<0935> (8804) chez toi, Ne laissent
<07604> (8686)-ils rien à grappiller
<05955>?...
6 Ah! comme Esaü
<06215> est fouillé
<02664> (8738)! Comme ses trésors
<04710> sont découverts
<01158> (8738)!
7 Tous tes alliés
<0582> <01285> t’ont chassé
<07971> (8765) jusqu’à la frontière
<01366>, Tes amis
<0582> <07965> t’ont joué
<05377> (8689), t’ont dominé
<03201> (8804), Ceux qui mangeaient ton pain
<03899> t’ont dressé
<07760> (8799) des pièges
<04204>, Et tu n’as pas su t’en apercevoir
<08394>!
8 N’est-ce pas en ce jour
<03117>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Que je ferai disparaître
<06> (8689) d’Édom
<0123> les sages
<02450>, Et de la montagne
<02022> d’Esaü
<06215> l’intelligence
<08394>?
9 Tes guerriers
<01368>, ô Théman
<08487>, seront dans l’épouvante
<02865> (8804), Car tous
<0376> ceux de la montagne
<02022> d’Esaü
<06215> périront
<03772> (8735) dans le carnage
<06993>.
10 À cause de ta violence
<02555> contre ton frère
<0251> Jacob
<03290>, Tu seras couvert
<03680> (8762) de honte
<0955>, Et tu seras exterminé
<03772> (8738) pour toujours
<05769>.
11 Le jour
<03117> où tu te tenais
<05975> (8800) en face de lui, Le jour
<03117> où des étrangers
<02114> (8801) emmenaient captive
<07617> (8800) son armée
<02428>, Où des étrangers
<05237> entraient
<0935> (8804) dans ses portes
<08179>, Et jetaient
<03032> (8804) le sort
<01486> sur Jérusalem
<03389>, Toi aussi tu étais comme l’un
<0259> d’eux.
12 Ne repais pas ta vue
<07200> (8799) du jour
<03117> de ton frère
<0251>, du jour
<03117> de son malheur
<05235>, Ne te réjouis
<08055> (8799) pas sur les enfants
<01121> de Juda
<03063> au jour
<03117> de leur ruine
<06> (8800), Et n’ouvre
<06310> pas une grande bouche
<01431> (8686) au jour
<03117> de la détresse
<06869>!
13 N’entre
<0935> (8799) pas dans les portes
<08179> de mon peuple
<05971> au jour
<03117> de sa ruine
<0343>, Ne repais pas ta vue
<07200> (8799) de son malheur
<07451> au jour
<03117> de sa ruine
<0343>, Et ne porte
<07971> (8799) pas la main sur ses richesses
<02428> au jour
<03117> de sa ruine
<0343>!
14 Ne te tiens
<05975> (8799) pas au carrefour
<06563> pour exterminer
<03772> (8687) ses fuyards
<06412>, Et ne livre
<05462> (8686) pas ses réchappés
<08300> au jour
<03117> de la détresse
<06869>!
Le jour de l’Éternel
15 Car le jour
<03117> de l’Éternel
<03068> est proche
<07138>, pour toutes les nations
<01471>; Il te sera fait
<06213> (8735) comme tu as fait
<06213> (8804), Tes œuvres
<01576> retomberont
<07725> (8799) sur ta tête
<07218>.
16 Car, comme vous avez bu
<08354> (8804) sur ma montagne
<02022> sainte
<06944>, Ainsi toutes les nations
<01471> boiront
<08354> (8799) sans cesse
<08548>; Elles boiront
<08354> (8804), elles avaleront
<03886> (8804), Et elles seront comme si elles n’avaient jamais
<03808> été.
17 Mais le salut
<06413> sera sur la montagne
<02022> de Sion
<06726>, elle sera sainte
<06944>, Et la maison
<01004> de Jacob
<03290> reprendra
<03423> (8804) ses possessions
<04180>.
18 La maison
<01004> de Jacob
<03290> sera un feu
<0784>, et la maison
<01004> de Joseph
<03130> une flamme
<03852>; Mais la maison
<01004> d’Esaü
<06215> sera du chaume
<07179>, Qu’elles allumeront
<01814> (8804) et consumeront
<0398> (8804); Et il ne restera
<08300> rien de la maison
<01004> d’Esaü
<06215>, Car l’Éternel
<03068> a parlé
<01696> (8765).
19 Ceux du midi
<05045> posséderont
<03423> (8804) la montagne
<02022> d’Esaü
<06215>, Et ceux de la plaine
<08219> le pays des Philistins
<06430>; Ils posséderont
<03423> (8804) le territoire
<07704> d’Ephraïm
<0669> et celui
<07704> de Samarie
<08111>; Et Benjamin
<01144> possédera Galaad
<01568>.
20 Les captifs
<01546> de cette armée
<02426> des enfants
<01121> d’Israël
<03478> Posséderont le pays occupé par les Cananéens
<03669> jusqu’à Sarepta
<06886>, Et les captifs
<01546> de Jérusalem
<03389> qui sont à Sepharad
<05614> Posséderont
<03423> (8799) les villes
<05892> du midi
<05045>.
21 Des libérateurs
<03467> (8688) monteront
<05927> (8804) sur la montagne
<02022> de Sion
<06726>, Pour juger
<08199> (8800) la montagne
<02022> d’Esaü
<06215>; Et à l’Éternel
<03068> appartiendra le règne
<04410>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 5377 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
nasha’ |
1425 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
naw-shaw’ |
Verbe |
| Définition : |
- tromper, séduire, décevoir
- (Nifal) être trompé
- (Hifil) séduire
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
séduire, abuser, surprendre, être dans l’illusion, tromper, oublier, égarer, se jouer de ; 16 |
| Concordance : |
- Genèse 3.13
Et l’Éternel Dieu dit à la femme : Pourquoi as-tu fait cela? La femme répondit : Le serpent m’a séduite, et j’en ai mangé. - 2 Rois 18.29
Ainsi parle le roi : Qu’Ezéchias ne vous abuse Point, car il ne pourra vous délivrer de ma main. - 2 Rois 19.10
Vous parlerez ainsi à Ezéchias, roi de Juda : Que ton Dieu, auquel tu te confies, ne t’abuse point en disant : Jérusalem ne sera pas livrée entre les mains du roi d’Assyrie. - 2 Chroniques 32.15
Qu’Ezéchias ne vous séduise donc point et qu’il ne vous abuse point ainsi; ne vous fiez pas à lui! Car aucun dieu d’aucune nation ni d’aucun royaume n’a pu délivrer son peuple de ma main et de la main de mes pères : combien moins votre Dieu vous délivrera -t-il de ma main ? - Psaumes 55.15
Que la mort les surprenne, Qu’ils descendent vivants au séjour des morts ! Car la méchanceté est dans leur demeure, au milieu d’eux. - Esaïe 19.13
Les princes de Tsoan sont fous, Les princes de Noph sont dans l’illusion , Les chefs des tribus égarent l’Égypte ; - Esaïe 36.14
Ainsi parle le roi : Qu’Ezéchias ne vous abuse point, car il ne pourra vous délivrer. - Esaïe 37.10
Vous parlerez ainsi à Ezéchias, roi de Juda : Que ton Dieu, auquel tu te confies, ne t’abuse point en disant : Jérusalem ne sera pas livrée entre les mains du roi d’Assyrie. - Jérémie 4.10
Je dis : Ah ! Seigneur Éternel ! Tu as donc trompé ce peuple et Jérusalem, en disant : Vous aurez la paix ! Et cependant l’épée menace leur vie. - Jérémie 23.39
À cause de cela voici, je vous oublierai, Et je vous rejetterai, vous et la ville Que j’avais donnée à vous et à vos pères, Je vous rejetterai loin de ma face ; - Jérémie 29.8
Car ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Ne vous laissez pas tromper par vos prophètes qui sont au milieu de vous, et par vos devins, n’écoutez pas vos songeurs dont vous provoquez les songes ! - Jérémie 37.9
Ainsi parle l’Éternel : Ne vous faites pas d’illusion, en disant : Les Chaldéens s’en iront loin de nous! Car ils ne s’en iront pas. - Jérémie 49.16
Ta présomption, l’orgueil de ton cœur t’a égaré, Toi qui habites le creux des rochers, Et qui occupes le sommet des collines. Quand tu placerais ton nid aussi haut que celui de l’aigle, Je t’en précipiterai, dit l’Éternel. - Abdias 1.3
L’orgueil de ton cœur t’a égaré, Toi qui habites le creux des rochers, Qui t’assieds sur les hauteurs, Et qui dis en toi-même : Qui me précipitera jusqu’à terre ? - Abdias 1.7
Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir !
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Abdias 1.5 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.