Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Abdias 1 / strong 08394

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Abdias 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Le jugement d’Édom et ses causes

1 Prophétie <⁰²³⁷⁷> d’Abdias <⁰⁵⁶⁶²>. Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, sur Édom <⁰¹²³>: -Nous avons appris <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) une nouvelle <⁰⁸⁰⁵²> de la part de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et un messager <⁰⁶⁷³⁵> a été envoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁵) parmi les nations <⁰¹⁴⁷¹>: Levez <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-vous, marchons <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) contre Édom pour lui faire la guerre <⁰⁴⁴²¹>! -
2 Voici, je te rendrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) petit <⁰⁶⁹⁹⁶> parmi les nations <⁰¹⁴⁷¹>, Tu seras l’objet du plus grand <⁰³⁹⁶⁶> mépris <⁰⁹⁵⁹> (⁸⁸⁰³) .
3 L’orgueil <⁰²⁰⁸⁷> de ton cœur <⁰³⁸²⁰> t’a égaré <⁰⁵³⁷⁷> (⁸⁶⁸⁹), Toi qui habites <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰²) le creux <⁰²²⁸⁸> des rochers <⁰⁵⁵⁵³>, Qui t’assieds <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) sur les hauteurs <⁰⁴⁷⁹¹>, Et qui dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²) en toi-même <⁰³⁸²⁰>: Qui me précipitera <⁰³³⁸¹> (⁸⁶⁸⁶) jusqu’à terre <⁰⁷⁷⁶>?
4 Quand tu placerais <⁰¹³⁶¹> (⁸⁶⁸⁶) ton nid <⁰⁷⁰⁶⁴> aussi haut que celui de l’aigle <⁰⁵⁴⁰⁴>, Quand tu le placerais <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁰) parmi les étoiles <⁰³⁵⁵⁶>, Je t’en précipiterai <⁰³³⁸¹> (⁸⁶⁸⁶), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
5 Si des voleurs <⁰¹⁵⁹⁰>, des pillards <⁰⁷⁷⁰³> (⁸⁸⁰²), viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) de nuit <⁰³⁹¹⁵> chez toi, Comme te voilà dévasté <⁰¹⁸²⁰> (⁸⁷³⁸)! Mais enlèvent <⁰¹⁵⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹)-ils plus qu’ils ne peuvent <⁰¹⁷⁶⁷>? Si des vendangeurs <⁰¹²¹⁹> (⁸⁸⁰²) viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) chez toi, Ne laissent <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁶⁸⁶)-ils rien à grappiller <⁰⁵⁹⁵⁵>?...
6 Ah! comme Esaü <⁰⁶²¹⁵> est fouillé <⁰²⁶⁶⁴> (⁸⁷³⁸)! Comme ses trésors <⁰⁴⁷¹⁰> sont découverts <⁰¹¹⁵⁸> (⁸⁷³⁸)!
7 Tous tes alliés <⁰⁵⁸²> <⁰¹²⁸⁵> t’ont chassé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) jusqu’à la frontière <⁰¹³⁶⁶>, Tes amis <⁰⁵⁸²> <⁰⁷⁹⁶⁵> t’ont joué <⁰⁵³⁷⁷> (⁸⁶⁸⁹), t’ont dominé <⁰³²⁰¹> (⁸⁸⁰⁴), Ceux qui mangeaient ton pain <⁰³⁸⁹⁹> t’ont dressé <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) des pièges <⁰⁴²⁰⁴>, Et tu n’as pas su t’en apercevoir <⁰⁸³⁹⁴>!
8 N’est-ce pas en ce jour <⁰³¹¹⁷>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Que je ferai disparaître <⁰⁶> (⁸⁶⁸⁹) d’Édom <⁰¹²³> les sages <⁰²⁴⁵⁰>, Et de la montagne <⁰²⁰²²> d’Esaü <⁰⁶²¹⁵> l’intelligence <⁰⁸³⁹⁴>?
9 Tes guerriers <⁰¹³⁶⁸>, ô Théman <⁰⁸⁴⁸⁷>, seront dans l’épouvante <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴), Car tous <⁰³⁷⁶> ceux de la montagne <⁰²⁰²²> d’Esaü <⁰⁶²¹⁵> périront <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁵) dans le carnage <⁰⁶⁹⁹³>.
10 À cause de ta violence <⁰²⁵⁵⁵> contre ton frère <⁰²⁵¹> Jacob <⁰³²⁹⁰>, Tu seras couvert <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) de honte <⁰⁹⁵⁵>, Et tu seras exterminé <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁸) pour toujours <⁰⁵⁷⁶⁹>.
11 Le jour <⁰³¹¹⁷> où tu te tenais <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) en face de lui, Le jour <⁰³¹¹⁷> où des étrangers <⁰²¹¹⁴> (⁸⁸⁰¹) emmenaient captive <⁰⁷⁶¹⁷> (⁸⁸⁰⁰) son armée <⁰²⁴²⁸>, Où des étrangers <⁰⁵²³⁷> entraient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans ses portes <⁰⁸¹⁷⁹>, Et jetaient <⁰³⁰³²> (⁸⁸⁰⁴) le sort <⁰¹⁴⁸⁶> sur Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, Toi aussi tu étais comme l’un <⁰²⁵⁹> d’eux.
12 Ne repais pas ta vue <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) du jour <⁰³¹¹⁷> de ton frère <⁰²⁵¹>, du jour <⁰³¹¹⁷> de son malheur <⁰⁵²³⁵>, Ne te réjouis <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas sur les enfants <⁰¹¹²¹> de Juda <⁰³⁰⁶³> au jour <⁰³¹¹⁷> de leur ruine <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁰), Et n’ouvre <⁰⁶³¹⁰> pas une grande bouche <⁰¹⁴³¹> (⁸⁶⁸⁶) au jour <⁰³¹¹⁷> de la détresse <⁰⁶⁸⁶⁹>!
13 N’entre <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas dans les portes <⁰⁸¹⁷⁹> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> au jour <⁰³¹¹⁷> de sa ruine <⁰³⁴³>, Ne repais pas ta vue <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) de son malheur <⁰⁷⁴⁵¹> au jour <⁰³¹¹⁷> de sa ruine <⁰³⁴³>, Et ne porte <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) pas la main sur ses richesses <⁰²⁴²⁸> au jour <⁰³¹¹⁷> de sa ruine <⁰³⁴³>!
14 Ne te tiens <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas au carrefour <⁰⁶⁵⁶³> pour exterminer <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁷) ses fuyards <⁰⁶⁴¹²>, Et ne livre <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁶⁸⁶) pas ses réchappés <⁰⁸³⁰⁰> au jour <⁰³¹¹⁷> de la détresse <⁰⁶⁸⁶⁹>!

Le jour de l’Éternel

15 Car le jour <⁰³¹¹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est proche <⁰⁷¹³⁸>, pour toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹>; Il te sera fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁵) comme tu as fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), Tes œuvres <⁰¹⁵⁷⁶> retomberont <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur ta tête <⁰⁷²¹⁸>.
16 Car, comme vous avez bu <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) sur ma montagne <⁰²⁰²²> sainte <⁰⁶⁹⁴⁴>, Ainsi toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹> boiront <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) sans cesse <⁰⁸⁵⁴⁸>; Elles boiront <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴), elles avaleront <⁰³⁸⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴), Et elles seront comme si elles n’avaient jamais <⁰³⁸⁰⁸> été.
17 Mais le salut <⁰⁶⁴¹³> sera sur la montagne <⁰²⁰²²> de Sion <⁰⁶⁷²⁶>, elle sera sainte <⁰⁶⁹⁴⁴>, Et la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Jacob <⁰³²⁹⁰> reprendra <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁴) ses possessions <⁰⁴¹⁸⁰>.
18 La maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Jacob <⁰³²⁹⁰> sera un feu <⁰⁷⁸⁴>, et la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Joseph <⁰³¹³⁰> une flamme <⁰³⁸⁵²>; Mais la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Esaü <⁰⁶²¹⁵> sera du chaume <⁰⁷¹⁷⁹>, Qu’elles allumeront <⁰¹⁸¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) et consumeront <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴); Et il ne restera <⁰⁸³⁰⁰> rien de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Esaü <⁰⁶²¹⁵>, Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).
19 Ceux du midi <⁰⁵⁰⁴⁵> posséderont <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁴) la montagne <⁰²⁰²²> d’Esaü <⁰⁶²¹⁵>, Et ceux de la plaine <⁰⁸²¹⁹> le pays des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>; Ils posséderont <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁴) le territoire <⁰⁷⁷⁰⁴> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹> et celui <⁰⁷⁷⁰⁴> de Samarie <⁰⁸¹¹¹>; Et Benjamin <⁰¹¹⁴⁴> possédera Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>.
20 Les captifs <⁰¹⁵⁴⁶> de cette armée <⁰²⁴²⁶> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> Posséderont le pays occupé par les Cananéens <⁰³⁶⁶⁹> jusqu’à Sarepta <⁰⁶⁸⁸⁶>, Et les captifs <⁰¹⁵⁴⁶> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> qui sont à Sepharad <⁰⁵⁶¹⁴> Posséderont <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁹) les villes <⁰⁵⁸⁹²> du midi <⁰⁵⁰⁴⁵>.
21 Des libérateurs <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁸) monteront <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) sur la montagne <⁰²⁰²²> de Sion <⁰⁶⁷²⁶>, Pour juger <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁰) la montagne <⁰²⁰²²> d’Esaü <⁰⁶²¹⁵>; Et à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> appartiendra le règne <⁰⁴⁴¹⁰>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8394	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 0995
Mot translittéré	Entrée du TWOT
tabuwn, et (féminin) tebuwnah, towbunah	239c
Prononciation phonétique	Type de mot
taw-boon’, teb-oo-naw’, to-boo-naw’	Nom masculin
Définition :
compréhension, intelligence l’action de comprendre adresse la faculté de compréhension intelligence, perspicacité l’objet de la connaissance l’enseignant (personnification)
Traduit dans la Louis Segond par :
intelligence, raisonnement, bon sens, invention, s’apercevoir ; 43
Concordance :
Exode 31.3 Je l’ai rempli de l’Esprit de Dieu, de sagesse, d’intelligence, et de savoir pour toutes sortes d’ouvrages, Exode 35.31 Il l’a rempli de l’Esprit de Dieu, de sagesse, d’intelligence, et de savoir pour toutes sortes d’ouvrages. Exode 36.1 Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles, en qui l’Éternel avait mis de la sagesse et de l’intelligence pour savoir et pour faire, exécutèrent les ouvrages destinés au service du sanctuaire, selon tout ce que l’Éternel avait ordonné. Deutéronome 32.28 C’est une nation qui a perdu le bon sens, Et il n’y a point en eux d’intelligence. 1 Rois 4.29 Dieu donna à Salomon de la sagesse, une très grande intelligence, et des connaissances multipliées comme le sable qui est au bord de la mer. 1 Rois 7.14 fils d’une veuve de la tribu de Nephthali, et d’un père Tyrien, qui travaillait sur l’airain. Hiram était rempli de sagesse, d’intelligence, et de savoir pour faire toutes sortes d’ouvrages d’airain. Il arriva auprès du roi Salomon, et il exécuta tous ses ouvrages. Job 12.12 Dans les vieillards se trouve la sagesse, Et dans une longue vie l’intelligence. Job 12.13 En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l’intelligence lui appartiennent. Job 26.12 Par sa force il soulève la mer, Par son intelligence il en brise l’orgueil. Job 32.11 J’ai attendu la fin de vos discours, J’ai suivi vos raisonnements, Votre examen des paroles de Job. Psaumes 49.3 Ma bouche va faire entendre des paroles sages, Et mon cœur a des pensées pleines de sens. Psaumes 78.72 Et David les dirigea avec un cœur intègre, Et les conduisit avec des mains intelligentes. Psaumes 136.5 Celui qui a fait les cieux avec intelligence, Car sa miséricorde dure à toujours ! Psaumes 147.5 Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, Son intelligence n’a point de limite. Proverbes 2.2 Si tu rends ton oreille attentive à la sagesse, Et si tu inclines ton cœur à l’intelligence ; Proverbes 2.3 Oui, si tu appelles la sagesse, Et si tu élèves ta voix vers l’intelligence, Proverbes 2.6 Car l’Éternel donne la sagesse ; De sa bouche sortent la connaissance et l’intelligence ; Proverbes 2.11 La réflexion veillera sur toi, L’intelligence te gardera, Proverbes 3.13 Heureux l’homme qui a trouvé la sagesse, Et l’homme qui possède l’intelligence ! Proverbes 3.19 C’est par la sagesse que l’Éternel a fondé la terre, C’est par l’intelligence qu’il a affermi les cieux ; Proverbes 5.1 Mon fils, sois attentif à ma sagesse, Prête l’oreille à mon intelligence, Proverbes 8.1 La sagesse ne crie -t-elle pas? L’intelligence n’élève -t-elle pas sa voix ? Proverbes 10.23 Commettre le crime paraît un jeu à l’insensé, Mais la sagesse appartient à l’homme intelligent. Proverbes 11.12 Celui qui méprise son prochain est dépourvu de sens, Mais l’homme qui a de l’intelligence se tait. Proverbes 14.29 Celui qui est lent à la colère a une grande intelligence, Mais celui qui est prompt à s’emporter proclame sa folie. Proverbes 15.21 La folie est une joie pour celui qui est dépourvu de sens, Mais un homme intelligent va le droit chemin. Proverbes 17.27 Celui qui retient ses paroles connaît la science, Et celui qui a l’esprit calme est un homme intelligent. Proverbes 18.2 Ce n’est pas à l’intelligence que l’insensé prend plaisir, C’est à la manifestation de ses pensées. Proverbes 19.8 Celui qui acquiert du sens aime son âme ; Celui qui garde l’intelligence trouve le bonheur. Proverbes 20.5 Les desseins dans le cœur de l’homme sont des eaux profondes, Mais l’homme intelligent sait y puiser. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Abdias 1.20 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.