Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Abdias 1  /  strong 0669

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Abdias 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 0

Le jugement d’Édom et ses causes

1 Prophétie <02377> d’Abdias <05662>. Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, sur Édom <0123>: -Nous avons appris <08085> (8804) une nouvelle <08052> de la part de l’Éternel <03068>, Et un messager <06735> a été envoyé <07971> (8795) parmi les nations <01471>: Levez <06965> (8798)-vous, marchons <06965> (8799) contre Édom pour lui faire la guerre <04421>! -
2 Voici, je te rendrai <05414> (8804) petit <06996> parmi les nations <01471>, Tu seras l’objet du plus grand <03966> mépris <0959> (8803) .
3 L’orgueil <02087> de ton cœur <03820> t’a égaré <05377> (8689), Toi qui habites <07931> (8802) le creux <02288> des rochers <05553>, Qui t’assieds <03427> (8800) sur les hauteurs <04791>, Et qui dis <0559> (8802) en toi-même <03820>: Qui me précipitera <03381> (8686) jusqu’à terre <0776>?
4 Quand tu placerais <01361> (8686) ton nid <07064> aussi haut que celui de l’aigle <05404>, Quand tu le placerais <07760> (8800) parmi les étoiles <03556>, Je t’en précipiterai <03381> (8686), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
5 Si des voleurs <01590>, des pillards <07703> (8802), viennent <0935> (8804) de nuit <03915> chez toi, Comme te voilà dévasté <01820> (8738)! Mais enlèvent <01589> (8799)-ils plus qu’ils ne peuvent <01767>? Si des vendangeurs <01219> (8802) viennent <0935> (8804) chez toi, Ne laissent <07604> (8686)-ils rien à grappiller <05955>?...
6 Ah! comme Esaü <06215> est fouillé <02664> (8738)! Comme ses trésors <04710> sont découverts <01158> (8738)!
7 Tous tes alliés <0582> <01285> t’ont chassé <07971> (8765) jusqu’à la frontière <01366>, Tes amis <0582> <07965> t’ont joué <05377> (8689), t’ont dominé <03201> (8804), Ceux qui mangeaient ton pain <03899> t’ont dressé <07760> (8799) des pièges <04204>, Et tu n’as pas su t’en apercevoir <08394>!
8 N’est-ce pas en ce jour <03117>, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, Que je ferai disparaître <06> (8689) d’Édom <0123> les sages <02450>, Et de la montagne <02022> d’Esaü <06215> l’intelligence <08394>?
9 Tes guerriers <01368>, ô Théman <08487>, seront dans l’épouvante <02865> (8804), Car tous <0376> ceux de la montagne <02022> d’Esaü <06215> périront <03772> (8735) dans le carnage <06993>.
10 À cause de ta violence <02555> contre ton frère <0251> Jacob <03290>, Tu seras couvert <03680> (8762) de honte <0955>, Et tu seras exterminé   <03772> (8738) pour toujours <05769>.
11 Le jour <03117> où tu te tenais <05975> (8800) en face de lui, Le jour <03117> où des étrangers <02114> (8801) emmenaient captive <07617> (8800) son armée <02428>, Où des étrangers <05237> entraient <0935> (8804) dans ses portes <08179>, Et jetaient <03032> (8804) le sort <01486> sur Jérusalem <03389>, Toi aussi tu étais comme l’un <0259> d’eux.
12 Ne repais pas ta vue <07200> (8799) du jour <03117> de ton frère <0251>, du jour <03117> de son malheur <05235>, Ne te réjouis <08055> (8799) pas sur les enfants <01121> de Juda <03063> au jour <03117> de leur ruine <06> (8800), Et n’ouvre <06310> pas une grande bouche <01431> (8686) au jour <03117> de la détresse <06869>!
13 N’entre <0935> (8799) pas dans les portes <08179> de mon peuple <05971> au jour <03117> de sa ruine <0343>, Ne repais pas ta vue <07200> (8799) de son malheur <07451> au jour <03117> de sa ruine <0343>, Et ne porte <07971> (8799) pas la main sur ses richesses <02428> au jour <03117> de sa ruine <0343>!
14 Ne te tiens <05975> (8799) pas au carrefour <06563> pour exterminer <03772> (8687) ses fuyards <06412>, Et ne livre <05462> (8686) pas ses réchappés <08300> au jour <03117> de la détresse <06869>!

Le jour de l’Éternel

15 Car le jour <03117> de l’Éternel <03068> est proche <07138>, pour toutes les nations <01471>; Il te sera fait <06213> (8735) comme tu as fait <06213> (8804), Tes œuvres <01576> retomberont <07725> (8799) sur ta tête <07218>.
16 Car, comme vous avez bu <08354> (8804) sur ma montagne <02022> sainte <06944>, Ainsi toutes les nations <01471> boiront <08354> (8799) sans cesse <08548>; Elles boiront <08354> (8804), elles avaleront <03886> (8804), Et elles seront comme si elles n’avaient jamais <03808> été.
17 Mais le salut <06413> sera sur la montagne <02022> de Sion <06726>, elle sera sainte <06944>, Et la maison <01004> de Jacob <03290> reprendra <03423> (8804) ses possessions <04180>.
18 La maison <01004> de Jacob <03290> sera un feu <0784>, et la maison <01004> de Joseph <03130> une flamme <03852>; Mais la maison <01004> d’Esaü <06215> sera du chaume <07179>, Qu’elles allumeront <01814> (8804) et consumeront <0398> (8804); Et il ne restera <08300> rien de la maison <01004> d’Esaü <06215>, Car l’Éternel <03068> a parlé <01696> (8765).
19 Ceux du midi <05045> posséderont <03423> (8804) la montagne <02022> d’Esaü <06215>, Et ceux de la plaine <08219> le pays des Philistins <06430>; Ils posséderont <03423> (8804) le territoire <07704> d’Ephraïm <0669> et celui <07704> de Samarie <08111>; Et Benjamin <01144> possédera Galaad <01568>.
20 Les captifs <01546> de cette armée <02426> des enfants <01121> d’Israël <03478> Posséderont le pays occupé par les Cananéens <03669> jusqu’à Sarepta <06886>, Et les captifs <01546> de Jérusalem <03389> qui sont à Sepharad <05614> Posséderont <03423> (8799) les villes <05892> du midi <05045>.
21 Des libérateurs <03467> (8688) monteront <05927> (8804) sur la montagne <02022> de Sion <06726>, Pour juger <08199> (8800) la montagne <02022> d’Esaü <06215>; Et à l’Éternel <03068> appartiendra le règne <04410>.

Les codes Strong

Strong numéro : 669 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Double de 0672

Mot translittéré Entrée du TWOT

’Ephrayim

Prononciation phonétique Type de mot

ef-rah’-yim   

Nom propre masculin

Définition :

Éphraim = « doublement fécond »

  1. second fils de Joseph, béni par lui et préféré à son premier fils, Manassé
  2. la tribu, Éphraïm
  3. la région montagneuse d’Éphraïm
  4. quelquefois utilisé pour le royaume du nord (Osée ou Ésaïe)
  5. ville proche de Baal-Hatsor
  6. porte importante de Jérusalem
Traduit dans la Louis Segond par :

Ééphraïm 180

Concordance :
  • Genèse 41.52
    Et il donna au second le nom d’Ephraïm, car, dit-il, Dieu m’a rendu fécond   dans le pays de mon affliction.
  • Genèse 46.20
    Il naquit à Joseph, au pays d’Égypte, Manassé et Ephraïm, que lui enfanta   Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d’On.
  • Genèse 48.1
    Après ces choses, l’on vint dire à Joseph : Voici, ton père est malade  . Et il prit avec lui ses deux fils, Manassé et Ephraïm.
  • Genèse 48.5
    Maintenant, les deux fils qui te sont nés au pays d’Égypte, avant mon arrivée vers toi en Égypte, seront à moi; Ephraïm et Manassé seront à moi, comme Ruben et Siméon.
  • Genèse 48.13
    Puis Joseph les prit tous deux, Ephraïm de sa main droite à la gauche d’Israël, et Manassé de sa main gauche à la droite d’Israël, et il les fit approcher de lui.
  • Genèse 48.14
    Israël étendit sa main droite et la posa sur la tête d’Ephraïm  qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête de Manassé : ce fut avec intention qu’il posa ses mains ainsi, car Manassé était le premier-né.
  • Genèse 48.17
    Joseph vit avec déplaisir que son père posait   sa main droite sur la tête d’Ephraïm ; il saisit la main de son père, pour la détourner de dessus la tête d’Ephraïm, et la diriger sur celle de Manassé.
  • Genèse 48.20
    Il les bénit ce jour-là, et dit : C’est par toi qu’Israël bénira  , en disant : Que Dieu te traite comme Ephraïm et comme Manassé ! Et il mit   Ephraïm avant Manassé.
  • Genèse 50.23
    Joseph vit les fils d’Ephraïm jusqu’à la troisième génération; et les fils   de Makir, fils de Manassé, naquirent sur ses genoux.
  • Nombres 1.10
    pour les fils de Joseph, -pour Ephraïm : Elischama, fils d’Ammihud ; -pour Manassé : Gamliel, fils de Pedahtsur ;
  • Nombres 1.32
    On enregistra, d’entre les fils de Joseph, les fils d’Ephraïm, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.33
    les hommes de la tribu d’Ephraïm dont on fit le dénombrement furent quarante mille cinq   cents.
  • Nombres 2.18
    À l’occident, le camp d’Ephraïm, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince  des fils d’Ephraïm, Elischama, fils d’Ammihud,
  • Nombres 2.24
    Total pour le camp d’Ephraïm, d’après le dénombrement : cent huit mille  et cent hommes, selon leurs corps d’armée. Ils seront les troisièmes dans la marche.
  • Nombres 7.48
    Le septième jour, le prince des fils d’Ephraïm, Elischama, fils d’Ammihud  ,
  • Nombres 10.22
    La bannière du camp des fils d’Ephraïm partit, avec ses corps d’armée. Le corps d’armée d’Ephraïm était commandé par Elischama, fils d’Ammihud ;
  • Nombres 13.8
    pour la tribu d’Ephraïm : Hosée, fils de Nun ;
  • Nombres 26.28
    Fils de Joseph, selon leurs familles : Manassé et Ephraïm.
  • Nombres 26.35
    Voici les fils d’Ephraïm, selon leurs familles : de Schutélach descend la famille des Schutalchites  ; de Béker, la famille des Bakrites ; de Thachan, la famille des Thachanites. -
  • Nombres 26.37
    Ce sont là les familles des fils d’Ephraïm, d’après leur dénombrement : trente -deux   mille cinq cents. Ce sont là les fils de Joseph, selon leurs familles.
  • Nombres 34.24
    et pour la tribu des fils d’Ephraïm : le prince Kemuel, fils de Schiphtan ;
  • Deutéronome 33.17
    De son taureau premier-né il a la majesté ; Ses cornes sont les cornes du buffle ; Avec elles il frappera tous les peuples, Jusqu’aux extrémités de la terre : Elles sont les myriades d’Ephraïm  , Elles sont les milliers de Manassé.
  • Deutéronome 34.2
    tout Nephthali, le pays d’Ephraïm et de Manassé, tout le pays de Juda jusqu’à la mer occidentale,
  • Josué 14.4
    Les fils de Joseph formaient deux tribus, Manassé et Ephraïm ; et l’on ne donna point de part aux Lévites dans le pays, si ce n’est des villes pour habitation, et les banlieues pour leurs troupeaux et pour leurs biens.
  • Josué 16.4
    C’est là que reçurent leur héritage les fils de Joseph, Manassé et Ephraïm.
  • Josué 16.5
    Voici les limites des fils d’Ephraïm, selon leurs familles. La limite de leur héritage était, à l’orient, Atharoth-Addar jusqu’à Beth-Horon la haute.
  • Josué 16.8
    De Tappuach elle allait vers l’occident au torrent de Kana, pour aboutir à la mer. Tel fut l’héritage de la tribu des fils d’Ephraïm, selon leurs familles.
  • Josué 16.9
    Les fils d’Ephraïm avaient aussi des villes séparées au milieu de l’héritage des fils de Manassé, toutes avec leurs villages.
  • Josué 16.10
    Ils ne chassèrent point les Cananéens qui habitaient à Guézer, et les Cananéens ont habité au milieu d’Ephraïm jusqu’à ce jour, mais ils furent assujettis à un tribut.
  • Josué 17.8
    Le pays de Tappuach était aux fils de Manassé, mais Tappuach sur la frontière de Manassé était aux fils d’Ephraïm.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Abdias 1.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.