Chapitre 0Le jugement d’Édom et ses causes
1 Prophétie
<02377> d’Abdias
<05662>. Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>, sur Édom
<0123>: -Nous avons appris
<08085> (8804) une nouvelle
<08052> de la part de l’Éternel
<03068>, Et un messager
<06735> a été envoyé
<07971> (8795) parmi les nations
<01471>: Levez
<06965> (8798)-vous, marchons
<06965> (8799) contre Édom pour lui faire la guerre
<04421>! -
2 Voici, je te rendrai
<05414> (8804) petit
<06996> parmi les nations
<01471>, Tu seras l’objet du plus grand
<03966> mépris
<0959> (8803) .
3 L’orgueil
<02087> de ton cœur
<03820> t’a égaré
<05377> (8689), Toi qui habites
<07931> (8802) le creux
<02288> des rochers
<05553>, Qui t’assieds
<03427> (8800) sur les hauteurs
<04791>, Et qui dis
<0559> (8802) en toi-même
<03820>: Qui me précipitera
<03381> (8686) jusqu’à terre
<0776>?
4 Quand tu placerais
<01361> (8686) ton nid
<07064> aussi haut que celui de l’aigle
<05404>, Quand tu le placerais
<07760> (8800) parmi les étoiles
<03556>, Je t’en précipiterai
<03381> (8686), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
5 Si des voleurs
<01590>, des pillards
<07703> (8802), viennent
<0935> (8804) de nuit
<03915> chez toi, Comme te voilà dévasté
<01820> (8738)! Mais enlèvent
<01589> (8799)-ils plus qu’ils ne peuvent
<01767>? Si des vendangeurs
<01219> (8802) viennent
<0935> (8804) chez toi, Ne laissent
<07604> (8686)-ils rien à grappiller
<05955>?...
6 Ah! comme Esaü
<06215> est fouillé
<02664> (8738)! Comme ses trésors
<04710> sont découverts
<01158> (8738)!
7 Tous tes alliés
<0582> <01285> t’ont chassé
<07971> (8765) jusqu’à la frontière
<01366>, Tes amis
<0582> <07965> t’ont joué
<05377> (8689), t’ont dominé
<03201> (8804), Ceux qui mangeaient ton pain
<03899> t’ont dressé
<07760> (8799) des pièges
<04204>, Et tu n’as pas su t’en apercevoir
<08394>!
8 N’est-ce pas en ce jour
<03117>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Que je ferai disparaître
<06> (8689) d’Édom
<0123> les sages
<02450>, Et de la montagne
<02022> d’Esaü
<06215> l’intelligence
<08394>?
9 Tes guerriers
<01368>, ô Théman
<08487>, seront dans l’épouvante
<02865> (8804), Car tous
<0376> ceux de la montagne
<02022> d’Esaü
<06215> périront
<03772> (8735) dans le carnage
<06993>.
10 À cause de ta violence
<02555> contre ton frère
<0251> Jacob
<03290>, Tu seras couvert
<03680> (8762) de honte
<0955>, Et tu seras exterminé
<03772> (8738) pour toujours
<05769>.
11 Le jour
<03117> où tu te tenais
<05975> (8800) en face de lui, Le jour
<03117> où des étrangers
<02114> (8801) emmenaient captive
<07617> (8800) son armée
<02428>, Où des étrangers
<05237> entraient
<0935> (8804) dans ses portes
<08179>, Et jetaient
<03032> (8804) le sort
<01486> sur Jérusalem
<03389>, Toi aussi tu étais comme l’un
<0259> d’eux.
12 Ne repais pas ta vue
<07200> (8799) du jour
<03117> de ton frère
<0251>, du jour
<03117> de son malheur
<05235>, Ne te réjouis
<08055> (8799) pas sur les enfants
<01121> de Juda
<03063> au jour
<03117> de leur ruine
<06> (8800), Et n’ouvre
<06310> pas une grande bouche
<01431> (8686) au jour
<03117> de la détresse
<06869>!
13 N’entre
<0935> (8799) pas dans les portes
<08179> de mon peuple
<05971> au jour
<03117> de sa ruine
<0343>, Ne repais pas ta vue
<07200> (8799) de son malheur
<07451> au jour
<03117> de sa ruine
<0343>, Et ne porte
<07971> (8799) pas la main sur ses richesses
<02428> au jour
<03117> de sa ruine
<0343>!
14 Ne te tiens
<05975> (8799) pas au carrefour
<06563> pour exterminer
<03772> (8687) ses fuyards
<06412>, Et ne livre
<05462> (8686) pas ses réchappés
<08300> au jour
<03117> de la détresse
<06869>!
Le jour de l’Éternel
15 Car le jour
<03117> de l’Éternel
<03068> est proche
<07138>, pour toutes les nations
<01471>; Il te sera fait
<06213> (8735) comme tu as fait
<06213> (8804), Tes œuvres
<01576> retomberont
<07725> (8799) sur ta tête
<07218>.
16 Car, comme vous avez bu
<08354> (8804) sur ma montagne
<02022> sainte
<06944>, Ainsi toutes les nations
<01471> boiront
<08354> (8799) sans cesse
<08548>; Elles boiront
<08354> (8804), elles avaleront
<03886> (8804), Et elles seront comme si elles n’avaient jamais
<03808> été.
17 Mais le salut
<06413> sera sur la montagne
<02022> de Sion
<06726>, elle sera sainte
<06944>, Et la maison
<01004> de Jacob
<03290> reprendra
<03423> (8804) ses possessions
<04180>.
18 La maison
<01004> de Jacob
<03290> sera un feu
<0784>, et la maison
<01004> de Joseph
<03130> une flamme
<03852>; Mais la maison
<01004> d’Esaü
<06215> sera du chaume
<07179>, Qu’elles allumeront
<01814> (8804) et consumeront
<0398> (8804); Et il ne restera
<08300> rien de la maison
<01004> d’Esaü
<06215>, Car l’Éternel
<03068> a parlé
<01696> (8765).
19 Ceux du midi
<05045> posséderont
<03423> (8804) la montagne
<02022> d’Esaü
<06215>, Et ceux de la plaine
<08219> le pays des Philistins
<06430>; Ils posséderont
<03423> (8804) le territoire
<07704> d’Ephraïm
<0669> et celui
<07704> de Samarie
<08111>; Et Benjamin
<01144> possédera Galaad
<01568>.
20 Les captifs
<01546> de cette armée
<02426> des enfants
<01121> d’Israël
<03478> Posséderont le pays occupé par les Cananéens
<03669> jusqu’à Sarepta
<06886>, Et les captifs
<01546> de Jérusalem
<03389> qui sont à Sepharad
<05614> Posséderont
<03423> (8799) les villes
<05892> du midi
<05045>.
21 Des libérateurs
<03467> (8688) monteront
<05927> (8804) sur la montagne
<02022> de Sion
<06726>, Pour juger
<08199> (8800) la montagne
<02022> d’Esaü
<06215>; Et à l’Éternel
<03068> appartiendra le règne
<04410>.
Les codes Strong
Strong numéro : 1576 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Vient de 01580 |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
gemuwl |
360a |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
ghem-ool’ |
Nom masculin |
Définition : |
- produit, récompense, bienfait
- produit de ses mains
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
services, bienfait, mériter, œuvres, la pareille, le produit, rétribution, salaire, vengeance ; 19 |
Concordance : |
- Juges 9.16
Maintenant, est-ce de bonne foi et avec intégrité que vous avez agi en proclamant roi Abimélec ? avez-vous eu de la bienveillance pour Jerubbaal et sa maison ? l’avez-vous traité selon les services qu’il a rendus? - - 2 Chroniques 32.25
Mais Ezéchias ne répondit point au bienfait qu’il avait reçu, car son cœur s’éleva ; et la colère de l’Éternel fut sur lui, sur Juda et sur Jérusalem. - Psaumes 28.4
Rends -leur selon leurs œuvres et selon la malice de leurs actions, Rends -leur selon l’ouvrage de leurs mains ; Donne -leur le salaire qu’ils méritent. - Psaumes 94.2
Lève -toi, juge de la terre ! Rends aux superbes selon leurs œuvres ! - Psaumes 103.2
Mon âme, bénis l’Éternel, Et n’oublie aucun de ses bienfaits ! - Psaumes 137.8
Fille de Babylone, la dévastée, Heureux qui te rend la pareille, Le mal que tu nous as fait ! - Proverbes 12.14
Par le fruit de la bouche on est rassasié de biens, Et chacun reçoit selon l’œuvre de ses mains. - Proverbes 19.17
Celui qui a pitié du pauvre prête à l’Éternel, Qui lui rendra selon son œuvre. - Esaïe 3.11
Malheur au méchant ! il sera dans l’infortune, Car il recueillera le produit de ses mains. - Esaïe 35.4
Dites à ceux qui ont le cœur troublé : Prenez courage, ne craignez point; Voici votre Dieu, la vengeance viendra, La rétribution de Dieu ; Il viendra lui-même, et vous sauvera. - Esaïe 59.18
Il rendra à chacun selon ses œuvres, La fureur à ses adversaires, La pareille à ses ennemis ; Il rendra la pareille aux îles. - Esaïe 66.6
Une voix éclatante sort de la ville, Une voix sort du temple. C’est la voix de l’Éternel, Qui paie à ses ennemis leur salaire. - Jérémie 51.6
Fuyez de Babylone, et que chacun sauve sa vie, De peur que vous ne périssiez dans sa ruine ! Car c’est un temps de vengeance pour l’Éternel ; Il va lui rendre selon ses œuvres. - Lamentations 3.64
Tu leur donneras un salaire, ô Éternel, Selon l’œuvre de leurs mains ; - Joël 3.4
Que me voulez-vous, Tyr et Sidon, Et vous tous, districts des Philistins ? Voulez-vous tirer vengeance de moi? Si vous voulez vous venger, Je ferai bien vite retomber votre vengeance sur vos têtes. - Joël 3.7
Voici, je les ferai revenir du lieu où vous les avez vendus, Et je ferai retomber votre vengeance sur vos têtes. - Abdias 1.15
Car le jour de l’Éternel est proche, pour toutes les nations ; Il te sera fait comme tu as fait, Tes œuvres retomberont sur ta tête.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Abdias 1.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.