Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Lévitique 1  /  strong 05408

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lévitique 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2

Les sacrifices

L’holocauste

1 L’Éternel <03068> appela <07121> (8799) Moïse <04872>; de la tente <0168> d’assignation <04150>, il lui parla <01696>   (8762) et dit <0559> (8800):
2 Parle <01696> (8761) aux enfants <01121> d’Israël <03478>, et dis <0559> (8804)-leur: Lorsque quelqu’un <0120> d’entre vous fera <07126> (8686) une offrande <07133> à l’Éternel <03068>, il offrira <07126> (8686) <07133> du bétail <0929>, du gros <01241> ou du menu <06629> bétail.
3 Si son offrande <07133> est un holocauste <05930> de gros bétail <01241>, il offrira <07126> (8686) un mâle <02145> sans défaut  <08549>; il l’offrira <07126> (8686) à l’entrée <06607> de la tente <0168> d’assignation <04150>, devant <06440> l’Éternel <03068>, pour obtenir sa faveur <07522>.
4 Il posera <05564> (8804) sa main <03027> sur la tête <07218> de l’holocauste <05930>, qui sera agréé <07521> (8738) de l’Éternel, pour lui servir d’expiation <03722> (8763).
5 Il égorgera <07819> (8804) le veau <01121> <01241> devant <06440> l’Éternel <03068>; et les sacrificateurs <03548>, fils  <01121> d’Aaron <0175>, offriront <07126> (8689) le sang <01818>, et le <01818> répandront <02236> (8804) tout autour <05439> sur l’autel   <04196> qui est à l’entrée <06607> de la tente <0168> d’assignation <04150>.
6 Il dépouillera <06584> (8689) l’holocauste <05930>, et le coupera <05408> (8765) par morceaux <05409>.
7 Les fils <01121> du sacrificateur <03548> Aaron <0175> mettront <05414> (8804) du feu <0784> sur l’autel <04196>, et arrangeront <06186> (8804) du bois <06086> sur le feu <0784>.
8 Les sacrificateurs <03548>, fils <01121> d’Aaron <0175>, poseront <06186> (8804) les morceaux <05409>, la tête <07218> et la graisse <06309>, sur le bois <06086> mis au feu <0784> sur l’autel <04196>.
9 Il lavera <07364> (8799) avec de l’eau <04325> les entrailles <07130> et les jambes <03767>; et le sacrificateur <03548> brûlera  <06999> (8689) le tout sur l’autel <04196>. C’est un holocauste <05930>, un sacrifice consumé par le feu <0801>, d’une agréable <05207> odeur <07381> à l’Éternel  <03068>.
10 Si son offrande <07133> est un holocauste <05930> de menu bétail <06629>, d’agneaux <03775> ou de chèvres <05795>, il offrira <07126>   (8686) un mâle <02145> sans défaut <08549>.
11 Il l’égorgera <07819> (8804) au côté <03409> septentrional <06828> de l’autel <04196>, devant <06440> l’Éternel <03068>; et les sacrificateurs <03548>, fils <01121> d’Aaron <0175>, en répandront <02236> (8804) le sang <01818> sur l’autel <04196> tout autour <05439>.
12 Il le coupera <05408> (8765) par morceaux <05409>; et le sacrificateur <03548> les posera <06186> (8804), avec la tête <07218> et la graisse <06309>, sur le bois <06086> mis au feu <0784> sur l’autel <04196>.
13 Il lavera <07364> (8799) avec de l’eau <04325> les entrailles <07130> et les jambes <03767>; et le sacrificateur <03548> sacrifiera <07126>   (8689) le tout, et le brûlera <06999> (8689) sur l’autel <04196>. C’est un holocauste <05930>, un sacrifice consumé par le feu <0801>, d’une agréable <05207> odeur <07381> à l’Éternel <03068>.
14 Si son offrande <07133> à l’Éternel <03068> est un holocauste <05930> d’oiseaux <05775>, il offrira <07126> (8689) <07133> des tourterelles <08449> ou de jeunes <01121> pigeons <03123>.
15 Le sacrificateur <03548> sacrifiera <07126> (8689) l’oiseau sur l’autel <04196>; il lui ouvrira <04454> (8804) la tête <07218>   avec l’ongle, et la brûlera <06999> (8689) sur l’autel <04196>, et il exprimera <04680> (8738) le sang <01818> contre un côté <07023> de l’autel <04196>.
16 Il ôtera <05493> (8689) le jabot <04760> avec ses plumes <05133>, et le jettera <07993> (8689) près <0681> de l’autel  <04196>, vers l’orient <06924>, dans le lieu <04725> où l’on met les cendres <01880>.
17 Il déchirera <08156> (8765) les ailes <03671>, sans les détacher <0914> (8686); et le sacrificateur <03548> brûlera <06999>   (8689) l’oiseau sur l’autel <04196>, sur le bois <06086> mis au feu <0784>. C’est un holocauste <05930>, un sacrifice consumé par le feu <0801>, d’une agréable <05207> odeur <07381> à l’Éternel <03068>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5408 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

nathach

1441
Prononciation phonétique Type de mot

naw-thakh’   

Verbe
Définition :
  1. couper, découper, couper en morceaux, diviser, partager
    1. (Piel) couper, détacher aux jointures
Traduit dans la Louis Segond par :

couper en morceaux, couper ; 9
Concordance :
  • Exode 29.17
    Tu couperas le bélier par morceaux, et tu laveras les entrailles et les jambes, que tu mettras sur les morceaux et sur sa tête.
  • Lévitique 1.6
    Il dépouillera l’holocauste, et le coupera par morceaux.
  • Lévitique 1.12
    Il le coupera par morceaux ; et le sacrificateur les posera, avec la tête et la graisse, sur le bois mis au feu sur l’autel.
  • Lévitique 8.20
    Il coupa le bélier par morceaux, et il brûla la tête, les morceaux et la graisse.
  • Juges 19.29
    Arrivé chez lui, il prit un couteau, saisit sa concubine, et la coupa membre par membre en douze morceaux, qu’il envoya dans tout le territoire d’Israël.
  • Juges 20.6
    J’ai saisi ma concubine, et je l’ai coupée en morceaux, que j’ai envoyés dans tout le territoire de l’héritage d’Israël ; car ils ont commis un crime et une infamie en Israël.
  • 1 Samuel 11.7
    Il prit une paire de bœufs, et les coupa en morceaux, qu’il envoya par les messagers dans tout le territoire d’Israël, en disant : Quiconque ne marchera pas à la suite de Saül et de Samuel, aura ses bœufs traités de la même manière. La terreur de l’Éternel s’empara du peuple, qui se mit en marche comme un seul homme.
  • 1 Rois 18.23
    Que l’on nous donne deux taureaux ; qu’ils choisissent pour eux l’un des taureaux, qu’ils le coupent par morceaux, et qu’ils le placent sur le bois, sans y mettre le feu ; et moi, je préparerai l’autre taureau, et je le placerai sur le bois, sans y mettre le feu.
  • 1 Rois 18.33
    Il arrangea le bois, coupa le taureau par morceaux, et le plaça sur le bois. Puis il dit : Remplissez d’eau quatre cruches, et versez -les sur l’holocauste et sur le bois.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 1.16 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.